CAN BE ENRICHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được làm giàu
• có thể được phong phú

Ví dụ về việc sử dụng Can be enriched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But we can be enriched by….
Chúng ta có thể giàu lên bằng….

Evangelists of this technology talk every day about how fast the course of bitcoin is growing and how quickly it can be enriched on it.
Nhà truyền giáo của công nghệ này nói chuyện mỗi ngày về nhanh như thế nào quá trình Bitcoin đang phát triển và nhanh chóng như thế nào nó có thể được làm giàu trên nó.

But know that the world can be enriched right here right now.
Nhưng biết rằng thế giới có thể được làm giàu ngay tại đây ngay bây giờ.

The sauce can be enriched with other vegetables and turn these spaghetti with curry creamy spinach sauce into a stronger dish, maintaining its vegetarian essence.
Nước sốt có thể được làm giàu với các loại rau khác và biến những món mì spaghetti này với nước sốt rau bina cà ri thành một món ăn mạnh hơn, duy trì tinh chất chay của nó.

Other researchers even claim that the vocabulary of babies can be enriched starting from the first month of their life, through reading them stories.
Các nhà nghiên cứu khác thậm chí cho rằng vốn từ vựng của trẻ sơ sinh có thể được làm phong phú bắt đầu từ tháng đầu tiên của cuộc đời, thông qua việc đọc chúng những câu chuyện.

The huge libraries of elements(more than 25.000 items), cabinet doors and materials are configurable according to the needs of the user and constantly updated and they can be enriched through 3D objects imported from 3DStudio or Sketchup.
Các thư viện khổng lồ của các yếu tố( hơn 30.000 mặt hàng), cửa tủ và vật liệu có thể định cấu hình theo nhu cầu của người dùng và được cập nhật liên tục và chúng có thể được làm phong phú thông qua các đối tượng 3D được nhập từ 3DStudio hoặc Sketchup.

The composition can be enriched by the addition of honey, cocoa, essential oil, ginger powder.
Thành phần có thể được làm giàu bằng việc bổ sung mật ong, ca cao, tinh dầu, bột gừng.

Changing the word order can sometimes subtly change the meaning of a sentence, and your use of the language can be enriched as you learn different word orders.
Thay đổi thứ tự chữ đôi khi có thể khéo léo thay đổi ý nghĩa của một câu, và việc bạn sử dụng ngôn ngữ có thể được làm giàu như bạn học đơn đặt hàng từ khác nhau.

Everyone can be enriched by the increased opportunity for all to participate in sport.
Mọi người đều có thể được phong phú hóa nhờ cơ hội gia tăng để mọi người có thể tham gia thể thao.

New Swedish research shows that plasmids containing genes that confer resistance to antibiotics can be enriched by very low concentrations of antibiotics and heavy metals.
Nghiên cứu đã cho thấy những plasmid của vi khuẩn có chứa gene kháng thuốc kháng sinh có thể được làm phong phú thêm nhờ nồng độ rất thấp của thuốc kháng sinh và kim loại nặng.

All of society can be enriched thanks to this dialogue, which opens up new horizons for thought and expands the possibilities of reason.
Mọi sự của xã hội có thể được phong phú nhờ sự đối thoại này, nó mở ra những chân trời mới cho tư tưởng và mở rộng các khả năng của lý trí.

They must not be neglected, so that each can be enriched by the other's culture, through fruitful exchange and dialogue.
Không được bỏ qua chúng để mỗi người có thể được phong phú hóa bởi nền văn hóa của người khác thông qua trao đổi và đối thoại hữu hiệu.

All of society can be enriched thanks to this dialogue, which opens up new horizons for thought and expands the possibilities of reason.
Toàn thể xã hội có thể được phong phú hóa nhờ cuộc đối thoại này, mở ra những chân trời mới để suy nghĩ và trải rộng các khả năng của lý trí.

They must not be neglected, so that each can be enriched by the other's culture, through fruitful exchange and dialogue.
Họ không được chối bỏ nhau để mỗi bên có thể được làm phong phú nhờ nền văn hóa của bên kia thông qua những trao đổi và đối thoại hiệu quả.

The filling mixture can be enriched with a bit of poached onion, pine nuts and thyme or dill, but we have not wanted to deviate in excess of the original recipe.
Hỗn hợp làm đầy có thể được làm giàu với một chút hành tây luộc, hạt thông và húng tây hoặc thì là, nhưng chúng tôi không muốn đi chệch quá mức so với công thức ban đầu.

They must not be neglected, so that each can be enriched by the other's culture, through fruitful exchange and dialogue.
Không được lơ là với các mối liên hệ này, nhờ đó mỗi bên có thể được phong phú hóa bởi văn hóa của bên kia, nhờ việc trao đổi và đối thoại với nhau.

Your time studying abroad can be enriched by taking part in the social and cultural scene surrounding you, and you will likely find that U.S. campuses provide a rich variety academic, cultural and athletic activities that add new dimensions to your life.
Thời gian du học ở nước ngoài có thể được làm giàu bằng cách tham gia vào các hoạt động xã hội và văn hóa xung quanh, và bạn có thể sẽ thấy rằng các trường ở Mỹ cung cấp nhiều hoạt động học tập, văn hóa và thể thao mang đến cơ hội mới cho cuộc sống của bạn.

The value returned from the"manual" measurement of heart rate can be enriched with contour data, such as indicating whether the measurement was performed in sleep mode or after exercise, indicating whether we feel tired, rested or sick but also indicate our mood.
Các bằng cách đo giá trị trả về nhịp tim" bằng tay" có thể được làm giàu với các thông tin đường viền, chẳng hạn như chỉ ra liệu đo được thực hiện ở chế độ nhàn rỗi hoặc sau một tập thể dục, hãy chỉ rõ chúng ta cảm thấy mệt mỏi, nghỉ ngơi hoặc ốm nhưng cũng chỉ ra tâm trạng của chúng tôi.

Digital books and presentations can be enriched with images, drawings and interactive 3D scenes as well as custom worksheets created with the built-in Test editor in mozaBook.
Sách và bản trình bày kỹ thuật số có thể được làm phong phú với hình ảnh, hình vẽ và cảnh 3D tương tác cũng như các bảng tính tùy chỉnh được tạo bằng trình chỉnh sửa Kiểm tra tích hợp trong mozaBook.

Characteristics for which somaclonal mutants can be enriched during in vitro culture includes resistance to disease pathotoxins, herbicides, high salt concentration, mineral toxicity and tolerance to environmental or chemical stress, as well as for increased production of secondary metabolites.
Đặc điểm mà biến dị soma có thể được làm giàu trong nuôi cấy in vitro bao gồm khả năng kháng bệnh pathotoxins, thuốc diệt cỏ, nồng độ muối cao, độc tính khoáng sản và khả năng chịu áp lực môi trường hoặc hóa học, cũng như để tăng sản xuất chất chuyển hóa thứ cấp.

I recognized that my life could be enriched by developing relationships with individuals who didn't act or look like me.
Tôi nhận ra rằng cuộc sống của tôi có thể được làm giàu bằng cách phát triển tình bạn với những người không nhìn hoặc hành động như tôi.

Thinking back to the art analogy in chapter 1, what if the readymade images could be enriched by custommade images?
Nghĩ về tương tự nghệ thuật trong chương 1, điều gì sẽ xảy ra nếu hình ảnh readymade có thể được làm giàu bằng hình ảnh tùy chỉnh?

The global economy could be enriched by about $160tn(£120tn) if women earned as much as men.
Nền kinh tế toàn cầu có thể được làm giàu thêm khoảng 160.000 tỉ USD( tương đương 120.000 triệu bảng) nếu phụ nữ được trả lương ngang bằng nam giới.

Heavier elements than hydrogen and helium were formed in the cores of ancient and explosive stars, so the first generation of stars had to die before the universe could be enriched with these atoms.
Các nguyên tố nặng hơn hydrovà heli được hình thành tại lõi của các sao già và sao nổ tung, do vậy thế hệ sao đầu tiên đã phải chết trước khi vũ trụ được làm giàu bởi những nguyên tố nặng này.

The talks in Vienna came up with a draft proposal that would take 70 percent of Iran's low-enriched uranium to reduce its stockpile of material that could be enriched to a higher level, and possibly be used to make nuclear weapons.
Và nó đã dẫn đến một dự thảo đề nghị sẽ mang 70% uranium được làm giàu thấp ở Iran để giảm kho nguyên liệu của nước này vốn có thể được làm giàu ở mức độ cao hơn và từ đó có thể được sử dụng để sản xuất vũ khí hạt nhân.

The IAEA proposal would see about 70 per cent of Iran's low-enriched uranium taken abroad, reducing the stockpile of material that could be enriched to a higher level and possibly be used to make nuclear weapons.
Và nó đã dẫn đến một dự thảo đề nghị sẽ mang 70% uranium được làm giàu thấp ở Iran để giảm kho nguyên liệu của nước này vốn có thể được làm giàu ở mức độ cao hơn và từ đó có thể được sử dụng để sản xuất vũ khí hạt nhân.