CAN ONLY BE MEASURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ có thể được đo

Ví dụ về việc sử dụng Can only be measured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Generally, it can only be measured in one direction.
Nói chung, nó chỉ có thể được đo theo một hướng.

The humanity survival and security organization Chaldea was established to observe the world that can only be seen by magic and the world that can only be measured by science;
Sự sống còn của nhân loại và tổ chức an ninh Canh- đê đã được thành lập để quan sát thế giới mà chỉ có thể được nhìn thấy bởi ma thuật và thế giới mà chỉ có thể được đo lường bằng khoa học;

Leptin levels can only be measured in a lab with a blood test.
Nồng độ leptin chỉ được đo trong phòng thí nghiệm bằng cách xét nghiệm máu.

He told them that you cannot judge a tree, or a person, by only one season, and that the essence of which they are- the pleasure, joy and love that come from life can only be measured at the end, when all the seasons are up.
Ông bảo các con rằng các con không thể phán xét một cái cây, một con người, chỉ qua một mùa, và bản chất họ ra sao cũng như niềm vui, tình yêu đến từ cuộc sống chỉ có thể đo được vào cuối cùng, khi các mùa đã qua đi.

Other mixtures like biogas can only be measured after determining their respective composition.
Các hỗn hợp khác như khí sinh học chỉ có thể được đo sau khi xác định thành phần tương ứng của chúng.

Larimer concluded with his view that consensus is the role of the network, and that“each community might have its own definition of‘right and wrong,' which can only be measured by a poll of the subjective opinions of community members.”.
Larimer kết luận với quan điểm của ông rằng sự đồng thuận là vai trò của mạng lưới, và rằng“ mỗi cộng đồng có thể có định nghĩa riêng về“ đúng và sai”, chỉ có thể được đo bằng một cuộc thăm dò ý kiến chủ quan của các thành viên cộng đồng”.

A great manager can be many things, but they can only be measured by one criterion- the performance they generate from their team.
Một lãnh đạo tuyệt vời có thể có các biểu hiện khác nhau, nhưng họ chỉ có thể được đo lường bằng một tiêu chuẩn- thành tích mà họ tạo ra cho đội nhóm của mình.

He told them that you cannot judge a tree, or a person, by only one season. That the essence of who they are, and the pleasure, joy, and love that come from that life, can only be measured at the end, when all the seasons are up.
Bác bảo rằng ta chớ nên phán xét một cái cây, một con người nếu chỉ thấy trong một mùa, một đoạn đời, và rằng bản chất của họ, cũng như niềm vui và tình yêu đến từ cuộc đời này chỉ có thể đo được vào lúc cuối cùng, khi mọi mùa đều qua.

Some corrosive gases such as by sulfide can only be measured after determining its composition properties.
Một số khí ăn mòn như bằng sunfua chỉ có thể được đo sau khi xác định tính chất thành phần của nó.

Big Data is a term that's been thrown around a lot in the past few years and while AI and Machine Learning are opening up even more avenues for data gathering, the value of data can only be measured by its usefulness.
Big Data là thuật ngữ được sử dụng trong vài năm qua và trong khi AI và Machine Learning đang mở ra nhiều con đường trong việc thu thập dữ liệu, bạn cần phải hiểu rằng giá trị của dữ liệu chỉ có thể được đo lường theo tính hữu dụng của nó.

The idea can be good or bad but it can only be measured by the implementation.
Ý tưởng có thể tốt hoặc xấu nhưng nó chỉ có thể được đo lường bằng cách thực hiện.

Extinction can only be measured directly if the actual and observed luminosities are both known, but it can be estimated from the observed colour of a star, using models of the expected level of reddening from the interstellar medium.
Sự tuyệt chủng chỉ có thể được đo trực tiếp nếu cả độ sáng thực tế và độ sáng quan sát đều được biết, nhưng nó có thể được ước tính từ màu sắc quan sát được của một ngôi sao, sử dụng các mô hình mức độ đỏ dự kiến từ môi trường liên sao.

They depend on each other for definition and can only be measured by comparing themselves to each other.
Chúng phụ thuộc vào nhau để có thể xây dựng nên định nghĩa và chỉ có thể được đo bằng cách so sánh với nhau.

Larimer concluded with his view that consensus is the role of the network, and that“each community might have its own definition of‘right and wrong,' which can only be measured by a poll of the subjective opinions of community members.”.
Vị CTO của EOS còn nêu rõ quan điểm của mình rằng đồng thuận chỉ là một phần của mạng lưới, và“ mỗi cộng đồng sẽ có cách định nghĩa của riêng họ về thế nào là‘ đúng' và‘ sai', thứ mà chỉ có thể được đo đếm thông qua một cuộc bỏ phiếu lấy ý kiến khách quan của thành viên cộng đồng”.

The expected impact this partnership will have on ADA can only be measured in line with what Metaps Plus has to offer.
Tác động dự kiến quan hệ đối tác này có thể ADA sẽ chỉ được đo lường phù hợp với những gì Metaps đã đang cung cấp.

The humanity survival and security organization Chaldea was established to observe the world that can only be seen by magic and the world that can only be measured by science- as well as to prevent the final extinction of mankind.
Sự sống còn của nhân loại và tổ chức an ninh Canh- đê đã được thành lập để quan sát thế giới mà chỉ có thể được nhìn thấy bởi ma thuật và thế giới mà chỉ có thể được đo lường bằng khoa học; cũng như để ngăn chặn sự tuyệt chủng cuối cùng của nhân loại.

There is a price you must pay for your crimes that can only be measured in agony and blood, but know I will take no pleasure in this.
Cái giá phải trả cho tội ác của ngươi chỉ có thể được đo bằng sự đau đớn và máu, nhưng giờ ta không hứng thú làm việc đó.

The heartache of saying goodbye to the cast of Friends can only be measured by the numerous moments of laughter the series gave its fans over the year.
Nỗi buồn khi phải nói lời tạm biệt với dàn cast của Friends chỉ có thể được đong đếm bằng vô số khoảnh khắc vui vẻ mà series đã mang lại.

Prior to this, body composition could only be measured by caliper or underwater weighing.
Trước đó, thành phần cơ thể chỉ có thể được đo bằng thước cặp( caliper) hoặc cân dưới nước.

Cannabis strains, long before cannabinoid testing, could only be measured with the senses.
Các giống Cần sa, từ lâu trước khi có việc kiểm tra cannabinoid, chỉ có thể được đo lường bằng các giác quan.

Chemical energy can only be observed and measured when a chemical reaction occurs.
Năng lượng hóa học chỉ có thể được quan sát và đo lường khi xảy ra phản ứng hóa học.

The North American prairie has been reduced to 2 percent of its original size and the topsoil, once twelve feet deep, can now only be measured in inches.
Đồng cỏ Bắc Mỹ bị giảm xuống còn 2% kích thước ban đầu của nó, và lớp đất màu, từng có lúc dày 3,7 mét, bây giờ chỉ còn đo được bằng cm.

Creativity is not something that can be measured; it can only be shown through your work and achievements.
Sáng tạo không phải là thứ có thể đo lường, đó là thứ chỉ có thể được thể hiện qua công việc và….

These qualities cannot be measured by test data- but can only be demonstrated through the personal statement.
Những phẩm chất này không thể đo bằng dữ liệu thử nghiệm- nhưng chỉ có thể được chứng minh thông qua bài luận cá nhân.

A business's success cannot only be measured in terms of their profits.
Hiệu quả của doanh nghiệp không chỉ được đo bằng lợi nhuận.

ROI can not only be measured in the form of money, but also in the form of other benefits.
ROI không chỉ được đo lường dưới dạng tiền, mà còn dưới dạng các lợi ích khác.