CAN BE EXCLUDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được loại trừ
• có thể bị loại trừ
• có thể bị loại
• thể loại trừ

Ví dụ về việc sử dụng Can be excluded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Portable metal can be excluded.
Cầm tay kim loại có thể được loại trừ.

No one can be excluded from the mercy of God;
Không ai có thể bị loại khỏi lòng từ bi của Thiên Chúa;

Fans of your Facebook page, alternatively these can be excluded.
Người hâm mộ trang Facebook của bạn, những người khác có thể bị loại trừ.

Selected entries can be excluded from the list as well as cleared.
Các mục được chọn có thể được loại trừ khỏi danh sách cũng như bị xóa.

The joy of the Gospel is for all people, no one can be excluded.
Niềm vui của Tin Mừng dành cho tất cả mọi người, không ai có thể bị loại trừ.

Files can be excluded from synchronization based on name pattern, size, modification time.
Tập tin có thể được loại trừ khỏi đồng bộ dựa trên tên mẫu, kích thước, thời gian chỉnh sửa.

If necessary, individual protection components can be excluded from the application interface.
Nếu cần thiết, thành phần bảo vệ cá nhân có thể được loại trừ từ giao diện ứng dụng.

Zcash's mission statement: To create an open, global economic platform from which no one can be excluded.
Zcash đã tuyên bố sứ mệnh của mình: Tạo ra một nền tảng kinh tế mở và toàn cầu, từ đó không ai có thể bị loại trừ.

Jesus warns that we can be excluded if we do not strive to enter by the narrow door.
Nhưng Đức Giêsu cảnh báo rằng chúng ta có thể bị loại trừ nếu chúng ta không cố gắng để vào nước Trời bằng cửa hẹp.

The joy of the Gospel is for all people: no one can be excluded”( 23).
Niềm vui của Tin Mừng được dành cho mọi người: không thể loại trừ ai”( Tông huấn Niềm vui Tin Mừng, số 23).

Canon 1257- Experts can be excluded or rejected for the same reasons that witnesses can be..
Ðiều 1576: Các giám định viên có thể bị loại trừ hay bị cáo tị vì cùng những lý do như các nhân chứng.

Q: Is it not astonishing if we are clear and logical about it, we can be excluded from the society?
Người hỏi: Liệu không gây ngạc nhiên rằng nếu chúng ta rõ ràng và hợp lý về nó, chúng ta có thể bị loại trừ khỏi xã hội?

By a CAT scan abscess can be excluded, that is a complication which can even require surgery.
Bằng một CAT scan ổ áp- xe có thể được loại trừ, đó là một biến chứng mà thậm chí có thể phải phẫu thuật.

He called for greater transparency between civil society and public and private sectors and added that“no one can be excluded from this process.”.
Ngài kêu gọi tăng cường tính trong sáng giữa xã hội dân sự và các lãnh vực công và tư và nói thêm rằng" không ai có thể bị loại ra ngoài diễn trình này.".

The final else clause is optional, however, and can be excluded if the set of conditions does not need to be complete.
Mệnh đề else cuối cùng là tùy chọn, tuy nhiên, và có thể được loại trừ nếu tập hợp các điều kiện không cần phải hoàn thành.

Issue a policy which contains specific exclusions, such as pre conditions exclusion, certain illnesses or conditions can be excluded.
Phát hành một chính sách có chứa loại trừ cụ thể, chẳng hạn như trước điều kiện loại trừ, bệnh tật hoặc các điều kiện nhất định có thể được loại trừ.

During such revisions, sports can be excluded or included in the program on the basis of a two-thirds majority vote of the members of PASO.
Trong các lần tái xét như vậy, các môn thể thao có thể bị loại bỏ hoặc đưa vào chương trình dựa trên cơ sở đa số hai phần ba phiếu của các thành viên PASO.

Foreign earned income exclusion- the amount of foreign earned income that can be excluded from one's gross income.
Thu nhập kiếm được từ nước ngoài được miễn trừ do lạm phát- số thu nhập kiếm được từ nước ngoài có thể được loại trừ khỏi thu nhập gộp của một người.

(*)“Certainly we need to remember that no one can be excluded from our love, since"through his Incarnation the Son of God has united himself in some fashion with every person"(GS.32).
Chắc vậy, chúng ta cần nhớ rằng không một ai có thể bị loại khỏi tình yêu của chúng ta, bởi vì" nhờ sự Nhập thể của người Con Thiên Chúa đã kết hợp chính mình với mỗi người bằng cách nào đó".

(3) In the operation of filter element, the static electricity can be derived below the safe value, and the continuous formation of black carbon or the formation of silt oil can be excluded.
( 3) Trong hoạt động của phần tử lọc, tĩnh điện có thể được suy ra dưới giá trị an toàn, và sự hình thành liên tục của carbon đen hoặc sự hình thành của dầu phù sa có thể được loại trừ.

But when you look at the tolerance for low oxygen, most organisms can be excluded from seawater at oxygen levels that aren't anywhere close to anoxic.”.
Nhưng khi bạn nhìn vào khả năng chịu đựng oxy thấp, hầu hết các sinh vật có thể được loại trừ khỏi nước biển ở mức oxy không ở bất kỳ nơi nào gần với anoxic.

The advent of a permissionless technology brings freedom to all but also forces us to confront the difficult fact that no one can be excluded, even including sex offenders.
Sự ra đời của một công nghệ không có giấy phép đem lại tự do cho tất cả mọi người nhưng cũng buộc chúng ta phải đối mặt với thực tế khó khăn mà không ai có thể bị loại bỏ, thậm chí cả những người phạm tội tình dục.

Botox is simple as it takes approx. 10mins after anesthesia ointment(can be excluded) and there is little to no swelling and scarring so you can do daily activity immediately after treatment.
Thủ thuật tiêm Botox đơn giản với khoảng 10 phút tiêm sau khi gây mê thuốc( có thể bỏ qua), và hầu như không bị sưng và sẹo, do đó bạn có thể quay lại cuộc sống sinh hoạt bình thường ngay.

Polish citizens who did their previous studies in English or who scored at least 95% on the basic level or 80% in the extended level from the English Language at the Polish Matura can be excluded from submitting an English proficiency certificate.
Công dân Ba Lan đã học tiếng Anh trước đây hoặc đạt ít nhất 95% ở mức cơ bản hoặc 80% ở cấp độ mở rộng từ Ngôn ngữ tiếng Anh tại Matura Ba Lan có thể được loại trừ khỏi việc nộp chứng chỉ năng lực tiếng Anh.

Images, CSS and Javascript used inside themes and plugins can be excluded, but all PHP and HTML parts of themes and plugins extensively use WordPress functionality thus they are a derivative work therefore are licensed under GPL.
Hình ảnh, CSS và Javascript được sử dụng trong các chủ đề và plugin có thể bị loại trừ, nhưng tất cả các phần PHP và HTML của các chủ đề và plugin sử dụng rộng rãi chức năng WordPress do đó chúng là một tác phẩm phái sinh do đó được cấp phép theo GPL.

Elements of the program dependent on climatic conditions or actions of authorities and organizations beyond the control of the organizer(traffic, local administration, etc.), can be excluded from the program, according to the actual situation on the route.
Các yếu tố của chương trình, phụ thuộc vào điều kiện thời tiết, khí hậu, các dịch vụ và các tổ chức nằm ngoài tầm kiểm soát của người tổ chức( đường xá, chính quyền địa phương…), có thể bị loại khỏi chương trình, dựa trên tình hình thực tế.

In 1943, the Internal Revenue Service ruled that the money an employer spends on an employee's health insurance can be excluded from employee's taxable income, despite the indisputable fact that employer-provided health insurance is income.
Trong 1943, Dịch vụ doanh thu nội bộ cai trị rằng tiền mà chủ lao động chi cho bảo hiểm y tế của nhân viên có thể được loại trừ khỏi thu nhập chịu thuế của nhân viên, mặc dù thực tế không thể chối cãi rằng bảo hiểm y tế do chủ nhân cung cấp là thu nhập.

The Isothermal Dendritic Growth Experiment(IDGE) is a materials science solidification experiment that researchers use on Space Shuttle missions to investigate dendritic growth in an environment where the effect of gravity(convection in the liquid) can be excluded.
Thí nghiệm tăng trưởng đuôi gai đẳng nhiệt( IDGE) là một thí nghiệm hóa rắn khoa học vật liệu mà các nhà nghiên cứu sử dụng trong các nhiệm vụ của tàu con thoi để nghiên cứu sự phát triển đuôi gai trong một môi trường có thể loại trừ ảnh hưởng của trọng lực( đối lưu trong chất lỏng).