CAN'T LIFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể nhấc
• không thể nâng

Ví dụ về việc sử dụng Can't lift trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can't lift your arm.
Anh không thể đưa tay ra.

I'm assuming, because I can't lift them.".
Tôi đoán thế bởi vì tôi không thể khiêng chúng nổi”.

He can't lift the seat.
Nó không thể nâng nắp ngồi.

It's so heavy I can't lift my arm up!
Nó quá nặng, khiến tôi không thể nhấc tay lên nổi!

It can't lift two; Michael and Curly tried.'.
Nó không nhấc được cả hai đứa đâu, Michael và Curly đã thử rồi.

That box is so heavy that I can't lift it.
Cái hộp này quá nặng đến nỗi tôi không thể nhấc nổi nó.

What if I can't lift anymore?
Nếu tôi không thể nâng cấp thì sao?

Can't lift that leg up-- or a T-shirt, and it's okay.
Không thể nhấc chân lên- hoặc áo phông, và không sao đâu.

I said,“I can't lift my arm.
Anh nói:“ Tôi không thể nhấc nổi chân.

Off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up.".
Anh ấy bị trượt ra khỏi lề đường và ngã khỏi xe lăn, mà cháu thì không nhấc anh lên nổi”.

I can't lift myself up, my body is heavy.
Tôi không thể nâng cơ thể mình lên, cơ thể của tôi quá nặng nề.

He rolled off the curb and fell out of his wheel chair and I can't lift him up.”.
Anh ấy bị trượt ra khỏi lề đường và ngã khỏi xe lăn, mà cháu thì không nhấc anh lên nổi”.

But you can't lift the same size weight every day and expect to get stronger.
Nhưng bạn không thể nâng trọng lượng như nhau mỗi ngày và mong muốn cơ khỏe hơn.

He rolled off the curb and fell out off his wheelchair and I can't lift him up.".
Anh ấy bị trượt ra khỏi lề đường và ngã khỏi xe lăn, mà cháu thì không nhấc anh lên nổi”.

That is, you can't lift the same weight day after day and expect to see real improvement.
Nhưng bạn không thể nâng trọng lượng như nhau mỗi ngày và mong muốn cơ khỏe hơn.

I can change his nappy, but it takes a lot longer and I need assistance because I can't lift his legs up.
Tôi có thể thay tã cho con, nhưng mất rất nhiều thời gian và tôi cần sự giúp đỡ bởi vì tôi không thể nhấc chân lên.

And if you can't lift as much weight, then it's also reasonable to assume you won't build as much muscle.
Và nếu bạn không thể nâng được nhiều trọng lượng thì cũng hợp lý khi cho rằng bạn sẽ không tạo được nhiều cơ bắp như vậy.

But say you're moving and need his help, how bad would it be if he can't lift your coffee table by himself and you have to grab the other end?
Nhưng nói rằng bạn đang di chuyển và cần anh ấy giúp đỡ, sẽ tệ thế nào nếu như anh ấy không thể nhấc nổi chiếc bàn nước và bạn phải đỡ một đầu?

It can't lift all 4 feet from the ground simultaneously because one of their feet always has to stay on the ground for balance.
Nó không thể nâng tất cả 4 feet từ mặt đất đồng thời bởi vì một trong hai chân của họ luôn luôn phải ở trên mặt đất để cân bằng.

Focus on fewer sets- five to eight for the larger muscle groups and around three or four for smaller ones- and workout until you can't lift anymore.
Tập trung vào ít bộ- 5 đến 8 cho các nhóm cơ lớn hơn và xung quanh thành phố ba hoặc bốn cho những cái nhỏ hơn- và tập luyện cho đến khi bạn không thể nhấc nữa.

I can't lift anything or bend and I have had to sleep for 11 days at a 45 degree angle to create good blood flow, which made my butt hurt.”.
Tôi không thể nhấc hoặc uốn cong bất cứ cái gì và tôi đã phải ngủ trong 11 ngày ở một góc 45 độ để giúp máu lưu thông tốt.”.

UIt can easily be lifted into a car with one arm, and isn't so heavy that your kid can't lift it off the ground and back onto its wheels when needed.
Bạn có thể dễ dàng được nâng lên với một cánh tay, cũng không quá nặng đến nỗi con bạn không thể nhấc nó ra khỏi mặt đất và quay trở lại bánh xe khi cần.

A player can't lift either of their feet off the ground although they are throwing the ball, although the players normally drags 1 foot as they release the ball.
Một người chơi không thể nhấc một chân hoàn toàn khỏi mặt đất trong khi họ đang ném bóng, mặc dù các cầu thủ thường kéo 1 chân( 0,30 m) khi họ thả bóng.

While this does make the exercise harder on those muscles, it also means you can't lift as much weight, which probably cancels out most of the benefits.
Mặc dù điều này làm cho việc tập luyện trở nên khó khăn hơn trên các cơ bắp đó, nhưng điều đó cũng có nghĩa là bạn không thể nâng được nhiều cân, điều này có thể hủy bỏ hầu hết các lợi ích.

Since an all-powerful god could do anything, he should obviously have the power to lift any rock, and he should also have the power to make something big enough that he can't lift.
Một vị thần toàn năng có thể làm bất cứ điều gì, vậy rõ ràng ông ta có sức mạnh để nâng bất cứ hòn đá nào, và ông cũng phải có sức mạnh để tạo ra 1 thứ đủ nặng mà ông ta không nâng được.

In theory you keep doing this until you get to your limit where you can't lift any more weight, or until you reach a target poundage in one or more exercises.
Về lý thuyết bạn nên làm điều này cho đến khi bạn có được giới hạn của bạn, là lúc mà bạn không thể nâng trọng lượng lớn hơn, hoặc cho đến khi bạn đạt đến một mục tiêu trong một hoặc nhiều bài tập.

Unaccustomed as I am to public speaking, I would like to share with you a maxim I thought of the first time I met an IBM mainframe: Never trust a computer you can't lift.
Tôi không quen với việc nói trước công chúng, tôi chỉ muốn nói với anh em về một châm ngôn của tôi khi lần đầu nhìn thấy một chiếc máy của IBM: Không bao giờ tin một chiếc máy tính mà bạn không thể nhấc lên!

In theory you keep doing this until you get to your limit where you can't lift any more weight, or until you reach a target poundage in one or more exercises.
Về lý thuyết bạn tiếp tục làm điều này cho đến khi bạn có được giới hạn của bạn, nơi bạn không thể nâng bất kỳ trọng lượng hơn, hoặc cho đến khi bạn đạt đến một mục tiêu tiền hoa hồng trong một hoặc nhiều bài tập.

Some people also prefer the dumbbell variation because it allows your shoulders to be in a more natural position, but the downsides are most people can't lift as much weight with dumbbells and struggle to keep them from wandering around as they move up and down.
Một số người cũng thích biến thể quả tạ vì nó cho phép vai của bạn ở vị trí tự nhiên hơn, nhưng nhược điểm là hầu hết mọi người không thể nâng được trọng lượng bằng quả tạ và đấu tranh để giữ cho chúng không đi lang thang khi di chuyển lên xuống.

What this means is that when you are in a gym, for example, and you are lifting some kind of weight that is too strong for you to lift and you get that kind of quivering, and you can't lift it, what is actually happening is little muscle fibers inside, some of them are tearing, literally tearing.
Điều này có nghĩa là Ví dụ khi bạn đang ở trong một phòng tập thể dục, và bạn đang nâng một trọng lượng mà quá sức mình và bạn nhận ra rằng mình đang run rẩy, và bạn không thể nhấc nó, những gì đang thực sự xảy ra là ít sợi cơ bắp bên trong, một số chúng đang bị xé rách, theo đúng nghĩa là bị xé rách.