CAN BE FRAUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể gây ra
• có thể đầy
• có thể được đầy

Ví dụ về việc sử dụng Can be fraught trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet online clothes shopping can be fraught with problems.
Tuy nhiên, mua sắm quần áo trực tuyến có thể có nhiều vấn đề.

She says that an increasing complexity and cost of visas means that the system can be fraught..
Bà nói việc càng ngày càng tăng tính phức tạp và chi phí đồng nghĩa với việc hệ thống có thể bị quá tải.

Nevertheless, the bite of a bed bug can be fraught with certain troubles.
Tuy nhiên, vết cắn của một con rệp có thể đầy những rắc rối nhất định.

For anyone in a visible job like acting, politics and journalism, sharing family photos can be fraught.
Với bất kì ai đang làm trong lĩnh vực diễn xuất, chính trị và báo chí, chia sẻ ảnh gia đình là việc mạo hiểm.

Interaction with your household members can be fraught with disagreements.
Việc tương tác với những thành viên trong gia đình có thể gây ra nhiều bất đồng.

I think this gave me a natural interest in humanity, and it also taught me that the spirit can be fraught.
Tôi nghĩ rằng điều này đã cho tôi một sự quan tâm tự nhiên đối với nhân loại, và nó cũng dạy tôi rằng tinh thần có thể bị ảnh hưởng.

Even sitting on them just to try, can be fraught with hitting larvae and eggs of bedbugs on clothes.
Ngay cả việc ngồi lên chúng chỉ để thử cũng có thể bị ảnh hưởng bởi ấu trùng và trứng của rệp trên quần áo.

This means splitting UITableViewDelegate into its own class can be fraught with difficulties.
Nghĩa là việc tách UITableViewDelegate khỏi lớp của nó sẽ gây ra khó khăn.

Fitting a hardwood floor yourself can be fraught with troubles however as the inherent features of the wood make the job rather difficult.
Lắp một sàn gỗ Đức bản thân bạn có thể được đầy rắc rối tuy nhiên như các tính năng vốn có của gỗ làm cho công việc khá khó khăn.

But transferring output to other countries takes time and can be fraught with risks.
Tuy nhiên, chuyển đầu ra sang những nước khác rất mất thời gian và có thể gây ra rủi ro.

An independent choice can be fraught with the fact that you will sell an outdated model in the store or its components will not be suitable for everything else.
Một lựa chọn độc lập có thể gây khó khăn với thực tế là bạn sẽ bán một mô hình lỗi thời trong cửa hàng hoặc các thành phần của nó sẽ không phù hợp với mọi thứ khác.

But besides pleasant communication and wonderful interlocutors, chat roulette can be fraught with some troubles.
Nhưng bên cạnh giao tiếp dễ chịu và người đối thoại tuyệt vời, trò chuyện roulette có thể gây ra một số rắc rối.

Gift giving, whether at Christmas, Valentine's Day or a birthday, can be fraught with insecurity and peril, especially when you're at the beginning of a new relationship- or.
Việc tặng quà, cho dù vào Giáng sinh, Ngày lễ tình yêu hay sinh nhật, có thể gây ra sự bất an và nguy hiểm, đặc biệt là khi bạn bắt đầu một mối quan hệ mới- hoặc tệ hơn, vẫn ở trong chúng tôi giai đoạn hẹn hò.

It is known that head lice can survive in the water for two days, so even bathing in public places can be fraught.
Được biết, chấy có thể sống sót trong nước trong hai ngày, do đó, ngay cả bơi ở những nơi công cộng cũng có thể gặp nhiều khó khăn.

For most relocating families, the days and months leading up to the move can be fraught with stress, emotional upset and upheaval.
Đối với hầu hết các gia đình di cư, những ngày tháng chuẩn bị cho việc di chuyển có thể đầy căng thẳng, khó chịu về cảm xúc và nhiều biến động.

While there's nothing inherently wrong with pursuing any of these things, by attaching your sense of self-worth to these kinds of external successes, the road ahead can be fraught with danger.
Mặc dù không có gì sai khi theo đuổi bất kỳ điều nào trong số này, bằng cách gắn ý thức về giá trị bản thân của bạn với những loại thành công bên ngoài này, con đường phía trước có thể đầy nguy hiểm.

Gift giving, whether at Christmas, Valentine's Day or a birthday, can be fraught with insecurity and peril, especially when you're at the beginning of a new relationship- or worse, are still in the“are we/aren't we” stage of dating.
Việc tặng quà, cho dù vào Giáng sinh, Ngày lễ tình yêu hay sinh nhật, có thể gây ra sự bất an và nguy hiểm, đặc biệt là khi bạn bắt đầu một mối quan hệ mới- hoặc tệ hơn, vẫn ở trong chúng tôi giai đoạn hẹn hò.

But besides pleasant communication and wonderful interlocutors, chat roulette can be fraught with some troubles. For example.
Nhưng bên cạnh giao tiếp dễ chịu và người đối thoại tuyệt vời, trò chuyện roulette có thể gây ra một số rắc rối.

In the former case, you will be ready to do all you can for your close ones; in the latter case, poor relations with your dear ones can be fraught with tension and conflicts.
Nếu như trước đây, bạn sẵn sàng làm tất cả cho những người thân gần gũ, nhưng hôm nay, quan hệ kém với những người thân yêu có thể đầy căng thẳng và xung đột.

But, if you rely on this medication to control your potentially life-threatening epileptic seizures, planning a pregnancy can be fraught with stresses and concerns about how best to manage your own health, without putting the baby's at risk.
Nhưng, nếu bạn dựa vào loại thuốc này để kiểm soát các cơn động kinh có khả năng đe dọa đến tính mạng của bạn, việc lập kế hoạch mang thai có thể gây ra căng thẳng và lo lắng về cách quản lý sức khỏe của chính bạn, mà không gây….

Insects are ready to protect the nest even at the cost of their own lives, and for a person multiple bites can be fraught with serious consequences.
Côn trùng đã sẵn sàng để bảo vệ tổ ngay cả khi phải trả giá bằng chính mạng sống của mình và đối với một người, nhiều vết cắn có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

The journey of your hot water before it reaches these outlets can be fraught with opportunities for energy.
Cuộc hành trình của nước nóng của bạn trước khi nó đạt đến các đại lý này có thể được đầy với những cơ hội cho các tổn thất năng lượng.

As a rule, the savings in the payment of labor of pest controlers result in a serious expenditure of forces on self-processing the apartment, can be fraught with allergy and even with mild poisoning.
Theo quy định, tiết kiệm chi phí lao động của người khử trùng dẫn đến việc tiêu tốn năng lượng nghiêm trọng vào việc tự điều trị căn hộ, có thể gây ra dị ứng và thậm chí ngộ độc nhẹ.

Not everyone knows that this process is quite possible, although it can be fraught with a number of problems.
Không phải ai cũng biết rằng quá trình này là hoàn toàn có thể, mặc dù nó có thể gây ra nhiều vấn đề.

Software projects are inherently complex, and creating a build process process can be fraught with errors and oversights.
Các dự án phần mềm vốn đã phức tạp và việc tạo ra một quy trình xây dựng có thể gây ra nhiều lỗi và thiếu sót.

They are hard to explain why you can not wear your friend's hat and what can be fraught with street hooligans.
Thật khó để họ giải thích lý do tại sao họ có thể đội mũ của bạn mình và điều gì có thể gây phiền toái khi chơi với côn đồ đường phố.

Buying and selling on eBay can be great, but it can also be fraught with risk.
Mua và bán trên eBay có thể tuyệt vời, nhưng nó cũng có thể đầy rủi ro.

Moving to a new country with a different culture can be exciting and invigorating but it can also be fraught with potential pitfalls.
Di chuyển đến một đất nước mới với một nền văn hóa khác có thể là thú vị và tiếp thêm sinh lực nhưng nó cũng có thể đầy cạm bẫy tiềm năng.

No one likes being associated with a notorious virus, so naming one can be a rather fraught political process.
Không ai thích bị liên kết với một loại virus khét tiếng, vì vậy việc đặt tên cho nó có thể là một quá trình chính trị khá khó khăn.

The relationship between a teacher and student can be a most rewarding and life-enhancing experience, yet it can also be fraught with problems and misunderstandings.
Mối quan hệ giữa một vị thầy và một môn sinh có thể là một trải nghiệm vô cùng đáng giá và thúc đẩy cuộc sống, tuy nhiên nó cũng có thể chứa đầy những nhầm lẫn và rắc rối.