CABERGOLINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cabergoline
• dostinex

Ví dụ về việc sử dụng Cabergoline trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of cabergoline binds to blood proteins.
Của cabergoline liên kết với protein máu.

Encountered side effects required a termination of cabergoline treatment in 15% of patients.
Các tác dụng phụ gặp phải cần phải chấm dứt điều trị bằng cabergoline ở 15% bệnh nhân.

Cabergoline was also negative in the bone marrow micronucleus test in the mouse.
Cabergoline cũng âm tính trong xét nghiệm micronucleus tủy xương ở chuột.

Of the group of women followed up, 23/29 had ovulatory cycles which continued for greater than 6 months after cabergoline discontinuation.
Trong số những phụ nữ được theo dõi, 23/ 29 có chu kỳ rụng trứng kéo dài hơn 6 tháng sau khi ngừng sử dụng cabergoline.

Cabergoline is used to treat different types of medical problems that occur when too much of the hormone prolactin is produced.
Dostinex được sử dụng để điều trị các loại vấn đề y tế khác nhau xảy ra khi sản xuất quá nhiều hormone prolactin.

Usually the optimal therapeutic dose is 1000 μg per week, but can vary from 250 μg to 2000 μg(from½ tablets to 4 tablets) of cabergoline.
Thông thường, liều điều trị tối ưu là 1000 mcg mỗi tuần, nhưng có thể thay đổi từ 250 mcg đến 2000 mcg( từ ½ viên đến 4 viên) của cabergoline.

Cabergoline should only be used during pregnancy if clearly indicated and after an accurate benefit/risk evaluation.
Thuốc Cabergoline chỉ nên được sử dụng trong khi mang thai nếu được chỉ định rõ ràng và sau khi đánh giá lợi ích, rủi ro chính xác.

To curtail oestrogen and prolactin side effects, it is advisable to use the steroid with prolactin inhibitors like Cabergoline and an aromatase inhibitor like Arimidex.
Để giảm bớt tác dụng phụ của estrogen và prolactin, nên sử dụng steroid có chất ức chế prolactin như Cabergoline và chất ức chế aromatase như Arimidex.

A further use of cabergoline is to reduce prolactin production from a type of tumour of the pituitary gland, called a prolactinoma.
Một công dụng nữa của cabergoline là làm giảm sản xuất prolactin từ một loại khối u của tuyến yên, được gọi là prolactinoma.

In a 4-week, double-blind, placebo-controlled study, treatment consisted of placebo or cabergoline at fixed doses of 0.125, 0.5, 0.75, or 1.0 mg twice weekly.
Trong một nghiên cứu 4 tuần, mù đôi, kiểm soát giả dược, điều trị bao gồm giả dược hoặc cabergoline ở liều cố định 0.125, 0.5, 0.75, hoặc 1.0 mg hai lần một tuần.

Cabergoline functions as an agonist at all of these receptors except for 5-HT7 and α2B-, where it acts as an antagonist.
Cabergoline hoạt động như một chất chủ vận ở tất cả các thụ thể này ngoại trừ 5- HT 7 và α 2B-, nơi nó hoạt động như một nhân vật phản diện.

Due to the long half-life of the drug and limited data on in utero exposure, women planning to become pregnant should discontinue cabergoline one month before intended conception.
Do thời gian bán hủy dài của thuốc và dữ liệu hạn chế về phơi nhiễm tử cung, phụ nữ có kế hoạch mang thai nên ngừng sử dụng thuốc Cabergoline một tháng trước khi thụ thai.

Since the withdrawal period of cabergoline is long, the equilibrium concentration of the substance in the blood is observed after 4 weeks of treatment.
Vì thời gian loại bỏ cabergoline là lâu, nồng độ cân bằng của chất trong máu được ghi nhận sau 4 tuần điều trị.

At daily doses of 0.5 mg/kg/day(approximately 19 times the maximum recommended human dose) during the period of organogenesis in the rabbit, Cabergoline caused maternotoxicity characterized by a loss of body weight and decreased food consumption.
Ở liều hàng ngày 0,5 mg/ kg/ ngày( khoảng 19 lần liều tối đa được khuyến nghị cho con người) trong giai đoạn sinh sản ở thỏ, cabergoline gây ra tình trạng độc tính với mẹ do mất trọng lượng cơ thể và giảm tiêu thụ thực phẩm.

In both animals and humans, Cabergoline is extensively metabolized, predominately via hydrolysis of the acylurea bond or the urea moiety.
Ở cả động vật và con người, cabergoline được chuyển hóa rộng rãi, chủ yếu thông qua thủy phân liên kết acylurea hoặc nhóm urea.

On the basis of the elimination half-life, steady state conditions should be achieved after 4 weeks, as confirmed by the mean peak plasma levels of cabergoline obtained after a single dose(37+8 pg/ml) and after a 4 week multiple-regimen(101+43 pg/ml).
Trên cơ sở chu kỳ bán hủy, điều kiện trạng thái ổn định nên đạt được sau 4 tuần, như được xác nhận bởi nồng độ đỉnh trung bình của cabergoline thu được sau một liều duy nhất( 37 ± 8 pg/ ml) và sau 4 tuần nhiều phác đồ( 101 ± 43 pg/ ml).

Dopamine agonist drugs such as, Cabergoline and Bromocriptine can also be used to treat elevated prolactin levels in males[9,10, 11].
Các thuốc chủ vận dopamine như Cabergoline và Bromocriptine cũng có thể được sử dụng để điều trị nồng độ prolactin tăng cao ở nam giới[ 9,10, 11].

Cabergoline is a white powder soluble in ethyl alcohol, chloroform, and N, N-dimethylformamide(DMF); slightly soluble in 0.1N hydrochloric acid;
Cabergoline là một loại bột màu trắng hòa tan trong rượu ethyl, chloroform và N, N- dimethylformamide( DMF); hơi hòa tan trong axit clohydric 0,1 N;

Hydrolysis of the acylurea or urea moiety abolishes the prolactin-lowering effect of cabergoline, and major metabolites identified thus far do not contribute to the therapeutic effect.
Sự thủy phân của acylurea hoặc urea làm giảm tác dụng làm giảm prolactin của cabergoline, và các chất chuyển hóa chính được xác định cho đến nay không góp phần vào hiệu quả điều trị.

On chronic therapy, cabergoline at doses ranging between 1 and 2 mg per week, was effective in normalising serum prolactin levels in approximately 84% of hyperprolactinaemic patients.
Trong liệu pháp mãn tính, thuốc Cabergoline với liều từ 1 đến 2mg mỗi tuần, có hiệu quả trong việc bình thường hóa nồng độ prolactin huyết thanh ở khoảng 84% bệnh nhân tăng prolactinaemia.

The pharmacokinetic and metabolic profiles of cabergoline have been studied in healthy volunteers of both sexes and in female hyperprolactinaemic patients.
Các tiểu dược và trao đổi chất của cabergoline đã được nghiên cứu ở những người tình nguyện khỏe mạnh ở cả hai giới và ở những bệnh nhân nữ hyperprolactinaemic.

Patients being treated with cabergoline and presenting with somnolence must be informed to refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put themselves and others at risk of serious injury or death(e.g. operating machines) until such episodes and somnolence have resolved.
Bệnh nhân đang được điều trị bằng thuốc Cabergoline và xuất hiện tình trạng buồn ngủ phải được thông báo để tránh lái xe hoặc tham gia vào các hoạt động mà sự tỉnh táo bị suy giảm có thể khiến bản thân và những người khác có nguy cơ bị thương nặng hoặc tử vong( ví dụ như máy vận hành) cho đến khi các tình trạng đó và tình trạng buồn ngủ đã được giải quyết.

Bromocriptine(Parlodel®*) and Cabergoline(Dostinex®*) are medications used for women with ovulation problems because of high levels of prolactin.
Bromocriptine( Pralode) và Cabergoline( Dostinex): là những loại thuốc được sử dụng cho phụ nữ gặp vấn đề về rụng trứng vì nồng độ prolactin cao.

Since it prevents lactation, cabergoline should not be administered to mothers with hyperprolactinemic disorders who wish to breast-feed their infants.
Vì nó ngăn ngừa sự tiết sữa, không nên dùng thuốc Cabergoline cho những bà mẹ bị rối loạn tăng prolactinemia muốn nuôi con bằng sữa mẹ.

The recommended initial dosage of cabergoline is 0.5 mg per week given in one or two(one-half of one 0.5 mg tablet) doses(e.g. on Monday and Thursday) per week.
Liều dùng ban đầu của cabergoline là 0,5 mg mỗi tuần được cung cấp trong một hoặc hai( một nửa của một viên 0,5 mg)( ví dụ vào Thứ Hai và Thứ Năm) mỗi tuần.

Over the 0.5 to 7 mg dose range, cabergoline plasma levels appeared to be dose-proportional in 12 healthy adult volunteers and nine adult parkinsonian patients.
Trong khoảng liều từ 0,5 đến 7 mg, nồng độ cabergoline trong huyết tương dường như tỷ lệ thuận với liều trong 12 tình nguyện viên trưởng thành khỏe mạnh và chín bệnh nhân parkinson trưởng thành.

The maximal hypotensive effect of cabergoline as a single dose usually occurs during the first 6 hours after drug intake and is dose-dependent both in terms of maximal decrease and frequency.
Tác dụng hạ huyết áp tối đa của cabergoline là liều duy nhất thường xảy ra trong 6 giờ đầu tiên sau khi uống thuốc và phụ thuộc vào liều cả về giảm tối đa và tần suất.

The elimination half-life of cabergoline, estimated from urinary excretion rates, is long 63-68 hours in healthy volunteers(using a radio-immuno assay), 79-115 hours in hyperprolactinaemic patients(using a HPLC method).
Nửa đời thải trừ của cabergoline, ước tính từ tỷ lệ bài tiết nước tiểu, dài 63- 68 giờ ở những người tình nguyện khỏe mạnh( sử dụng xét nghiệm miễn dịch radio), 79- 115 giờ ở bệnh nhân hyperprolactinaemic( sử dụng phương pháp HPLC).

In the 8 week, double-blind period of the comparative trial with bromocriptine, cabergoline(at a dose of 0.5 mg twice weekly) was discontinued because of an adverse event in 4 of 221 patients(2%) while bromocriptine(at a dose of 2.5 mg two times a day) was discontinued in 14 of 231 patients(6%).
Trong 8 tuần, mù đôi thời gian thử nghiệm so sánh với bromocriptine, Dostinex( với liều 0,5 mg hai lần một tuần) đã ngưng vì một sự kiện bất lợi ở 4 trong số 221 bệnh nhân( 2%) trong khi bromocriptine( ở liều 2,5 mg hai lần một ngày) đã bị ngưng ở 14 trong 231 bệnh nhân( 6%).

With regard to the endocrine effects of cabergoline not related to the antiprolactinaemic effect, available data from humans confirm the experimental findings in animals indicating that the test compound is endowed with a very selective action with no effect on basal secretion of other pituitary hormones or cortisol.
Đối với các tác dụng nội tiết của cabergoline không liên quan đến tác dụng antiprolactinaemic, dữ liệu sẵn có từ con người xác nhận các kết quả thử nghiệm trên động vật cho thấy rằng hợp chất thử nghiệm được ưu tiên với một hành động chọn lọc không ảnh hưởng đến sự bài tiết cơ bản của các hormon tuyến yên khác hoặc cortisol.