CALDEIRA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• caldeira

Ví dụ về việc sử dụng Caldeira trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this graph from Ken Caldeira.
Và biểu đồ từ Ken Caldera.

But Dr Caldeira said that such a strategy should now be re-considered.
Tuy nhiên, theo Tiến sĩ Caldeira cần phải xem xét lại chiến lược đó.

After spending two seasons with Air India Caldeira signed with Mumbai.
Sau 2 mùa giải với Air India Caldeira ký hợp đồng với Mumbai.

The research of Dr. Brown and Dr. Caldeira focuses specifically on models of the energy flow from Earth to space in accordance with the measurements of the satellites.
Nghiên cứu của TS Brown và TS Caldeira tập trung đặc biệt vào các mô hình dòng chảy năng lượng từ Trái đất đến không gian, được đo bằng các vệ tinh.

In the field of energy, one of my best teachers has been Ken Caldeira.
Ở lĩnh vực năng lượng, một trong những người thầy tốt nhất của tôi chính là Ken Caldeira.

Then in 2010, after Mahindra United disbanded, Caldeira signed with Air India FC of the I-League.
Sau đó năm 2010, khi Mahindra United giải thể, Caldeira ký hợp đồng với Air India FC của I- League.

It makes sense that the models that do the best job at simulating today's observations might be the models with the most reliable predictions," Caldeira added.
Tiến sĩ Caldeira cho biết:" Điều đó có nghĩa là các mô hình làm việc tốt nhất trong các quan sát mô phỏng ngày nay có thể là những mô hình với các tiên đoán đáng tin cậy nhất.

New research from Carnegie's Ben Kravitz and Ken Caldeira indicates that blocking 2% of the sun's light would make the sky three-to-five times brighter, as well as whiter.
Vn- Nghiên cứu mới từ Carnegie' s Ben Kravitz và Ken Caldeira chỉ ra rằng việc chặn 2% ánh sáng mặt trời sẽ làm cho bầu trời sáng hơn 3- 5 lần, cũng như trắng hơn.

The city of Belém is founded in Pará, Brazil by Francisco Caldeira Castelo Branco.
Thành phố Belém được thành lập vào Para, Brazil bởi Francisco Caldeira Castelo Branco.

Professor Caldeira said:“It makes sense that the models that do the best job at simulating today's observations might be the models with the most reliable predictions.
Tiến sĩ Caldeira cho biết:" Điều đó có nghĩa là các mô hình làm việc tốt nhất trong các quan sát mô phỏng ngày nay có thể là những mô hình với các tiên đoán đáng tin cậy nhất.

They took food, they broke the display windows, they stole scales and point of sale terminals,” said Caldeira, 58, standing on the shop floor littered with glass.
Họ lấy thức ăn, họ phá vỡ cửa sổ, họ ăn trộm cân và cả thiết bị bán hàng”, chủ cửa hàng Caldeira, 58 tuổi, nói khi đứng cạnh một cửa hàng bị đập vỡ kính.

Two years ago, Caldeira and Albright, then at Carnegie, published a landmark study providing evidence that ocean acidification is already slowing coral reef growth.
Hai năm trước đây, Caldeira và Albright, tại Carnegie, đã công bố một nghiên cứu mang tính bước ngoặt cho thấy việc axit hóa đại dương đã làm chậm lại sự phát triển của rạn san hô.

Last time, we made the seawater less acidic, like it was 100 years ago, and this time, we added carbon dioxide to the water to make it more acidic, like it could be 100 years from now,” Caldeira explained.
Caldeira giải thích:“ Lần trước, chúng tôi đã làm cho nước biển không có tính axit, giống như cách đây 100 năm, và lần này chúng tôi bổ sung CO2 vào nước để làm cho nó có tính axit hơn, giống như điều kiện có thể xảy ra trong 100 năm nữa”.

Mr Caldeira also said he wanted tourism to spread throughout the country rather than remain concentrated in the cities and Algarve with new adventure and nature packages.
Ông Caldeira cũng cho biết ông muốn ngành du lịch phát triển rộng khắp đất nước hơn là chỉ tập trung ở các thành phố và Algarve với các gói du lịch phiêu lưu và thiên nhiên mới.

Morais Smith obtained a physics B.Sc. from University of Campinas in 1985, continuing to complete a M.Sc. with highest honors in 1989 entitled The Effect of the Initial Preparation to Describe the Dynamics of a Quantum Brownian Particle, under her adviser Amir Caldeira.
Morais Smith có được bằng vật lý B. Sc. từ Đại học Campinas năm 1985, tiếp tục hoàn thành bằng thạc sĩ với danh hiệu cao nhất vào năm 1989 mang tên The Effect of the Initial Preparation to Describe the Dynamics of a Quantum Brownian Particle, dưới sự tư vấn của Amir Caldeira.

Dr. Caldeira and his colleague Dr. Patrick Brown suggested that the most accurate models will be those that are best suited for climate modeling in the recent past.
Tiến sĩ Caldeira và cộng tác viên của ông, tiến sĩ Patrick Brown đã lý luận rằng những mô hình chính xác nhất sẽ là những mô hình mô phỏng các hình thái khí hậu tốt nhất trong thời gian gần đây.

Trying to compare the business and labor practices in Denmark and the U.S. is like comparing apples to autos,” said Steve Caldeira, president of the International Franchise Association, a group based in Washington that promotes franchising and has many fast-food companies as members.
Cố gắng so sánh việc kinh doanh và tiêu chuẩn lao động ở Đan Mạch và Mỹ giống như so sánh quả táo với ô tô,” ông Steve Caldeira, chủ tịch hiệp hội thương mại quốc tế, một tổ chức có trụ sở tại Washington với mục tiêu thúc đẩy nhượng quyền thương mại và có nhiều thành viên là công ty đồ ăn nhanh, nói.

Ken Caldeira, a professor at the Carnegie Institution for Science at Stanford and one of the current study's authors, notes that about a decade ago, he and his colleagues performed a similar study.
Ken Caldeira, giáo sư tại Viện khoa học Carnegie thuộc Đại học Stanford, đồng tác giả nghiên cứu cho biết, khoảng một thập kỷ trước ông và các cộng sự đã thực hiện một nghiên cứu tương tự.

Furthermore, by working in controlled areas of a natural reef community, Caldeira, Albright, and their team were able to demonstrate how acidification affects coral reefs on the ecosystem scale, not just in terms of individual organisms or species, as other studies have done.
Hơn nữa, bằng cách làm việc trong các khu vực có kiểm soát của một cộng đồng rạn san hô tự nhiên, Caldeira, Albright và nhóm nghiên cứu của họ đã chứng minh được làm thế nào axit hóa ảnh hưởng đến các rạn san hô trên quy mô hệ sinh thái, không chỉ ở các sinh vật cá thể hoặc các loài như các nghiên cứu khác đã làm.

Dr Ken Caldeira, atmospheric scientist at the Carnegie Institution for Science says,"There is a 93% chance that global warming will exceed 4°C by the end of this century".
Tiến sĩ Ken Caldeira, nhà khoa học khí quyển tại Viện khoa học Carnegie, cho biết:" Nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rằng nếu phát thải theo kịch bản thông thường, có 93% khả năng sự nóng lên toàn cầu sẽ vượt quá 4oC vào cuối thế kỷ này.

Researchers, Ben Kravitz and Ken Caldeira, from the Carnegie Institute for Science, have found that by blocking a mere 2% of sunlight would cause the sky to become 3- 5 times brighter, and whiter.
Vn- Nghiên cứu mới từ Carnegie' s Ben Kravitz và Ken Caldeira chỉ ra rằng việc chặn 2% ánh sáng mặt trời sẽ làm cho bầu trời sáng hơn 3- 5 lần, cũng như trắng hơn.

Dr Ken Caldeira, an atmospheric scientist at the Carnegie Institution for Science said in an interview“there is a 93 per cent chance that global warming will exceed 4°C by the end of this century”.
Tiến sĩ Ken Caldeira, nhà khoa học khí quyển tại Viện khoa học Carnegie, cho biết:" Nghiên cứu của chúng tôi chỉ ra rằng nếu phát thải theo kịch bản thông thường, có 93% khả năng sự nóng lên toàn cầu sẽ vượt quá 4oC vào cuối thế kỷ này.

Portugal's economy minister, Manuel Caldeira, told the audience that the country has a strategy for the tourist industry's seasonality and low season promotions to ensure greater sustainability of the jobs and accommodation market.
Bộ trưởng kinh tế Bồ Đào Nha, Manuel Caldeira, nói với thính giả rằng đất nước có chiến lược trong mùa cao điểm của ngành du lịch và các chương trình khuyến mãi vào mùa thấp điểm để đảm bảo sự ổn định lâu dài cho thị trường việc làm và nhà ở.

Ken Caldeira, a senior scientist at Stanford University's Carnegie Institution for Science, says,“If we don't stop dumping our waste CO2 into the sky, land that is now home to more than billion people will one day be underwater”Nunez.
Ông Ken Caldeira, thuộc Viện khoa học Carnegie( Mỹ), cho biết:" Nếu chúng ta không ngừng việc phát thải CO2 vào bầu trời, những vùng đất đang là nơi ở của hơn một tỷ người một ngày nào đó sẽ nằm dưới nước biển".

His Carnegie colleague and co-author, Professor Ken Caldeira, says::“If what we see happening along California's coast today is indicative of what will continue in the coming decades, by the year 2050 there will likely be twice as much night-time dissolution as there is today.
Đồng nghiệp và đồng tác giả Carnegie của ông, Giáo sư Ken Caldeira, nói:" Nếu những gì chúng ta thấy xảy ra dọc theo bờ biển California ngày nay là dấu hiệu cho thấy những gì sẽ tiếp tục trong những thập kỷ tới, vào năm 2050 có thể sẽ có gấp đôi thời gian ban đêm giải thể như ngày nay.

To do this, Dr Caldeira and his collaborator Dr Patrick Brown reasoned that the most accurate models would be the ones that were best at simulating climate patterns in the recent past.
Để làm được điều này, Tiến sĩ Caldeira và cộng tác viên của ông, tiến sĩ Patrick Brown đã lý luận rằng những mô hình chính xác nhất sẽ là những mô hình mô phỏng các hình thái khí hậu tốt nhất trong thời gian gần đây.

Anália Maria Caldeira de Victória Pereira Simeão(3 October 1941- 7 January 2009) was the leader of the PLD(the Partido Liberal Democrático, or"Liberal Democratic Party") of Angola and the most visible female politician in the country.
Anália Maria Caldeira de Victória Pereira Simeão( 3 tháng 10 năm 1941- 7 tháng 1 năm 2009) là lãnh đạo của PLD( Đảng Dân chủ Tự do Partido, hay" Đảng Dân chủ Tự do") của Angola và là nữ chính trị gia dễ thấy nhất ở nước này.

And this graph from Ken Caldeira. It's important to say came, because Ken-- at a meeting that I believe Marty Hoffart was also at in the mid-'90s-- Ken and I stood up at the back of the meeting and said,"Geo-engineering won't work.".
Và biểu đồ từ Ken Caldera. Nó cần phải được nhắc tới bởi vì Ken có mặt tại một cuộc họp mà tại đó và tôi tin ràng Marty Hoffart cũng có mặt, vào koangr giữa thập niên 90-- Ken và tôi đứng lên ở phần sau của cuộc họp và nói:" Geo- engineering sẽ không hoạt động.".