CABBIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài xế taxi
• lái xe taxi

Ví dụ về việc sử dụng Cabbies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Protect drivers- Cabbies are in a vulnerable position.
Bảo vệ người lái- Cabners ở vị trí dễ bị tấn công.

When Wynn Las Vegas opened its massive, lavish hotel/casino, it turned to the most important talkers in town: cabbies.
Khi Wynn Las Vegas mở sòng bạc/ khách sạn xa hoa, họ tìm đến những người nói quan trọng nhất trong thành phố: lái xe taxi.

Some cabbies refuse to take the road that leads to the school.
Nhiều tài xế taxi thậm chí còn từ chối đi vào con đường dẫn đến trường.

My favorite thing about New York cabbies-- they have terrible memories.
Niềm yêu thích của tôi về tài xế New York họ có những kỷ niệm khủng khiếp.

All cabbies have to know every street in central London and the best routes through them.
Tất cả các tài xế phải biết mọi đường phố ở trung tâm Luân Đôn và các tuyến đường tốt nhất đi qua họ.

There's a dive there where the cabbies stop for coffee before the overnight shift.
Có quán ăn ở đó để các tài xế dừng chân uống cà phê trước khi đến ca đêm.

Some cabbies may also ask you which route you want to take; most are satisfied with“whichever way is faster”.
Một số tài xế taxi cũng có thể hỏi bạn con đường bạn muốn đi, hầu hết là hài lòng với“ bất cứ cách nào là nhanh hơn”.

VHF systems- operate on a bandwidth competing with cabbies and a thousand radio stations.
Các hệ thống VHF hoạt động trên băng thông cạnh tranh với các tài xế taxi và hàng ngàn đài phát thanh.

If only they knew that cabbies here prefer cards and only 7% of Taxi Stockholm's payments are made in cash.
Giá mà họ biết rằng tài xế taxi ở đây thích thanh toán bằng thẻ và chỉ có 7% thanh toán taxi của Stockholm được thực hiện bằng tiền mặt.

But, I am threading on real thin ice when I compare, however obliquely, senior executives to cabbies and slum dogs.
Nhưng, Tôi luồng trên băng thật mỏng khi tôi so sánh, Tuy nhiên xiên, giám đốc điều hành cấp cao để tài xế taxi và con chó khu ổ chuột.

Mr. Walsh says that the cabbies' fight is with Uber- not with its drivers.
Ông Walsh nói rằng cuộc chiến của giới lái xe taxi là với Uber, không phải với các chủ xe của họ.

Bernard Herrmann initially refused to look at the script, telling director Martin Scorsese:"I don't do films about cabbies".
Bernard Herrmann ban đầu từ chối đọc kịch bản và bảo với đạo Martin Scorsese rằng:“ Tôi không muốn làm cho một bộ phim về những anh tài xế”.

Eventually, she showed that when cabbies frequently access and revise their cognitive map, parts of their hippocampuses become larger;
Cuối cùng, bà chỉ ra rằng khi các tài xế thường xuyên truy cập và sửa đổi bản đồ nhận thức thì kích thước của một số phần của hồi hải mã tăng lên;

If you cannot find a reasonable price, go out of the airport, past the taxi stand, and ask the cabbies in the far end of the parking lot.
Nếu bạn không tìm kiếm một giá cả hợp lý, đi ra khỏi sân bay, đi qua chỗ taxi, và yêu cầu các tài xế taxi ở phía cuối bãi đậu xe.

London Cabbies came first in five out of the seven categories including safety, friendliness, and cleanliness, quality of driving and knowledge of the area.
Taxi London đứng đầu tới 5 trong số 7 hạng mục, bao gồm tính an toàn, độ thân thiện, độ sạch sẽ, cung cách lái xe và độ sành sõi đường phố của tài xế.

Uber arrived in 2012, just before the London Olympics, but its 40,000 drivers already far outnumber the city's 21,000 traditional cabbies.
Uber xuất hiện năm 2012, ngay trước thềm Olympics London, nhưng số lượng 40.000 tài xế của nó đã vượt xa con số 21.000 tài xế taxi truyền thống ở thủ đô nước Anh.

The Wynn Las Vegas resort gave free rooms to cabbies to generate word-of-mouth advertising via this very influential part of the transportation infrastructure.
Khách sạn Wynn Las Vegas tặng phòng miễn phí cho những lái xe taxi để họ thực hiện quảng cáo truyền miệng thông qua phương tiện giao thông có tầm ảnh hưởng đáng kể này.

While all taxis are equipped to handle(and are required to accept) credit cards, in practice many cabbies do not accept electronic payment.
Trong khi tất cả các xe taxi được trang bị để xử lý( và được yêu cầu phải chấp nhận) thẻ tín dụng, trong thực tế nhiều tài xế taxi không chấp nhận thanh toán điện tử.

This is war,” he said, referring to cabbies' opposition to apps such as Uber, adding that taxi drivers from across Europe had joined the protest in France.
Đây là chiến tranh,” ông nói, ám chỉ đến đối lập tài xế taxi‘ cho các ứng dụng như Uber thêm rằng tài xế taxi từ khắp châu Âu đã tham gia cuộc biểu tình tại Pháp.

Mayor Bill de Blasio signed the new law, which will also raise pay for drivers, in front of cheering union leaders and traditional cabbies under pressure from these services.
Thị trưởng Mayor Bill de Blasio đã ban hành một đạo luật mới, tăng lương cho các tài xế, nhằm khích lệ các lãnh đạo công đoàn và mô hình taxi truyền thống trước sức ép từ loại hình dịch vụ này.

Few of us spend all day every day navigating, however, as cabbies do, and Maguire doubts that our GPS use is extreme enough to transform our gray matter.
Tuy nhiên, rất ít người trong số chúng ta dành cả ngày chỉ để điều hướng như các tài xế taxi, và Maguire không cho rằng ta sử dụng GPS nhiều đến mức làm thay đổi cả chất xám của mình.

Yes, it's a slightly grey area, and no, we didn't learn The Knowledge- as required by Brighton and Hove council- but as yet we haven't had any animosity from other cabbies.”.
Vâng, đó là một khu vực hơi xám, và không, chúng tôi đã không học kiến thức- theo yêu cầu của hội đồng Brighton và Hove- nhưng chúng tôi vẫn chưa có bất kỳ sự thù địch nào từ những người lái xe khác.

London cabbies famously are required to master the Knowledge, which comprises 20,000 landmarks, 25,000 streets, and 320 principal routes and their myriad variations based on daily traffic patterns.
Nổi tiếng nhất là lái xe taxi ở London, tại đây họ phải thuộc làu 20.000 điểm mốc, 25.000 đường phố, 329 tuyến đường chính và vô số những biến thể trên các mô hình giao thông hàng ngày.

In the plans for the renovation of the Hyderabad Jiya school, significantly renamed the Jiya Community School, this idea resulted in the creation of an Internet Cafe and Innovation Lab, where people from the school and the community can gather to work, where students sell passing cabbies tea.
Trong các kế hoạch cho những đổi mới của Hyderabad Jiya trường đáng kể đổi tên thành trường cộng đồng Jiya, ý tưởng này đã dẫn đến việc thành lập một Internet Cafe và Innovation Lab, nơi mọi người từ các trường học và cộng đồng có thể tụ tập để làm việc, nơi sinh viên bán qua cabbies trà.