Ví dụ về việc sử dụng Can't be helped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can't be helped.
Không thể giúp gì được rồi.Chapter 322: She can't be helped.
Tsk, can't be helped then.
Some people really can't be helped.
Người khác thật sự không thể giúp được.It can't be helped, I suppose.
Mình không thể giúp gì được, tôi đoán thế.Meaning: It can't be helped!
Ý nghĩa: Không thể giúp được!It can't be helped since it's a gorilla!
Chẳng thể giúp gì được vì nó là khỉ đột mà!However, it can't be helped.
I know what I said, but sometimes these things just can't be helped.
Tch, it can't be helped.”.
Tch, tôi không thể giúp được.".Some body signals probably can't be helped.
Các kiểu dữ liệu có thể không được hỗ trợ.So if it can't be helped, why worry about it?
To some degree that can't be helped.
Ở một mức nào đó nó không thể được giúp đỡ.Well, it can't be helped after all, even Chris-san has his share of bad luck.
Chà, dù sao thì cũng không thể giúp được gì, kể cả Chris- san khi cũng có phần may mắn.The contrast can't be helped.
Cuộc chiến không thể được giúp đỡ.Unfortunately weather interrupted some of the views, but that can't be helped!
Có một số tiếc nuối đằng sau những lời nói nhưng nó không thể được giúp đỡ!I know they can't be helped.
Họ biết rằng, không thể được giúp đỡ.I really wanted to pick Lucian a few times, but I guess it can't be helped.
Tôi thực sự muốn lựa chọn Lucian một vài lần rồi, nhưng tôi đoán nó không giúp ích được gì cả.But that can't be helped anyway, because humans don't have real wings, so we have to substitute it with some part of the body.”.
Nhưng điều đó đâu thể tránh được, vì loài người không hề thật sự có cánh, nên chúng ta mới phải thay thế nó bằng những bộ phận cơ Đúng rồi-- sau đó, nó không thể được giúp đỡ”.Of course if you need to get started early on your reading for the beginning of your course,you will have to buy some books in advance which can't be helped.
Tất nhiên, nếu bạn cần phải bắt đầu sớm để đọc cho đầu khóa học của bạn,bạn sẽ phải mua một số cuốn sách trước mà không thể được giúp đỡ.Even in the case of a problem that can't be helped, allowing an employee to vent for even a minute or two can go a long way toward building loyalty and high morale.
Ngay cả trong trường hợp của một vấn đề mà không thể được giúp đỡ, cho phép một nhân viên trút ra suy nghĩ, thậm chí trong một phút hoặc hai phút có The main problem with this book can't be helped.
Tuyệt vời nhất của cuốn sách này không phải là giúp.You would ask him not to do it in the public eye but sometimes that can't be helped.
Một người sẽ yêu cầu anh ta It's unfortunate, but I guess it can't be helped.”.
N: If the brain cells are material and physical, somehow or other they have to shrink through time;indeed it can't be helped.
Narayan: Nếu những tế bào não là vật liệu và vật chất, bằng cách này hay cách khác chúng phải bị co rút qua thời gian,thật ra nó không thể được giúp đỡ.You are very busy now, and that can't be helped.
Anh hiện nay đang rất bận, không thể giúp gì được cô.I feel very badly about that but it can't be helped.
Tôi cảm thấy rất ái ngại về điều đó nhưng không thể giúp được gì.The word‘Shouganai' translates as‘it can't be helped'.
Shoganai Shoganai There's so many things that happen outside of the classroom that can't be helped in school,” she explained.
Có rất nhiều điều xảy ra bên ngoài lớp học mà không thể giúp được ở trường, cô ấy giải thích.
