CAN BE NOMINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được đề cử

Ví dụ về việc sử dụng Can be nominated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who can be nominated in the Asia-Pacific Stevie Awards?
Ai có thể được đề cử giải Stevie Châu Á- Thái Bình Dương?

To the best of my knowledge almost anyone can be nominated for a Nobel Prize.
Theo qui định, bất kì người nào cũng có thể được đề cử cho một giải thưởng uy tín như giải Nobel.

Students can be nominated for The Student Nursing Times Awards.
Học sinh có thể được đề cử cho giải thưởng The Student Nursing Times Awards.

You can't renew an existing MVP award, but you can be nominated year after year continuously.
Bạn có thể đổi mới một giải thưởng MVP hiện có, nhưng bạn có thể được đề cử năm này qua năm khác.

Applicants can be nominated by a state or territory government or AusTrade on behalf of the Australian government.
Ứng viên có thể được đề cử bởi chính phủ tiểu bang hoặc lãnh thổ hoặc Austrade thay mặt chính phủ Úc.

No, only Years 11 and 12 standard, full-fee dependent and study abroad international students can be nominated for the awards.
Không, chỉ có lớp 11 và 12 lệ phí đầy đủ chi trả sinh viên quốc tế có thể được đề cử cho các giải thưởng.

But while anyone alive can be nominated, not just anyone can submit a nomination.
Mặc dù bất cứ ai còn sống đều có thể được đề cử, song không phải ai cũng có thể gửi đề cử..

But this year's Oscar will be smoother for Marvel, when a superhero movie can be nominated in the Best Movie category.
Nhưng Oscar năm nay sẽ suôn sẻ hơn cho Marvel, khi một phim siêu anh hùng có thể được đề cử ở hạng mục Phim Xuất sắc.

Candidates for president can be nominated by registered parties which have received at least one seat in the preceding parliamentary election.
Ứng cử viên tổng thống có thể được chỉ định bởi các đảng đăng ký đã nhận được ít nhất một ghế trong cuộc bầu cử quốc hội trước đó.

Once a school nominates a student, no other students from the same school can be nominated by an agency or organization for this award.
Khi trường đề cử một sinh viên, sẽ không có sinh viên khác từ cùng một trường học có thể được một cơ quan hoặc tổ chức giới thiệu cho học bổng này.

Before an overseas worker can be nominated, employers need to test the local labour market by advertising the vacant position in Australia.
Trước khi người lao động nước ngoài có thể được đề cử, nhà tuyển dụng cần phải kiểm tra thị trường lao động địa phương bằng cách quảng cáo vị trí còn trống tại Úc.

International students(standard, full-fee dependant and study abroad students) in Years 11 and 12 in Victorian government, Catholic and independent schools can be nominated for the six student awards.
Tất cả các sinh viên quốc tế( tiêu chuẩn và sinh viên phụ thuộc) vào lớp 11 và 12 của chính phủ bang Victoria, công giáo và các trường độc lập có thể được đề cử sáu giải thưởng.

Only two students from a given college can be nominated and after nominations are received it is then determined what team nominees will be placed in.
Mỗi trường đại học chỉ có thể đề cử hai sinh viên và sau khi xem xét các đề cử thì sinh viên sẽ được chọn vô đội nào.

Applicants with excellent school results who can expect high marks in their school-leaving examinations can be nominated for a DAAD scholarship by their school or school management.
Ứng viên có kết quả học tập xuất sắc, người có thể mong đợi điểm cao trong kỳ thi rời trường có thể được đề cử cho ĐƯỜNG học bổng của trường hoặc quản lý trường học của họ.

Anything considered a“lexical item” can be nominated, meaning multi-word phrases like“dumpster fire”- named word of the year in 2016- are fair game.
Bất cứ điều gì được coi là" mục từ vựng" đều có thể được đề cử, có nghĩa là các cụm từ nhiều từ như" firester fire"- từ được đặt tên trong năm 2016- là trò chơi công bằng.

The answer to P.E.I. is instead of trying to create these business programs is to have people go and work there, and then after a year you can be nominated(for permanent residency)," Lorne Waldman, a Toronto-based immigration lawyer, said in an interview.
Câu trả lời cho PEI là thay vì cố gắng tạo ra các chương trình kinh doanh này là nên để người ta tới và làm việc ở đó, và sau một năm người ta có thể được đề cử( trở thành thường trú nhân),” Lorne Waldman, một luật sư di trú ở Toronto, nói trong một cuộc phỏng vấn.

Anything considered a"lexical item" can be nominated, meaning multi-word phrases like"dumpster fire"- named 2016's Word of the Year earlier this month- are fair game.
Bất cứ điều gì được coi là" mục từ vựng" đều có thể được đề cử, có nghĩa là các cụm từ nhiều từ như" firester fire"- từ được đặt tên trong năm 2016- là trò chơi công bằng.

Up to 530 members represent of the territorial constituencies in States, up to 20 members represent the Union Territories and no more than two members from Anglo-Indian community can be nominated by the President of India if he or she feels that the community is not adequately represented.
Đến thời điểm năm 2014, hạ viện có 545 nghị sĩ đại diện cho cử tri lãnh thổ ở các quốc gia, lên đến 20 thành viên đại diện cho các vùng lãnh thổ Liên minh và không có nhiều hơn hai thành viên từ cộng đồng Anh- Ấn có thể được đề cử của Tổng thống của Ấn Độ nếu họ cảm thấy rằng cộng đồng không phải là đầy đủ đại diện.

If you record your details in SkillSelect, you can be nominated for skilled visas by Australian employers or state and territory governments, or you might be invited by the Australian Government to apply for a visa.
Nếu bạn ghi lại chi tiết thông tin của mình trong SkillSelect, bạn có thể được các nhà tuyển dụng Úc hoặc các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ của bang đề cử, hoặc bạn có thể được Chính Phủ Úc mời nộp xin visa.

Pneumatic equipment could be nominated.
Thiết bị khí nén có thể được đề cử.

In protest, 12 members of the Swedish Parliament put Hitler forward for the prize, claiming that if Chamberlain could be nominated for talking Hitler out of a war, then Hitler should be nominated for not starting one.
Để phản đối, 12 thành viên của Quốc hội Thụy Điển đã đặt Hitler vào danh sách đề cử giải Nobel Hòa bình, cho rằng nếu Thủ tướng Chamberlain được đề cử vì thuyết phục Hitler từ bỏ một cuộc chiến, thì Hitler cũng nên được đề cử vì không khởi động một cuộc chiến.

We are baffled because we didn't expect prisoners could be nominated,” said Nyerenda, the 34-year-old guitarist, who expects to be freed next year after serving a 10-year sentence for house burglary.
Chúng tôi cảm thấy ngạc nhiên, bởi vì chúng tôi không nghĩ rằng các tù nhân lại có thể nhận được đề cử“, Nyerenda, tay guitar 34 tuổi, người sẽ được thả ra vào năm tới sau khi ngồi tù 10 năm vì tội trộm cướp cho biết.

How many times can someone be nominated?
Một người có thể được đề cử bao nhiêu lần?

But, at the same time, everybody can't be nominated.
Thế nhưng, không phải ai cũng có thể ứng cử được.

Meryl cannot afford to be nominated again.".
Có khi Meryl sẽ không thể đủ tiền để được đề cử thêm lần nữa.”.

Can an international student be nominated for all seven awards?
Một sinh viên quốc tế có thể được đề cử cho tất cả bảy giải thưởng?

However, official Academy Award regulations state that any movie nominated for this category can still be nominated for Best Picture.
Tuy nhiên, quy định chính thức của Giải Oscar lại nói rằng bất cứ phim nào được đề cử tại hạng mục này vẫn đều có thể được đề cử ở hạng mục Phim hay nhất.

Artists cannot be nominated for this category if they were nominated for another performance category during a previous year.
Các nghệ sĩ không thể được đề cử ở hạng mục này nếu như họ đã được đề cử ở hạng mục trình diễn khác trong năm trước đó.

There will be all these things that happen, but eventually the person who can best lead their party will be nominated.”.
Tất cả những thứ đó sẽ xảy ra, nhưng cuối cùng người nào có thể dẫn dắt đảng của mình tốt nhất, người đó sẽ được chọn”.