BY THE WINDOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cửa sổ

Ví dụ về việc sử dụng By the window trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Naked by the window.
Khỏa thân trên cửa sổ.

By the window is good too!
Qua cửa sổ cũng tốt!

Do not sit by the window.
Đừng ngồi trước cửa sổ.

Miller, if you're up there, you will be leaving by the window.
Miller, nếu cậu ở trên đó, cậu sẽ phải nhảy ra cửa sổ.

What flew by the window?
Cái gì đang bay ngoài cửa sổ?

Personally, he was convinced that the murderer had escaped by the window.
Riêng ông, ông tin rằng tên sát nhân đã trốn qua cửa sổ.

Jerking off by the window.
Giật tắt bởi những cửa sổ.

You may have a view of the small garden or the hearth by the window.
Bạn có thể nhìn ra khu vườn nhỏ hoặc lò sưởi bên cửa sổ.

I go over by the window and see a girl.
Qua cửa kính và thấy một cô gái.

Why are you standing by the window?
Vì sao đứng ở cửa sổ?

I sit by the window, cigar in hand.
Anh đứng trước cửa sổ, trên tay kẹp điếu thuốc.

Some people want to enter by the window….
Có một số người muốn đi vào qua cửa sổ….

Cliff climbs up by the window and looks outside.
Cliff đi về phía cửa sổ và nhìn ra ngoài.

No longer can you simply stick it by the window.
Nó chỉ đơn giản là không thể giữ nó trên cửa sổ nữa.

She loved sitting by the window and looking at nature.
Ngồi trên cửa sổ và chiêm ngưỡng thiên nhiên.

You can shoot on the street or by the window.
Bạn có thể gắn ở ngay cửa ra vào, hoặc trên cửa sổ.

Smart Doll Ebony chilling out by the window- and looking great at the same time.
Búp bê búp bê smart doll đang ớn lạnh bên ngoài cửa sổ- và trông tuyệt vời cùng một lúc.

Chased out the door, the devil has re-entered by the window.
Bị đuổi ra khỏi cửa, ma quỷ lại vào qua cửa sổ.

Tom King was never a talker, and he sat by the window, gloomily silent, staring at his hands.
Tom King vốn là một người ít nói, anh ngồi lặng lẽ buồn bã bên cửa sổ, nhìn hai bàn tay mình.

We can say,‘Yes, Mr. Friedman, we can give you a table by the window.'.
Chúng tôi có thể ờ nói,‘ Vâng, ông Friedman, chúng tôi có thểdành cho ông mộ bàn gầ cử sổ.

Like the aster flowers that swayed in the gentle breeze by the window, hers was an ethereal beauty; tranquil, like water.
Như bông hoa thạch thảo khẽ lay động theo cơn gió ngoài cửa sổ, vẻ đẹp của cô lại thanh tao; tĩnh lặng, hệt như mặt nước.

One never gets tired of this view,” my host, Mr Safayee, said as he joined me by the window.
Không ai cảm thấy chán trước quang cảnh này," chủ nhà của tôi, ông Safayee, nói khi ông đến bên cạnh tôi ở cửa sổ.

Her time was running out but she continued to sit by the window, leaning her head against the window curtain, inhaling the odour of dusty cretonne.
Đã gần đến giờ nhưng nàng vẫn tiếp tục ngồi bên cửa sổ, đầu tựa vào tấm màn vải cretonne, ngửi mùi bụi bẩn của nó.

Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.
Briony Lodge và đặt ra trong các chính phòng, trong khi tôi vẫn quan sát thủ tục tố tụng từ bài của tôi bằng cửa sổ.

With the moonlight behind her, Chris stood by the window again and smiled.
Cùng với ánh trăng chiếu rọi phía sau, Chris một lần nữa đứng trên bục cửa sổ và mỉm cười.

Selma sat by the window, looking on with sorrowful eyes and not speaking, although beauty has its own heavenly language, loftier than the voices of tongues and lips.
Selma ngồi bên cửa sổ, tiếp tục nhìn với đôi mắt não nùng và không nói tuy thế, nhan sắc có ngôn ngữ tuyệt trần của chính nó, cao ngất hơn những giọng nói của lưỡi của môi.

Once this is all over and everyone's safe and sound, you can banish me over by the window or onto a remote island if you want!!”.
Một khi tất cả chuyện này kết thúc và mọi người đều bình an vô sự thì ông có thể tống tôi ra cửa sổ hay một hòn đảo xa xôi nếu muốn!!”.

Elma sat by the window, looking on with sorrowful eyes and not speaking, although beauty has its own heavenly language, loftier thant he voices of tongues and lips.
Selma ngồi bên cửa sổ, lặng lẽ nhìn với cặp mắt buồn mơ mà chẳng hề lên tiếng; tuy nhiên cái đẹp đã hàm chứa riêng một ngôn ngữ thiêng liêng, cao cả hơn tiếng nói thốt ra bằng miệng lưỡi.

Sitting by the window, wrapped in a shawl, she speaks with a slight accent, switching often to her native language of Talysh, a dialect spoken by just 200,000 people and classified as“vulnerable” by UNESCO.
Ngồi bên cửa sổ, quấn khăn choàng, bà nhỏ nhẹ trò chuyện và thường xuyên đổi sang tiếng mẹ đẻ Talysh, một phương ngữ chỉ khoảng 200.000 người sử dụng.

Sitting by the window, wrapped in a shawl, she speaks with a slight accent, switching often to her native language of Talysh, a dialect spoken by just 200,000 people and classified as"vulnerable" by UNESCO.
Ngồi bên cửa sổ, choàng khăn, bà nói với giọng điệu nhẹ nhàng, thường xuyên nói bằng tiếng Talysh- thứ tiếng chỉ có 200.000 người dùng và được UNESCO coi là thứ tiếng“ dễ bị tổn thương”.