CALLED ON HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kêu gọi ông

Ví dụ về việc sử dụng Called on him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Several courageous newspapers called on him to resign.
Một số tờ báo đã kêu gọi ông từ chức.

Coach never called on him, and he seemed to prefer it that way.
Thầy giáo chưa bao giờ gọi cậu ta, và có vẻ cậu ta thích vậy.

The US largely blames Assad for the six years of civil war and has called on him to step down.
Mỹ chủ yếu đổ lỗi cho al- Assad vì gây ra cuộc nội chiến đã kéo dài 6 năm và kêu gọi ông từ chức.

The petitioners called on him to confirm that Facebook had put 300 data servers into Vietnam and asked if it had ever provided users' information to the government or other companies in Vietnam.
Những người làm đơn kêu gọi ông xác nhận Facebook đã đặt 300 máy chủ tại Việt Nam và hỏi nhà mạng đã bao giờ cung cấp thông tin của người dùng cho chính quyền hay các công ty khác tại Việt Nam chưa.

On Sunday, the Bolivian military and key political backers called on him to step down.
Vào Chủ nhật, quân đội Bolivian và những người ủng hộ chính trị quan trọng kêu gọi ông từ chức.

By September 1998, more than 100 newspapers- including USA Today, the Chicago Tribune and the Philadelphia Inquirer- had called on him to step down.
Vào tháng 9 năm 1998, hơn 100 tờ báo, trong đó có tờ USA Today, Chicago Tribune và Philadelphia Inquirer đã kêu gọi ông ta phải từ chức.

Suddenly he gulped and stared around the room, embarrassed, when the teacher called on him to explain cause and effect structure.
Đột nhiên anh nuốt nước bọt và nhìn quanh phòng, ngượng ngùng, khi giáo viên gọi anh để giải thích cấu trúc nhân quả.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy had set a deadline of 10:00 local time(08:00 GMT) for Catalan leader Carles Puigdemont to offer a definitive answer on the independence question, and called on him to"act sensibly".
Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đã đặt ra hạn chót lúc 10h( giờ địa phương) ngày 19/ 10 để lãnh đạo xứ Catalan Carles Puigdemont đưa ra một câu trả lời dứt khoát về vấn đề độc lập, đồng thời kêu gọi ông Puigdemont nên“ hành động một cách hợp lý”.

Sudanese President Omar Hassan al-Bashir is defending his government's human rights record, a day after Chinese President Hu Jintao publicly called on him to step up efforts to resolve the bitter conflict in Sudan's Darfur region.
Tổng thống Sudan, Omar Hassan al- Bashir binh vực thành tích nhân quyền của nước ông, một ngày sau khi chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào công khai kêu gọi ông gia tốc nỗ lực giải quyết cuộc xung đột khốc liệt trong khu vực Darfur của Sudan.

Pope Francis has refused to respond to claims by a former Vatican diplomat who has called on him to resign.
Đức Giáo Hoàng Francis từ chối trả lời về cáo buộc của một cựu quan chức ngoại giao Vatican, người đã kêu gọi Ngài từ chức.

Avi Gabbay, leader of the opposition Labor party, said the"Netanyahu era is over" and called on him to step down.
Ở phe đối lập, Chủ tịch Công đảng Avi Gabbay khẳng định:' Thời của ông Netanyahu đã hết' và kêu gọi ông từ chức.

Hamas leader Ismail Haniyeh said his group is serious about returning power to the Western-backed Palestinian leader and called on him to respond with"practical steps.".
Lãnh đạo phong trào Hamas Ismail Haniyeh nói phong trào Hamas rất nghiêm túc trong việc trao lại quyền lực cho nhà lãnh đạo Palestine và kêu gọi ông đáp lại bằng" những bước đi thực tiễn".

This is what Jesus did; even in the most dramatic moment of his earthly life he never lost his trust in the Father and always called on him with the intimacy of the beloved Son.
Đó là điều Chúa Giêsu đã làm, ngay cả trong những giây phút bi thảm nhất của cuộc đời trần thế của Người, Người đã không bao giờ mất niềm tin vào Chúa Cha và đã luôn gọi Ngài với sự mật thiết của Người Con yêu dấu.

Call on Him while He's near.
Kêu gọi ông, trong khi ông là gần.

Keep calm and call on HIM.
Ông bình tĩnh gọi hắn lại.

Many are calling on him to fully remove himself from his business empire as he prepares to enter the White House.
Rất nhiều người đã kêu gọi ông tách bản thân hoàn toàn khỏi đế chế kinh doanh trước khi bước chân vào Nhà Trắng.

Nothing gets God's attention any more than when you call on Him in your time of trouble.
Không có gì được sự chú ý của Chúa hơn là khi bạn kêu gọi Ngài trong những giai đoạn khó khăn của bạn.

Because he was the Regent, they advised that she should call on him, rather than let Reting Rinpochey call on her.
Bởi ngài là Nhiếp Chính, họ khuyên cô nên mời ngài hơn là để Reting Rinpochey mời cô.

Now we call on him and everybody associated with this conference to denounce this video and affirm that violence has no place in our society.".
Chúng tôi kêu gọi ông và mọi người liên quan tới hội thảo này hãy lên án video và khẳng định rằng bạo lực không có chỗ đứng trong xã hội này”.

On 24 August, Amnesty International France wrote to President Hollande, calling on him to raise the issue of the torture and other ill-treatment of prisoners of conscience in Viet Nam.
Vào ngày 24/ 8, Ân xá Quốc tế Pháp đã viết thư cho Tổng thống Hollande, kêu gọi ông nêu lên tình trạng tra tấn và ngược đãi khác đối với các tù nhân lương tâm tại Việt Nam.

Over 120,000 signatures gathered from across Canada calling on him to help end the persecution of their spiritual discipline in China during his official visit to that country from Aug. 30 to Sept. 6.
Kết thúc 120,000 chữ ký thu thập từ khắp Canada kêu gọi ông giúp chấm dứt cuộc đàn áp môn tập tinh thần của họ ở Trung Quốc trong chuyến thăm chính thức nước này từ tháng tám. 30 đến Sept. 6.

Some online liberal commentators praised Surkov's move, calling on him to join the ranks of the anti-Kremlin protests, while others merely wished him good luck.
Một số nhà bình luận tự do trên mạng lại ca tụng hành động của Surkov, kêu gọi ông đứng vào hàng ngũ của phe phản đối Kremlin trong khi những người khác chỉ cầu phúc cho ông..

The scandal first broke in 2015 when leaked documents showed that $681 million was transferred into Najib's bank account, leading to massive street rallies calling on him to resign.
Vụ bê bối lần đầu tiên được đưa ra ánh sáng vào năm 2015 khi các tài liệu bị rò rỉ cho thấy 681 triệu USD đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng của ông Najib, dẫn đến các cuộc biểu tình kêu gọi ông từ chức.

Since communication at the highest levels has now virtually disappeared, Kim Jong Un feels little need to pay attention when Beijing calls on him to stop testing nukes and missiles.
Vì kênh liên lạc ở cấp cao nhất giữa hai nước giờ đây gần như đã biến mất, ông Kim Jong- un chẳng mấy lưu tâm khi Bắc Kinh kêu gọi ông ngưng các vụ thử tên lửa và hạt nhân.

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear.
Nếu anh em xưng Ðấng không tây vị anh em, xét đoán từng người theo việc họ làm, bằng Cha, thì hãy lấy lòng kính sợ mà ăn ở trong thời kỳ ở trọ đời nầy.

She calls on him for money, to paint her house, to pick her up from the movies, to cook for special occasions, and even wash her clothes.
Bà ta gọi anh ấy để đòi tiền, để sơn nhà, để đón bà ta từ nơi xem phim, để nấu ăn cho những dịp đặc biệt, thậm chí để giặt quần áo cho bà ta..

The lack of access to the frontrunner prompted about 20 Ukrainian media outlets to write Zelensky a critical open letter, calling on him to prove the principles of openness and transparency he proclaims"are not just empty words".
Điều này đã cũng đã gây ra dấu hỏi của giới truyền thông khi khoảng 20 cơ quan báo chí viết thư cho ông Zelensky, kêu gọi ông chứng minh một cách công khai và minh bạch các nguyên tắc chính trị mà ứng viên này tuyên bố là“ không chỉ là những lời sáo rỗng”.

Yet his older sister calls on him to transfer to the strategic defense academy Ataraxia, where many of the students(many of which are large-breasted girls) use their HHG abilities to fight invaders from another world while wearing extremely skimpy pilot outfits.
Chị gái của ông gọi ông chuyển đến một trường chiến lược quốc phòng, nơi có nhiều sinh viên( trong đó có nhiều cô gái lớn ngực) sử dụng khả năng HHG của họ để chống lại quân xâm lược từ một thế giới khác, trong khi mặc trang phục phi công cực kỳ thiếu vải.

He cannot continue in his job and we are calling on him to resign immediately for the good of our case and for the good of the people of Northamptonshire who should be able to rely on their head of police for impartiality and fairness.
Anh ta không thể tiếp tục công việc của mình và chúng tôi đang kêu gọi anh ta từ chức ngay lập tức vì lợi ích của chúng tôi và vì lợi ích của người dân ở Wisconsinshire, những người có thể dựa vào người đứng đầu cảnh sát vì sự công bằng và công bằng.