CAME TOO LATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến quá muộn
• đã đến quá trễ
• xuất hiện quá muộn
• xuất hiện quá trễ

Ví dụ về việc sử dụng Came too late trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The nurses came too late.
Y tá đến trễ.

It came too late for his re-election, but his good name was restored.
Việc này đến quá muộn để ông được tái cử, nhưng tiếng tốt của ông đã được khôi phục.

The storm came too late.
Bão cũng về muộn.

He died, and died dreadfully, as he lived, because he also came too late.
Ông ta chết, và chết thảm thương như khi còn sinh thời, vì ông ta cũng đã đến quá trễ.

The firemen came too late.
Lính cứu hỏa đến muộn.

It came too late for his re-election, but his good name was restored.
Nó đã đến quá muộn cho cuộc tái tranh cử của ông, nhưng thanh danh của ông đã được khôi phục.

Their proposal came too late.
Lời đề nghị của họ đã đến quá muộn.

But the news came too late to make a difference in the election.
Thế nhưng thông tin này đã đến quá trễ để thay đổi cuộc bầu cử.

But it seems that I came too late.
Nhưng dường như tôi đã tới muộn.

However, this switch came too late for thirteen former colonies that had already gained independence.
Dù sao, sự thay đổi này tới quá trễ cho 13 quốc gia thuộc địa đã giành độc lập trước đó.

But he said his offer came too late.
Họ cho rằng đề nghị đưa ra quá trễ.

But the realization came too late to change the election results.
Thế nhưng thông tin này đã đến quá trễ để thay đổi cuộc bầu cử.

Are you angry because I came too late?".
Cậu không giận tớ vì tớ đến trễ chứ?”.

Master told them kindly that they came too late, that there wasn't enough time to attend the lecture.
Sư phụ ân cần nói với họ rằng họ đến quá muộn, không đủ thời gian để tham dự bài giảng.

However, Tatsumi's warning came too late.
Nhưng lời cảnh báo của Tatsumi đã quá muộn.

This came too late as Czechs and Southern Slavs were well on their way to creating independent states.
Điều này đã đến quá muộn vì người Séc và Nam Slavs đang trên đường tạo lập các quốc gia độc lập.

Stephen's warning shout came too late.
Tiếng hét cảnh báo của Stephen đã tới quá trễ.

This concession came too late to placate the more than one thousand people who converged on the armory at two o'clock that afternoon.
Nhượng bộ này đến quá muộn để xoa dịu hơn một ngàn người đã kịp đổ về kho vũ khí lúc hai giờ chiều hôm đó.

The only shame is that you came too late,” she told him.
Điều hổ thẹn duy nhất là anh đến quá muộn”, cô nói.

In the meantime, local authorities had apologised to him but that apology came too late.
Trong khi đó, chính quyền địa phương đã xin lỗi ông nhưng lời xin lỗi đó đã đến quá muộn.

I shall say no more about them, as they came too late to influence philosophy.
Tôi sẽ không thêm gì về họ nữa, vì họ đến quá muộn để có ảnh hưởng vào triết.

Even though the country shifted to a two-child policy in 2016 and may soon scrap limits altogether, the relaxation came too late.
Mặc dù nước này đã chuyển sang chính sách hai con vào năm 2016 và có thể sớm loại bỏ giới hạn hoàn toàn, việc thư giãn đã đến quá muộn.

The truth about the virus also came too late for other patients in Wuhan's hospitals.
Thông tin về virus corona cũng đến quá muộn với những bệnh nhân khác ở các bệnh viện tại Vũ Hán.

In the first case, action was taken early enough to avoid long-term consequences; in the second, action came too late to avert at least 11 tragedies.
Trong trường hợp đầu tiên, hành động được thực hiện đủ sớm để tránh hậu quả lâu dài nhưng trong trường hợp thứ hai, hành động đến quá muộn để ngăn chặn ít nhất 11 ca tử vong.

However, repeal of the Corn Laws came too late to stop Irish famine, partly because it was done in stages over three years.
Tuy nhiên, việc bãi bỏ luật ngũ cốc đến quá muộn để ngăn chặn nạn đói ở Ailen, một phần bởi vì nó được thực hiện trong giai đoạn kéo dài hơn ba năm.

Although successfully deployed in countries such as Germany, this technique came too late for the majority of narrow gauge lines.
Dù đã được phát triển thành công tại một số quốc gia như Đức và Áo, kỹ thuật này xuất hiện quá muộn cho đa số các tuyến đường khổ hẹp.

The reprieve for the Spanish cucumber came too late for growers, who were forced to destroy tonnes of freshly harvested vegetables in southern Spain.
Tin cải chính được đưa ra cũng quá muộn màng cho những người trồng dưa chuột Tây Ban Nha, vốn lúc trước bị buộc phải tiêu hủy hàng tấn rau quả mới thu hoạch tại miền nam nước này.

Although successfully deployed in some countries such as Germany and Austria, this technique came too late for the majority of narrow gauge lines.
Dù đã được phát triển thành công tại một số quốc gia như Đức và Áo, kỹ thuật này xuất hiện quá muộn cho đa số các tuyến đường khổ hẹp.

Some academics felt the talks already came too late for the government to convince people it was genuinely listening, and questioned whether those chosen to attend the dialogues were truly representative of Hong Kong society.
Số học giả nghĩ rằng đối thoại đến quá muộn để chính quyền thuyết phục cư dân lắng nghe, cũng như kiểm tra những người dự đối thoại có thực là đại diện của xã hội Hong Kong hay không.

However, Caesar had been able to exploit Gaulish internal division to easily subjugate the country, and Vercingetorix's attempt to unite the Gauls against Roman invasion came too late.
Tuy nhiên, Caesar đã khai thác sự phân chia trong nội bộ Gaulish để dễ dàng chinh phục vùng đất này, và nỗ lực của Vercingetorix đoàn kết Gauls chống lại cuộc xâm lược La Mã đến quá muộn.