CAN NEVER REACH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bao giờ có thể đạt
• không bao giờ đạt được

Ví dụ về việc sử dụng Can never reach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Achilles can never reach the tortoise.
Achilles chẳng bao giờ có thể bắt được rùa.

It's not a far away land that we can never reach.
Nó không phải là một vùng đất xa mà chúng ta không bao giờ có thể tiếp cận.

You can never reach Point Z if you quit.
Có khi anh chẳng bao giờ đến được điểm Z.

Your body will feel like the nucleus of a cell whose walls you can never reach.
Cơ thể bạn sẽ cảm thấy như nhân của một tế bào mà bức tường bạn không bao giờ có thể chạm tới.

So Achilles can never reach the tortoise and never pass him.
Nên Achilles không bao giờ tới được chỗ con rùa và vượt qua nó.

Yet the mind, with all its tremendous power of speed, can never reach that motionless atman.
Vậy mà tâm trí, với khả năng tốc độ nhanh thế, không bao giờ có thể đạt tới được atman bất động.

But we can never reach goals that we never set.
Chúng ta sẽ không bao giờ đạt được những mục tiêu mà chúng ta không đặt ra.

That is impossible, because the method applied can never reach to the ultimate unity.
Điều đó là không thể được, vì phương pháp được áp dụng không bao giờ đạt tới sự thống nhất tối thượng.

You can never reach that point because you are at that point now.
Bạn sẽ không bao giờ đạt tới điểm đó vì ngay trong lúc này bạn đã ở điểm đó rồi.

As it is said, the sky is the limit, and you can never reach it as well as know everything for sure.
Như đã nói, bầu trời là giới hạn, và bạn không bao giờ có thể tiếp cận nó cũng như biết mọi thứ chắc chắn.

You can never reach the top, because you can always improve.
Bạn sẽ không bao giờ đạt được kết quả tốt nhất bởi bạn luôn có thể làm tốt hơn.

So knowledge is a hindrance in Samadhi and a person who is a‘knowing-person', can never reach Samadhi.
Kiến thức là rào cản đối với samadhi, cho nên người nà mà“ biết' thì không bao giờ có thể đạt tới samadhi.

WEB The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
Lương tâm Giọng con người không bao giờ đi được xa như giọng nói nhỏ bé của lương tri.

As long as there is the Great Firewall, the United States and China can never reach a relationship of equality.
Cứ có Vạn Lý Tường Lửa, thì Hoa Kỳ và Trung Quốc không bao giờ có thể đạt được mối quan hệ bình đẳng.

But scientific truth can never reach absolute truth, and philosophies, after all, are nothing more than interpretations of the world.
Thế nhưng chân lý khoa học không bao giờ có thể đạt tới chân lý tuyệt đối, còn các triết thuyết, sau cùng thì chẳng có gì khác hơn những diễn giải về thế giới.

Will the future of science eventually necessarily be driven by machines that operate on a level that we can never reach?
Liệu tương lai của khoa học có nhất định phải dựa vào những cỗ máy hoạt động ở một trình độ chúng ta không bao giờ đạt tới?

Nevertheless, human society is controlled by higher lives, and mankind can never reach the realm of Buddha through technology.
Nhưng xã hội nhân loại do sinh mệnh cao tầng khống chế, nhân loại không bao giờ có thể đạt đến cảnh giới của Phật thông qua kỹ thuật.

Theory states and experiments have shown that no matter how fast something is moving, it can always be made to go faster, but it can never reach the speed of light.
Các phát biểu lí thuyết và thí nghiệm cho thấy cho dù có cái gì chuyển động bao nhanh, người ta luôn luôn có thể làm cho nó chuyển động nhanh hơn nữa, nhưng nó không bao giờ có thể đạt tới tốc độ ánh sáng.

Simmons stated"these are high energy intensity projects that can never reach high volumes" to offset significant losses from other sources.
Simmons trình bày rằng“ Đây là những dự án cường độ năng lượng cao mà không bao giờ có thể đạt được khối lượng cao” để bù đắp tổn thất đáng kể từ các nguồn khác.

It doesn't matter how many people are thinking negatively about someone; if that person is in joy these negative thoughts can never reach them, because they are on a different frequency.
Không quan trọng việc có bao nhiêu người đang nghĩ điều tiêu cực về một người cụ thể nào đó, nếu bản thân người ấy đang vui vẻ thì những ý nghĩ tiêu cực đó không bao giờ có thể chạm đến họ, bởi vì họ đang ở một tần số khác.

In reality there will always be some loss due to leakage and position, so the magnetic coupling between the two coils can never reach or exceed 100%, but can become very close to this value in some special inductive coils.
Trong thực tế sẽ luôn có một số tổn thất do rò rỉ và vị trí, do đó, khớp nối từ tính giữa hai cuộn dây không bao giờ có thể đạt hoặc vượt quá 100%, nhưng có thể trở nên rất gần với giá trị này trong một số cuộn dây cảm ứng đặc biệt.

Arche-writing In Of Grammatology and elsewhere, Derrida argues that signification, broadly conceived, always refers to other signs, and that one can never reach a sign that refers only to itself.
Trong Nguyên bản học và những công trình khác nữa, Derrida cho rằng sự hình thành nghĩa, được quan niệm rộng rãi là luôn liên quan đến các ký hiệu khác, và người ta không bao giờ có thể chạm tới được một ký hiệu chỉ liên quan đến chính bản thân nó.

Dear God, I realize I am a sinner and could never reach heaven by my own good deeds.
Chúa ôi, Con nhận ra rằng con là một tội nhân và không thể đến được Thiên Đàng bằng những công đức của bạn thân con.

That's something I don't have, so I respect you for having something I could never reach!
Đó là thứ mà tớ không có, cho nên tớ tôn trọng cậu vì cậu có thứ mà tớ không bao giờ có thể chạm đến được!

Even though she's a magician at a level that I could never reach, her actions show that she's definitely younger than me.
Dù cho con bé có là nàng pháp sư ở cấp độ tôi không thể chạm tới được, nhưng hành động của cô bé lại cho biết rằng người này chắc chắn trẻ tuổi hơn tôi.

The dialogue is primarily taken directly from the Gospel of Matthew, as Pasolini felt that"images could never reach the poetic heights of the text.".
Phần thoại chủ yếu được lấy trực tiếp từ Tin Mừng Mátthêu, mà Pasolini cảm thấy rằng" các hình ảnh không thể nào đạt tới đỉnh cao thi vị của bản văn"[ 2].

This is great for those that want to get far off the beaten path and see the places that a tourist bus could never reach.
Điểm cộng cho dịch vụ này là nó rất tốt cho những người muốn đi xuyên qua những con đường lầy lội để đến những nơi mà một chiếc xe buýt du lịch không bao giờ có thể đến được.

And since we are united in God, we can do something for those who are far distant, those whom we could never reach on our own, because with them and for them, we ask God that all of us may be open to his plan of salvation.
Và vì chúng ta được liên kết với nhau trong Chúa, chúng ta cũng có thể làm được một cái gì đó cho những người ở xa, cho những người mà tự sức riêng chúng ta không bao giờ có thể đạt tới họ, vì cùng với họ và cho họ chúng ta cầu xin Thiên Chúa để tất cả chúng ta đều cởi mở đối với công trình cứu độ của Chúa.

And since we are united in God, we can do something also/even for those who are far off/distant, for those who with only our own strength/forces we could never reach, because with them and for them, we pray to God that we may all be open/open ourselves to his work of salvation.
Và vì thế chúng ta gắn liền với nhau trong Thiên Chúa, chúng ta có thể làm được điều gì đó, cũng làm cho những người thật xa xôi, cho những ai mà chỉ theo sức riêng của chúng ta, chúng ta không bao giờ có thể tới được họ, bởi vì với họ và cho họ, chúng ta cầu nguyện Thiên Chúa, để tất cả chúng ta mở ra cho hoạt động cứu rỗi.