CAN BRING TO THE TABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể mang đến bàn
• có thể mang lại cho bảng

Ví dụ về việc sử dụng Can bring to the table trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Think about what you can bring to the table.
Hãy suy nghĩ về những gì bạn sẽ đặt trên bàn.

Potential employers are compelled by your story and want to hear all about what you can bring to the table.
Nhà tuyển dụng tiềm năng bị thu hút bởi câu chuyện của bạn và muốn nghe tất cả về những gì bạn có thể mang đến cho họ.

I think the next G8 can bring to the table a proposal for a regulation of the internet.".
Tôi nghĩ cuộc họp G8 lần sau có thể mang vào bàn một đề xuất cho sự điều tiết Internet”.

Leave in the fridge for a few hours and you can bring to the table.
Để trong tủ lạnh cho một vài giờ cô có thể mang đến bàn.

The fact is, the more you can bring to the table, the more appealing you are for brands.
Thực tế là, càng có nhiều bạn có thể mang đến bàn, bạn càng hấp dẫn hơn đối với thương hiệu.

Don't underestimate what a real friend can bring to the table!.
Đừng đánh giá thấp điều một người bạn thực sự có thể đem đến cho mình!

Think carefully about what skills you can bring to the table- they might be from a job you had five years ago, they might be from a sports team or hobby.
Hãy nghĩ một cách cẩn thận về những kỹ năng bạn có thể mang đến bàn phỏng vấn- nó có thể là cái bạn đã có được từ một công việc nào đó vào năm năm trước, nó cũng có thể là từ một đội thể thao hoặc sở thích.

What will be relevant is how much value you can bring to the table.
Những gì sẽ có liên quan là bao nhiêu giá trị bạn có thể mang lại cho bảng.

This is what a good teacher can bring to the table- the ability to point things out that are obvious, but only once you are able to see the bigger picture," he says.
Đây là điều mà một giáo viên giỏi có thể đưa ra, khả năng chỉ ra những điều ngoài sự hiển nhiên nhưng giáo viên chỉ làm được điều này khi có thể nhìn thấy bức tranh lớn hơn”- ông nói.

In your first interaction, focus on what you can bring to the table.
Vậy nên trong tương tác đầu tiên của bạn, tập trung vào những gì bạn có thể mang đến cho khách hàng.

Guests can bring to the table some kind of exotic fruit or a bottle of wine, maybe a salad, which you constantly praise- and this will be a gift that makes a variety of festive table(by the way, many have already stopped buying half the store before the holiday, and are limited to light snacks).
Khách có thể mang đến bàn một số loại trái cây kỳ lạ hoặc một chai rượu vang, có thể là một món salad mà bạn liên tục khen ngợi- và đây sẽ là một món quà làm cho nhiều loại bàn lễ hội( nhân tiện, nhiều người đã ngừng mua một nửa cửa hàng trước ngày lễ, và bị giới hạn trong các món ăn nhẹ).

The fastest electric cars proved just what modern engineering can bring to the table.
Các chiếc xe điện nhanh nhất đã chứng minh các gì kỹ thuật hiện đại có thể mang đến cho bàn.

In order to help you better understand all of the benefits that VigRXPlus can bring to the table and to find out how to improve male libido, let's delve deeper into what the ingredients are.
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về tất cả những lợi ích mà VigRXPlus có thể mang đến bảng và để tìm hiểu làm thế nào để cải thiện ham muốn tình dục nam, hãy nghiên cứu kỹ sâu hơn vào những gì đang có các thành phần.

Recruiters ultimately want to know you as a person and what you can bring to the table.
Các nhà tuyển dụng cuối cùng muốn biết bạn là một người và những gì bạn có thể mang đến bàn.

But at the same time I think participation in open source products, projects, is also a key aspect that people can bring to the table in terms of additional credibility and also just being able to showcase what they're able to do in terms of collaborations.
Nhưng đồng thời tôi nghĩ rằng việc tham gia vào các sản phẩm, dự án nguồn mở, cũng là một khía cạnh quan trọng mà mọi người có thể mang đến cho bàn về độ tin cậy bổ sung và cũng có thể thể hiện những gì họ có thể để thực hiện trên phương diện hợp tác.

I have heard employers say they get turned off by students who seem too involved because they don't show any one true strength they can bring to the table.
Tôi đã nghe các nhà tuyển dụng nói rằng họ bị tắt bởi những sinh viên dường như quá tham gia vì họ không thể hiện bất kỳ một sức mạnh thực sự nào họ có thể mang đến bàn.

It's important to figure out what your unique style is and what you can bring to the table that is different from other designers.
Điều quan trọng là tìm ra phong cách độc đáo của bạn là gì và những gì bạn có thể mang đến cho bàn khác với các nhà thiết kế khác.

It seems however that Tezos want to fill a gap between both security and decentralization by still being able to take advantage of the benefits that dPOS can bring to the table.
Tuy nhiên, dường như Tezos muốn lấp đầy khoảng cách giữa cả an ninh và phân cấp bằng cách vẫn có thể tận dụng lợi thế của những lợi ích mà dPOS có thể mang lại.

All these will give you an idea what the most popular content is, and then you can see what you can bring to the table and how you can make it better.
Tất cả những điều này sẽ cho bạn biết nội dung phổ biến nhất là gì và sau đó bạn có thể xem những gì bạn có thể mang đến cho bảng và cách bạn có thể làm tốt hơn.

Your option in making your customers an offer they couldn't possibly refuse is to make your product or service offering twice as good as anything your competitors can bring to the table.
Ý tưởng mang lại cho khách hàng một đề nghị khiến họ không thể từ chối chính là khiến sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn tốt gấp hai lần so với những gì mà đối thủ cạnh tranh có thể mang lại.

They make it easy for the recruiter or employer to see exactly what your qualifications are and what you can bring to the table that other applicants cannot.
Họ làm cho nhà tuyển dụng hoặc nhà tuyển dụng dễ dàng nhìn thấy chính xác những gì bạn đang có bằng cấp và những gì bạn có thể mang lại cho bảng mà các ứng viên khác không thể..

Qualifications, experience and education are important to provide readers with an insight as to how these individuals fit into the organizational structure and what they can bring to the table in their designated roles.
Trình độ, kinh nghiệm và giáo dục là quan trọng để cung cấp cho người đọc một cái nhìn sâu sắc về cách những cá nhân này phù hợp với cấu trúc tổ chức và những gì họ có thể mang đến bàn trong vai trò được chỉ định của họ.

They make it simple for the enrollment specialist or manager to see precisely what your capabilities are and what you can bring to the table that different candidates can't.
Họ làm cho nhà tuyển dụng hoặc nhà tuyển dụng dễ dàng nhìn thấy chính xác những gì bạn đang có bằng cấp và những gì bạn có thể mang lại cho bảng mà các ứng viên khác không thể..

Talking about the country's policymakers jumping on the crypto bandwagon early, Ozgur Guneri, the CEO of the BTCTurk exchange, told Cointelegraph that he believes Turkish policymakers are keen to see what blockchain and crypto can bring to the table, adding that.
Nói về các nhà hoạch định chính sách của đất nước nhảy vào nhóm tiền điện tử sớm, Ozgur Guneri, CEO của sàn giao dịch BTCTurk, nói với Cointelegraph rằng ông tin rằng các nhà hoạch định chính sách Thổ Nhĩ Kỳ rất muốn xem blockchain và tiền điện tử nào có thể mang đến bàn, thêm vào đó.

Look at your skills and your previous job experience and see what you could bring to the table that others might not have your expertise in.
Nhìn vào các kỹ năng của bạn và kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn và xem những gì bạn có thể mang đến cho bảng mà những người khác có thể không có chuyên môn của bạn trong.

These plans are not imminent and are not driving which shows they're aiming to buy, but are rather an example of the kind of advantages Apple could bring to the table.
Những kế hoạch này không sắp xảy ra và không lái xe cho thấy họ đang nhắm đến việc mua, nhưng đúng hơn là một ví dụ về loại lợi thế mà Apple có thể mang lại cho bàn.

What can you bring to the table that they can't?
Bạn có thể mang cái gì đó đến bàn mà họ có thể không?

Anyone can bring problems to the table.
Bất cứ ai cũng có thể đưa vấn đề lên bàn.

Who can bring what to the table?
Có thể chèn những gì vào table?

You can bring something to the table that they can not?
Bạn có thể mang cái gì đó đến bàn mà họ có thể không?