CAN EVOKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể gợi lên
• có thể tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng Can evoke trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As you well know, smells can evoke strong emotional reactions.
Rõ ràng là mùi có thể gợi nên những phản ứng cảm xúc mạnh mẽ.

But it also speaks to the panic, the literal terror, that the fear of fat can evoke.
Nhưng nó cũng chỉ ra sự hoảng sợ cái khiếp đảm thật sự mà nỗi sợ mập khơi dậy được.

It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.
Rõ ràng là mùi có thể gợi nên những phản ứng cảm xúc mạnh mẽ.

It can evoke memories of faraway lands and local people and culture that the viewer might have never seen.
Ở đó có thể gợi lên những ký ức về vùng đất xa xôi, con người và cả văn hóa mà bạn chưa bao giờ thấy.

Keep in mind that various shades of the same color can evoke different moods.
Hãy nhớ rằng kể cả các tông màu khác nhau của cùng một màu cũng có thể tạo ra nhiều tâm trạng khác nhau.

If you can evoke the emotions of your customers, the likelihood they will care about your content will be much higher.
Nếu bạn có thể khơi gợi được cảm xúc của khách hàng thì khả năng họ quan tâm tới nội dung của bạn sẽ cao hơn rất nhiều.

We believe that from this point on, we can evoke the same feelings in the place that we will create.
Chúng tôi tin rằng từ thời điểm này, chúng ta có thể gợi lên những cảm xúc tương tự ở nơi mà chúng ta sẽ tạo ra.

We wanted to take an important first step toward solving the mystery of how music can evoke so many nuanced emotions,”.
Chúng tôi muốn thực hiện bước đầu tiên quan trọng để giải quyết bí ẩn về cách âm nhạc có thể gợi lên nhiều cảm xúc sắc thái như vậy.

Being dateless on Valentine's Day can evoke feelings of loneliness and self-doubt, especially for those who are believers in the mythology of true love.
Nhưng ngày này có thể gợi lên cảm giác của sự cô đơn và tự nghi ngờ, đặc biệt với những ai tin vào những câu chuyện thần thoại về tình yêu đích thực.

I think a fragrance is all about sensations and imagery, and can evoke visions, feelings and thoughts.”.
Tôi nghĩ rằng hương thơm là tất cả về cảm giác và hình ảnh, và có thể gợi lên tầm nhìn, cảm xúc và suy nghĩ.".

I must create the music which will draw to me those who like the pictures which I make, the colors which I blend, the music which I can evoke.
Tôi phải tạo ra âm nhạc vốn sẽ thu hút đến với tôi những người thích những hình ảnh mà tôi tạo nên, các màu sắc mà tôi pha trộn, âm nhạc mà tôi có thể gợi lên.

Because of the risk in changing careers, the act of signing up can evoke feelings of fear and even pleasure that help explain the choice.
Vì rủi ro trong việc thay đổi nghề nghiệp, hành động đăng ký có thể gợi lên cảm giác sợ hãi và thậm chí là niềm vui giúp giải thích sự lựa chọn.

The strong and coarse, but comparatively slow, movements of the heavier matter of the physical plane are the only ones that can evoke any response from them.
Những chuyển động của vật chất nặng nề hơn của cõi trần, mạnh mẽ và thô trược nhưng tương đối chậm là những gì duy nhất có thể khơi dậy sự đáp ứng của họ.

It's about passion and commitment to an art form that can evoke deep memories and feelings and transport people to different locations and times.
Đó là về niềm đam mê và cam kết đối với một loại hình nghệ thuật có thể gợi lên những ký ức và cảm xúc sâu sắc và đưa mọi người đến những địa điểm và thời gian khác nhau.

By using one of the bright, saturated colors associated with material design, you can evoke a feeling of modernism.
Bằng cách sử dụng một trong những màu sắc tươi sáng, bão hòa kết hợp với Material Design, bạn có thể gợi lên cảm giác của chủ nghĩa hiện đại.

Prior studies have shown that certain snake venoms contain toxins that can evoke pain by activating acid-sensing ion channels(ASICs) in the central and peripheral nervous system.
Trước đây, nhiều nghiên cứu cũng chỉ ra rằng nọc độc rắn chứa độc tố gây đau đớn bằng cách kích hoạt các kênh ion axit- sensing( ASICs) trong hệ thần kinh trung ương và ngoại biên.

Even though each country has different cultural backgrounds and social traditions, the word“Mom” can evoke universal emotional responses.
Mặc dù mỗi quốc gia có nền tảng văn hóa và truyền thống xã hội khác nhau, từ“ Mẹ” vẫn có thể gợi lên những phản ứng cảm xúc phổ quát.

Barbara Reid's book Picture the Sky illustrates how the sky can evoke observation and conversation, and demonstrates how building on children's talk leads to greater capacities to read the world.
Cuốn sách của Barbara Reid Hình ảnh bầu trời minh họa cách bầu trời có thể gợi lên sự quan sát và trò chuyện, và chứng minh làm thế nào dựa trên cách nói chuyện của trẻ em dẫn đến khả năng đọc thế giới lớn hơn.

No exaggeration to say that amok is the soul of Cambodian cuisine, because anything can evoke the cuisine of Cambodia, which is amok.
Không hề quá lời khi nói rằng amok đã trở thành linh hồn của ẩm thực Campuchia, bởi bất cứ điều gì có thể gợi liên tưởng tới món ăn Campuchia, đó phải nhắc tới amok.

No peculiar smell of garlic but emenate a rich aroma can evoke appetite To make garlic granule to keep a lot of water all of the production process to maintain a moist state it looks similar to preserved fruit Whole Black Garlic is put fresh raw garlic on the Black Garlic Fermentation Machine about 60 days allowed to….
Không có mùi hương đặc biệt của tỏi, nhưng phát ra một mùi hương phong phú có thể gợi lên sự thèm ăn. Để làm cho hạt tỏi để giữ nhiều nước, tất cả các quy trình sản xuất để duy trì trạng thái ẩm ướt, trông giống như trái cây được bảo quản. Toàn bộ….

Both sides must understand the nuances by which apparently traditional and apparently reasonable courses can evoke the deepest worries of the other.
Cả hai bên phải hiểu rõ những sắc thái mà bởi chúng, các các đường lối truyền thống và dường như hợp lý có thể khơi dậy những lo ngại sâu sắc nhất về nhau.

In symbol realism, the sight of a symbolic object, for example the flag of the United States, can evoke patriotic feelings so intense that people are willing to die to protect it-- a piece of red, white, and blue cloth, in effect, has become the virtual country.
Trong hiện thực biểu tượng, hình ảnh của một vật tượng trưng, ví dụ như lá cờ của Hoa Kỳ, có thể gợi lên những cảm xúc yêu nước mãnh liệt đến mức mọi người sẵn sàng chết để bảo vệ nó- một mảnh vải đỏ, trắng và xanh, đã trở thành quốc gia ảo.

Homeowner is an artist(poet) living with her husband, they want to have a living space with color and light can evoke the feeling of composition.
Gia chủ là một nghệ sĩ( nhà thơ) sống cùng chồng của bà, họ muốn có một không gian sống mang màu sắc và ánh sáng có thể khơi gợi được cảm xúc sáng tác.

Minimization of LPS contamination can be important because LPS can evoke strong reactions from immune cells and, therefore, distort experimental results.
Giảm thiểu ô nhiễm LPS có thể rất quan trọng vì LPS có thể gợi lên các phản ứng mạnh mẽ từ các tế bào miễn dịch, làm sai lệch kết quả thí nghiệm.

Additionally, the pineal gland sits close to the sensory and emotional centers of the brain, which could explain why spiritual experiences can evoke so much emotion and sensation.
Ngoài ra, tuyến tùng nằm gần trung tâm cảm giác và cảm xúc của não bộ, điều này lý giải tại sao đời sống tinh thần có thể khơi gợi nhiều xúc động và cảm giác.

Black Garlic Paste no peculiar smell of garlic but emenate a rich aroma can evoke appetite To make garlic granule to keep a lot of water all of the production process to maintain a moist state it looks similar to preserved fruit This is because after a long period of fermentation and maturing the protein contained in….
Black Garlic Paste, không có mùi đặc biệt của tỏi, nhưng emenate một hương thơm phong phú có thể gợi lên sự thèm ăn. Để làm cho hạt tỏi giữ được nhiều nước, tất cả quá trình sản xuất để duy trì trạng thái ẩm, nó trông giống như trái cây được bảo quản. Điều này là bởi vì sau một thời gian dài lên men và trưởng thành,….

Define your visual language: Colors have the ability to do more than just make your site look pretty, they can evoke certain emotions within your visitors.
Xác định ngôn ngữ hình ảnh của bạn: Màu sắc có khả năng làm nhiều hơn là chỉ làm cho website của bạn trông đẹp mắt, chúng có thể gợi lên những cảm xúc nhất định trong tâm trí khách truy cập.

In most cases your ID is required to remove the ban, so it is better to get an old account unblocked, rather than create news accounts, as the latter can evoke additional sanctions.
Trong hầu hết các trường hợp ID của bạn là bắt buộc phải xóa bỏ lệnh cấm, vì vậy tốt hơn là nên mở tài khoản cũ, thay vì tạo các tài khoản tin tức, vì điều này có thể gây ra các biện pháp trừng phạt bổ sung.

A person of the opposite sex, as for instance a partner or family member, can hurt you very much or, on the other hand, they can evoke positive feelings inside you which won't be any less intense.
Một người khác giới, ví dụ như bạn tình hoặc thành viên gia đình, có thể làm bạn tổn thương rất nhiều, hoặc mặt khác, họ có thể gợi lên những cảm xúc tích cực bên trong bạn.

The girl will not be surprised by a flower or a necklace on her birthday, as she is waiting for gifts and this tradition is widespread, but a small gift on a weekday in the middle of the working day can evoke a lot of emotions.
Cô gái sẽ không ngạc nhiên bởi một bông hoa hay một chiếc vòng cổ vào ngày sinh nhật của mình, vì cô ấy đang chờ đợi những món quà và truyền thống này được phổ biến rộng rãi, nhưng một món quà nhỏ vào một ngày trong tuần vào giữa ngày làm việc có thể gợi lên rất nhiều cảm xúc.