CALL ON THE INTERNATIONAL COMMUNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kêu gọi cộng đồng quốc tế

Ví dụ về việc sử dụng Call on the international community trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I call on the international community to wake up, to realise that Iran is systematically lying,” Netanyahu said.
Tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy thức tỉnh, để nhận ra rằng Iran đang nói dối một cách có hệ thống”, ông Netanyahu tuyên bố.

To encourage positive action by the Chinese government on the above recommendations, we call on the international community to.
Để khuyến khích nhà nước Trung Quốc có những hành động tích cực về các khuyến nghị trên, chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy.

We call on the international community and the UN to prevent Gaddafi from going on with his plans in Tripoli," he said.
Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế và Liên Hiệp Quốc ngăn chặn Kaddafy tiến hành các kế hoạch của ông ta ở Tripoli," ông nói.

He will speak at the National Assembly, where he will celebrate the enduring alliance and friendship between the United States and the Republic of Korea, and call on the international community to join together in maximizing pressure on North Korea.
Ông sẽ có bài phát biểu tại Quốc hội Hàn Quốc, nhấn mạnh tình hữu nghị và liên minh bền vững giữa Mỹ và Hàn Quốc, kêu gọi cộng đồng quốc tế chung tay gây sức ép tối đa với Triều Tiên.

We also call on the international community to provide international protection to our people for as long as this illegal occupation continues.
Chúng tôi cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy cung cấp sự bảo vệ quốc tế cho nhân dân Palestine chừng nào sự chiếm đóng bất hợp pháp này còn tiếp diễn.

He will speak at the National Assembly, where he will celebrate the enduring alliance and friendship between the US and the Republic of Korea, and call on the international community to join together in maximising pressure on North Korea.
Tổng thống sẽ nói chuyện tại Quốc hội( Đại Hàn), nơi đây ông sẽ dự lễ kỷ niệm mừng sự liên minh và tình hữu nghị lâu dài giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc và kêu gọi cộng đồng quốc tế cùng hợp tác tạo áp lực lên Bắc Triều Tiên.

We also call on the international community and UN Secretary General to take effective steps to end the human tragedy in Xinjiang," he added.
Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế và Tổng thư ký Liên Hợp Quốc thực hiện các biện pháp hiệu quả nhằm chấm dứt thảm kịch của con người ở Tân Cương", tuyên bố nói.

From our side, we continue to extend our hand in peace, and call on the international community to uphold its responsibilities, including by adopting a Security Council resolution to end settlement activities, the main obstacle and the greatest threat to the achievement of peace.
Về phía mình, chúng tôi tiếp tục mở rộng vòng tay hòa bình và kêu gọi cộng đồng quốc tế nêu cao trách nhiệm, bao gồm việc thông qua một nghị quyết của Hội đồng Bảo an để chấm dứt các hoạt động định cư- rào cản chính và là mối đe dọa lớn nhất đối với việc đạt được hòa bình.

Call on the international community, where possible, to provide assistance for HIV/AIDS prevention, care and treatment in developing countries on a grant basis;
Kêu gọi cộng đồng quốc tế, trong trường hợp có thể, trợ giúp việc phòng chống, chăm sóc và điều trị HIV/ AIDS ở các nước đang phát triển trên cơ sở viện trợ không hoàn lại;

I call on the international community to wake up, to realize that Iran is systematically lying, and I call on the international community to join President Trump's sanctions to exert more pressure on Iran.
Tôi kêu gọi cộng đồng Quốc tế thức tỉnh và nhận ra rằng Iran đang nói dối một cách có hệ thống, tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế tham gia các lệnh trừng phạt của Tổng thống Trump để gây thêm áp lực đối với Iran.

Call on the international community and invite civil society and the private sector to take appropriate measures to help alleviate the social and economic impact of HIV/AIDS in the most affected developing countries;
Kêu gọi cộng đồng quốc tế và mời xã hội dân sự và khu vực tư nhân thực hiện những biện pháp thích hợp nhằm giúp xóa bỏ tác động về xã hội và kinh tế của HIV/ AIDS ở những quốc gia đang phát triển bị ảnh hưởng nhiều nhất;

We also call on the international community not to be deceived by the illustrations and rhetoric of the rule according to law, but follow closely and speak up on the case of Jiang Tianyong and that of lawyer Wang Quanzhang,” said Chan.
Chúng tôi cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế đừng để bị lừa bằng những ví dụ và những lời hùng biện việc chính quyền hành xử theo luật pháp, mà hãy theo dõi sát sao và lên tiếng về trường hợp Jiang Tianyong và luật sư Wang Quanzhang”, Chan nói.

I call on the international community, in particular countries that are friends and allies of Burkina Faso, notably in the African Union and ECOWAS(Economic Community of West African States), to demonstrate their understanding and support our people in this difficult time.".
Tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế, cụ thể là ở các nước bạn và đồng minh của Burkina Faso, đặc biệt là Liên minh châu Phi và ECOWAS, thể hiện sự thông cảm và hỗ trợ người dân của chúng tôi vào thời điểm khó khăn này.''.

The President will call on the international community to take concrete steps to prevent attacks against people on the basis of their religion or beliefs and to ensure the sanctity of houses of worship and all public spaces for all faiths.".
Tổng thống sẽ kêu gọi cộng đồng quốc tế để thực hiện các bước cụ thể để ngăn chặn các cuộc tấn công chống lại người dân trên cơ sở tôn giáo hay tín ngưỡng của họ và đảm bảo sự thiêng liêng của nhà thờ và tất cả các không gian công cộng cho tất cả các tín ngưỡng.

The families of the four practitioners are calling on the international community to help secure their loved ones' release.
Gia đình của bốn học viên này đang kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp đỡ giải cứu người thân của họ.

The General Assembly of the UN on that day calls on the international community to redouble its efforts to eliminate all forms of racial discrimination.
Vào ngày này, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc kêu gọi cộng đồng quốc tế gia tăng nỗ lực để loại bỏ tất cả các hình thức phân biệt chủng tộc.

Vietnam calls on the international community to maintain their support for low middle-income countries and the shifting economies.
Việt Nam kêu gọi cộng đồng quốc tế duy trì hỗ trợ cho các nước thu nhập trung bình thấp và các nền kinh tế chuyển đổi.

Reporters Without Borders is appalled by the decision and calls on the international community to react quickly.
Phóng viên Không Biên giới kinh hoàng trước quyết định này và kêu gọi cộng đồng quốc tế nhanh chóng phản ứng.

Oxfam is calling on the international community to do more to fund recovery programs for poorer countries affected by the climate emergency(AAP).
Tổ chức Oxfam đang kêu gọi cộng đồng quốc tế nỗ lực nhiều hơn để tài trợ các chương trình phục hồi cho các nước nghèo bị ảnh hưởng bởi tình trạng biến đổi khí hậu.

It called on the international community to accelerate both emergency assistance to millions of desperately hungry people in Southern Africa, and long-term investment to enable the region's vulnerable to withstand the worsening impacts of climate change.
Tổ chức này kêu gọi cộng đồng quốc tế tăng cường hỗ trợ khẩn cấp cho hàng triệu người thiếu lương thực ở Nam Phi và đầu tư dài hạn để giúp đỡ khu vực dễ bị thiệt hại trước các tác động xấu của biến đổi khí hậu.

Ban called on the international community to provide $600 million needed for supplies in West Africa, where more than 3,500 confirmed or probable cases of the hemorrhagic fever have been reported and more than 1,900 people have died since March.
Ông Ban kêu gọi cộng đồng quốc tế cung cấp 600 triệu USD tiếp tế cho Tây Phi nơi có hơn 3.500 trường hợp mắc sốt xuất huyết và hơn 1.900 người đã chết do dịch Ebola kể từ tháng 3.

The UAE's Minister of State for Foreign Affairs Anwar Gargash also condemned the Turkish incursion, calling on the international community to shoulder its responsibilities to stop the Turkish attacks on Syria.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao UAE Anwar Gargash cũng lên án vụ tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ, kêu gọi cộng đồng quốc tế gánh vác trách nhiệm của mình, ngăn chặn các cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ vào Syria.

Zakharchenko said that discussions taking place within the DPR have“come to the conclusion that Ukraine has shown itself as a failed state” and called on the international community to support the new proposal.
Ông Zakharchenko nhấn mạnh, những cuộc thảo luận nội bộ DPR đã" đi tới kết luận rằng Ukraine cho thấy bản thân là một nhà nước thất bại" và kêu gọi cộng đồng quốc tế ủng hộ đề xuất của mình.

Myanmar's state counselor, Aung San Suu Kyi, is making a visit to Thailand this week and has called on the international community to give Myanmar"enough space" to address the problem of the Rohingya.
Cố vấn quốc gia Myanmar, bà Aung San Suu Kyi, sẽ đi thăm Thái Lan trong tuần này và bà đã kêu gọi cộng đồng quốc tế dành cho Myanmar“ không gian đầy đủ” để giải quyết vấn đề của người Rohingya.

President Donald Trump has consistently refused to rule out the prospect of military intervention in Venezuela and the country's opposition leader, Juan Guaido, has called on the international community to“keep all options open.”.
Tổng thống Donald Trump nhiều lần ám chỉ khả năng can thiệp quân sự ở Venezuela và nhà lãnh đạo đối lập nước này là Juan Guaido trước đó từng kêu gọi cộng đồng quốc tế“ để ngỏ tất cả các lựa chọn”.

The Presidential Council also calls on the international community and international and regional organisations… to stop dealing with any executive power that does not follow the Government of National Accord.”.
Hội đồng Tổng thống cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế và các tổ chức khu vực và quốc tế… ngừng mọi quan hệ với các nhóm không theo chính phủ đoàn kết dân tộc.".

Hamas, which has fought three wars with Israel since 2008, called on the international community to intervene immediately to prevent what it called a“new crime against humanity”.”.
Hamas, tổ chức tiến hành ba cuộc chiến tranh với Israek từ năm 2008, đang kêu gọi cộng đồng quốc tế can thiệp ngay lập tức để ngăn chặn cái được gọi là“ tội ác mới chống lại loài người”.

Saudi Arabia's crown prince blamed Iran for attacks on two oil tankers in the Gulf of Oman and called on the international community to take a“decisive stand”, but said that the kingdom does not want a war in the region.
Thái tử Saudi Arabia đã đổ lỗi cho Iran về vụ tấn công nhằm vào hai tàu chở dầu trên Vịnh Oman và kêu gọi cộng đồng quốc tế có“ lập trường cương quyết”, tuy nhiên, cũng cho biết rằng vương quốc này không hề muốn một cuộc chiến trong khu vực.