CAN COME ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ có thể đến

Ví dụ về việc sử dụng Can come only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That can come only from You.
Nó chỉ có thể đến từ bạn.

These words of joy and hope can come only from God.
An vui và hạnh phúc cũng chỉ có thể đến từ Thiên Chúa.

It can come only from the outside.
Có thì chỉ có thể đến từ bên ngoài.

He asserted that our salvation can come only through the farmers.
Sự cứu rỗi của chúng ta chỉ có thể đến từ người nông dân.

Fear can come only from something other….
Cái sợ chỉ có thể đến từ một cái gì khác.

These spiritual qualities are bound together and can come only from God.
Những phẩm chất thuộc linh này được kết lại với nhau và chỉ có thể đến từ Đức Chúa Trời.

Happiness can come only from God.
Sự thiện hảo chỉ có thể đến từ Thiên Chúa.

Everything else, even god comes next because he can come only when you are.
Ngay cả Thượng đế cũng đến sau, bởi vì ngài chỉ có thể tới khi bạn có đấy.

Such words can come only from God Himself.
Và Lời này chỉ có thể đến từ Thiên Chúa mà thôi.

And I still want to see my daughter filled with a joy that can come only from her heavenly father.
Thế nhưng lòng tôi lại đầy dẫy một niềm vui thuộc linh chỉ có thể đến từ một mình Đức Chúa Trời mà thôi.

Peace can come only when there is love.
Hòa bình có thể đến chỉ khi nào có tình yêu.

For a persecution that is ruthless and persistent can come only from fanatical conviction.
Bởi vì một sự bức hại tàn nhẫn và dai dẳng, chỉ có thể đến từ niềm xác tín cuồng tín.

The new can come only when the old has died utterly.
Cái mới chỉ có thể đến khi cái cũ đã hoàn toàn chết đi.

There is a possibility of a love which has no opposite to it, but that love can come only when you go beyond this love.
Có khả năng của yêu mà không có cái đối lập với nó, nhưng yêu đó chỉ có thể tới khi bạn đi ra ngoài yêu này.

Help toward improvement can come only from some other kind of knowledge.
Giúp đỡ cải tiến chỉ có thể xuất phát từ một số kiến thức khác”.

It can come only when the field is right, when the soil is tilled, but if you till in order for it to come, then you will not have it.
Nó có thể đến chỉ khi nào cánh đồng thích hợp, khi đất màu được cày xới, nhưng nếu bạn cày xới để mong ngóng nó đến, vậy thì bạn sẽ không có nó.

True ownership can come only from within.
Việc sở hữu thực sự chỉ có thể tới từ bên trong.

This"fulfilment" can come only from a gift of God: the offer of a share in the divine Goodness revealed and communicated in Jesus, the one whom the rich young man addresses with the words"Good Teacher"(Mk 10:17; Lk 18:18).
Sự“ chu toàn” đó chỉ có thể đến từ tặng ân của Thiên Chúa: lời mời tham dự vào sự tốt lành thần linh được mặc khải và được thông ban trong Chúa Giêsu, Đấng duy nhất mà người thanh niên đã gọi bằng lời:“ Lạy Thầy nhân lành”( Mc 10 17,; Lc 18, 18).

As Marianne makes clear, true healing and transcendence can come only when we finally face our pain and wrestle with what it has to teach us.
Khi Marianne nói rõ, sự chữa lành và siêu việt thực sự chỉ có thể đến khi cuối cùng chúng ta đối mặt với nỗi đau và vật lộn với những gì nó phải dạy chúng ta.

Through fear can come only hatred, ill-will, hostility, suppressed perhaps for the time being only, but ready to erupt and become violent at any moment.
Thông qua sợ hãi chỉ có thể phát sinh hận thù, căm phẫn, và hiếu chiến bị đè nén chỉ trong khoảng một thời gian nào đó mà có thể sẵn sàng trổi dậy và có thể trở thành bạo lực bất kỳ lúc nào.

Economic transformation will need hundreds of billions of dollars, and financing can come only from the kingdom's internal resources, or in the form of foreign loans, equity sales or direct investment.
Sự chuyển đổi kinh tế sẽ cần hàng trăm tỷ USD và tài chính chỉ có thể đến từ nguồn lực trong nội bộ nước này hay từ dạng vay nước ngoài, hoặc bán cổ phẩn hay đầu tư trực tiếp.

Progress can come only out of individual surplus, i.e., from the work, the energy, the creative over-abundance of those men whose ability produces more than their personal consumption requires, those who are intellectually and financially able to seek the new, to improve on the known, to move forward.
Tiến bộ chỉ có thể đến từ thặng dư cá nhân, tức là từ công việc, năng lượng, sự dư thừa sáng tạo của những con người mà năng lực của họ sản xuất ra nhiều hơn mức tiêu dùng cá nhân của họ đòi hỏi, những người có khả năng về trí tuệ và tài chính để tìm kiếm cái mới, để cải thiện cái đã biết, để tiến lên.

At the same time, this statement argues that creation of a superhuman or spiritually superior being is“unthinkable”, since true improvement can come only through religious experience and“realizing more fully the image of God”.
Đồng thời, tuyên bố này cho rằng sáng tạo của một đấng siêu nhân, tinh thần cao là" không thể tưởng tượng", kể từ khi thực sự cải thiện chỉ có thể đến thông qua kinh nghiệm tôn giáo và" thực hiện đầy đủ các hình ảnh Thiên Chúa".

Once this happens, change can come only through reform or circumvention of the institutions.
Một khi điều này xảy ra, sự thay đổi chỉ có thể đến thông qua cải cách hoặc bỏ qua các thể chế đó.

The young artist has taken the internet by storm with his clever doodles, which feature witty creatures and designs that can come only from the vivid imagination of Joe- now known as The Doodle Boy.
Họa sĩ trẻ của chúng ta đã gây ra một cơn sốt trên mạng internet bởi các bức vẽ nghuệch ngoạc hay còn gọi là vẽ minh họa, vẽ doodle sáng tạo với những sinh vật và thiết kế dí dỏm chỉ có thể đến từ trí tưởng tượng sống động của Joe, nay còn được gọi là‘ Cậu bé Doodle'.

Fullness of meaning can come only from the source of meaning, from that which is transcendent and unconditioned.
Sự trọn vẹn của ý nghĩa chỉ có thể đến từ căn nguyên ý nghĩa, từ điều siêu việt và vô điều kiện.

Just like many financial conservatives have advised in the past, notably former Reps. Jack Kemp and Ron Paul, Forbes said that economic prosperity can come only if the dollar is linked to gold and not printed willy-nilly at inflated rates.
Cũng giống như nhiều người bảo thủ tài chính đã đưa ra lời khuyên trong quá khứ, đặc biệt là Reps Jack Kemp và Ron Paul, ông Forbes cho rằng sự thịnh vượng của nền kinh tế chỉ có thể đến nếu đồng đô la được liên kết với vàng và không được in tiền ồ ạt tới mức gây lạm phát.

So meditation can come only when you slip out of the mind without any coercion, naturally, spontaneously.
Vì vậy, thiền chỉ có thể đến khi bạn tuột khỏi tâm trí mà không có sự ép buộc nào, một cách tự nhiên, tự nhiên.

Such a deep sense of personal responsibility could come only from one who truly understood the law of causation at a profound level.
Cảm nhận sâu sắc về trách nhiệm cá nhân như vậy chỉ có thể xuất phát từ một người đã tin và hiểu sâu sắc luật nhân quả.

For Ibn Tufayl, however, true knowledge of God and the world- as a eutopia for the‘mind'(or soul)- could come only through perfect contemplative intuition, not absolute rational thought.
Tuy nhiên, đối với Ibn Tufayl, kiến thức thực sự về Thiên Chúa và thế giới- như một cận thị đối với' tâm trí'( hoặc linh hồn)- chỉ có thể đến thông qua trực giác chiêm nghiệm hoàn hảo, chứ không phải suy nghĩ lý trí tuyệt đối.