CAN LIE DORMANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể nằm im

Ví dụ về việc sử dụng Can lie dormant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lung cancer can lie dormant for over 20 years.
Ung thư phổi có thể nằm im trong hơn 20 năm.

Then the parasite travels to the liver, where it can lie dormant for up to a year.
Các ký sinh trùng sau đó đi đến gan, nơi có thể nằm im cho đến một năm.

It can lie dormant in the body's nerves.
Nó có thể nằm im trong các dây thần kinh của cơ thể..

The parasites that cause malaria can lie dormant in your body for months.
Các ký sinh trùng gây bệnh sốt rét có thể nằm im trong cơ thể trong nhiều tháng.

They can lie dormant for centuries and then flower in the most unpromising soil.
Chúng nằm yên hàng thế kỷ rồi nở hoa trên những mảnh đất ít triển vọng nhất.

Once the parasites enter your body, they travel to your liver- where some types can lie dormant for as long as a year.
Khi ký sinh trùng nằm trong cơ thể, chúng di chuyển đến gan để sinh trưởng, trong đó một số loại có thể ngủ yên trong một năm.

Some forms of heart disease can lie dormant until sudden cardiac arrest occurs.
Một số dạng bệnh tim có thể nằm im cho đến khi ngừng tim đột ngột.

And(3) singly in semi-dry places such as moist soil near water, do not hatch until water has risen and inundated them, can lie dormant for 3-5 years, e.g. Aedes.
Và( 3) đơn lẻ ở những nơi bán khô như đất ẩm gần nước, không nở cho đến khi nước đã dâng lên và gây ngập lụt cho chúng, có thể nằm im đó( ngủ đông) trong 3- 5 năm, ví dụ: muỗi Aedes.

These self-healing agents can lie dormant within the concrete for up to 200 years.
Các chất hồi phục này có thể nằm ngủ trong bê tơng tới 200 năm.

The negative test does not guarantee that someone won't get the disease after the screening ends, because the HPV virus that is the cause of the cancer can lie dormant in the body,” says Anne Hammer.
Thông thường các xét nghiệm âm tính không đảm bảo bất cứ ai sẽ không mắc bệnh sau khi kết thúc sàng lọc, bởi vì virus HPV( nguyên nhân gây ung thư) có thể nằm im trong cơ thể, Anne Hammer cho biết.

The infection can lie dormant for up to 30 years before returning as tertiary syphilis.
Nhiễm trùng có thể nằm im trong 30 năm trước khi trở lại là bệnh giang mai cấp ba.

After the initial infection, the syphilis bacteria can lie dormant in your body for decades before becoming active again.
Sau khi nhiễm trùng ban đầu, các vi khuẩn giang mai có thể nằm im trong cơ thể của bạn trong nhiều thập kỷ trước khi trở thành hoạt động trở lại.

Cholera bacteria can lie dormant in water for long periods, and contaminated public wells are frequent sources of large-scale cholera outbreaks.
Vi khuẩn bệnh tả có thể nằm im trong nước trong thời gian dài, và giếng bị ô nhiễm công là những nguồn thường xuyên của dịch bệnh tả quy mô lớn.

The varicella zoster virus can lie dormant for decades without causing any symptoms.
Các virus varicella zoster có thể ngủ yên trong nhiều năm mà không gây ra bất kỳ triệu chứng nào.

The virus can lie dormant in the body for years without causing any symptoms, therefore some people may not even be aware that they are infected.
Virus có thể nằm im trong cơ thể trong nhiều năm mà không gây ra bất kỳ triệu chứng nào, do đó một số người thậm chí có thể không biết rằng họ bị nhiễm bệnh.

For example, subjects such as space-heating can lie dormant during the summer months, but become front-of-mind when winter again approaches.
Ví dụ, các đối tượng như sưởi ấm không gian có thể nằm im trong những tháng mùa hè, nhưng trở nên khó chịu khi mùa đông lại đến gần.

Traces of HIV can lie dormant in the body's immune cells, and this so-called latent reservoir is 60 times bigger than previous estimates, according to new research in the journal Cell.
Những“ tàn dư” của đội quân HIV có thể“ lẩn trốn” trong các tế bào miễn dịch của cơ thể và những“ ổ chứa tiềm tàng” này lớn gấp 60 lần ước tính trước đây, theo một nghiên cứu mới trên tạp chí Cell.

Surface or well water.- Cholera bacteria can lie dormant in water for long periods, and contaminated public wells are frequent sources of large-scale cholera outbreaks.
Bề mặt hoặc nước giếng: Vi khuẩn tả có thể nằm im trong nước trong thời gian dài và các giếng công cộng bị ô nhiễm là nguồn thường xuyên bùng phát dịch tả quy mô lớn.

Botnet malware can lie dormant until the attacker sends a command over the internet, and because IoT devices don't typically have an antivirus protection layer, it can be difficult to detect and remove.
Phần mềm độc hại botnet có thể nằm im cho đến khi kẻ tấn công gửi lệnh qua Internet và do thiết bị IoT thường không có lớp bảo vệ chống vi- rút, rất khó để phát hiện và xóa.

We must remind all women that HPV is very common and can lie dormant for very long periods of time and that the best way of reducing one's risk of cervical cancer is to attend screening promptly while eligible.”.
Mọi phụ nữ cần biết rằng virút HPV rất phổ biến và có thể nằm ngủ yên trong một thời gian rất dài, vì thế giải pháp tốt nhất để giảm nguy cơ mắc UTCTC là tầm soát bệnh trong lứa tuổi phù hợp”.

However, since an HPV infection can lie dormant and show no visible signs for years, it's still possible to share the HPV virus, and it can be hard to figure out when the infection started.
Tuy nhiên, do nhiễm HPV có thể nằm im và không có dấu hiệu rõ rệt trong nhiều năm, nên vẫn có thể chia sẻ vi- rút HPV và có thể khó tìm ra khi nào nhiễm trùng bắt đầu.

Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.
Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

The larvae can then either lie dormant for weeks or months or immediately begin creeping activity that creates 2- 3 mm-wide, snakelike tracks stretching 3- 4 cm from the penetration site.
Các ấu trùng có thể sau đó nằm im cả tuần hoặc cả tháng hoặc ngay lập tức bắt đầu hoạt động từ từ tạo ra hang rộng 2- 3 mm, kéo dài 3- 4 cm mỗi ngày từ vị trí xâm nhập.

An AI can be copied, modified, beamed to another planet, lie dormant on a hard drive for millennia, and so on.
Một AI có thể được sao chép, sửa đổi, chiếu sang một hành tinh khác, nằm im trên một ổ đĩa cứng cho thiên niên kỷ, v. v.

Stress can push the hair follicles into the resting phase, this stops the hair growth phase and the hair follicles can then lie dormant for around three months before eventually shedding.
Căng thẳng có thể đẩy các nang tóc vào giai đoạn nghỉ ngơi, điều này ngăn chặn giai đoạn tăng trưởng tóc và nang tóc sau đó có thể nằm im trong khoảng ba tháng trước khi cuối cùng rụng.

Without ART, HIV can rebound and integrate its DNA into the genomes of immune system cells, lying dormant and out of reach of antiretroviral drugs.
Nếu không có ART, HIV có thể hồi phục và tích hợp DNA của nó vào bộ gene của các tế bào hệ thống miễn dịch, nằm im lìm và nằm ngoài tầm với của thuốc kháng virus.

So far, according to Kaspersky Lab research, the malicious module has been activated in Hong Kong, but it could be lying dormant on many other systems worldwide, especially if the users have not installed the updated version of the affected software.
Cho đến nay, theo nghiên cứu của Kaspersky Lab, thành phần độc hại đã được kích hoạt ở Hồng Kông nhưng nó có thể đang nằm yên trên nhiều hệ thống khác trên toàn thế giới, đặc biệt nếu người dùng chưa cài đặt phiên bản cập nhật của phần mềm bị ảnh hưởng.

However, the one thing that no one can get at is the elusive phenomenon of latent HIV: strands of the virus which lie hidden and dormant in‘reservoirs' of the body, evading treatment.
Tuy nhiên, điều chưa ai đạt được là hiện tượng khó nắm bắt của HIV thể ẩn, các chuỗi virus lẩn trốn và nằm im trong những“ ổ chứa” của cơ thể, thoát khỏi điều trị.

After the initial infection, the virus lies dormant in body and can reactivate several times a year.
Sau khi nhiễm trùng ban đầu, virus nằm im trong cơ thể của bạn và có thể kích hoạt lại nhiều lần trong năm.

The mountain lies dormant again, and visitors can climb the 1,359 meter(4,459 foot) peak to enjoy panoramic views.
Lần này, ngọn núi nằm im, và du khách có thể leo lên 1.359 mét( 4.459 foot) cao điểm để tận hưởng tầm nhìn toàn cảnh.