CAN PERHAPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể
• có lẽ

Ví dụ về việc sử dụng Can perhaps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Family engagement can perhaps be understood the same way.
Chuyện gia đình tôi cũng có thể được hiểu theo nghĩa tương tự như vậy.

The inexpensive vacation answers that can be found on line can perhaps work in numerous ways.
Các giải pháp đi du lịch giá rẻ có thể được tìm thấy trực tuyến có thể hoạt động theo nhiều cách.

And can perhaps a particular location, a particular face, serve as the doorway to the face of God?
Và có lẽ một vị trí cụ thể, một khuôn mặt cụ thể, đóng vai trò là ô cửa đối diện với khuôn mặt của Thiên Chúa?

If time and weather permits it, you can perhaps even try out some ice fishing on a frozen lake!
Nếu thời gian và thời tiết cho phép, bạn có thể thử câu cá trên băng trên hồ này!

Love can perhaps come into being when there is complete silence, a silence in which the mediator is entirely absent;
Tình yêu có thể hiện ra khi có vắng lặng hoàn toàn, một vắng lặng mà trong đó người thiền định hoàn toàn vắng mặt;

This is Lukes meditation, and it can perhaps suggest some points for our pastoral spirituality.
Đây là sự suy niệm của Luca và có lẽ nó đề xướng một vài điểm cho khoa linh đạo mục vụ của chúng ta.

By the time 2021 rolls around, however, BMW's 435-mile range iNext won't simply be competing with Tesla's current electric offerings- it might also be in competition with a new Tesla SUV that doesn't yet exist but can perhaps carry a larger battery: the Tesla Model Y.
Tuy nhiên, vào thời điểm năm 2021, tuy nhiên, iNext trong phạm vi 435 dặm của BMW sẽ không cạnh tranh với các sản phẩm điện hiện tại của Tesla- nó cũng có thể cạnh tranh với một chiếc SUV Tesla mới chưa tồn tại nhưng có thể mang một chiếc lớn hơn pin: Tesla Model Y.

The contentious nature of their relationship can perhaps be attributed to the history of procurement itself.
Bản chất gây tranh cãi trong mối quan hệ của họ có lẽ có thể được quy cho lịch sử thu mua của chính nó.

The mind can perhaps control the body, and suppress the senses, but thereby the mind makes the body insensitive;
Cái trí có lẽ chi phối thân thể và kiềm chế những giác quan, và do đó nó khiến cho thân thể không- nhạy cảm;

Well, below are some arguments in favor of the genuine NB-13L, which can perhaps be summarized as"peace of mind".
Vâng, dưới đây là một số lập luận ủng hộ LP- E8 chính hãng, có lẽ có thể được tóm tắt là“ sự an tâm“.

Night vision equipment can perhaps work in 2 very various ways, depending on the technology that is implemented.
Thiết bị nhìn ban đêm có thể hoạt động theo hai cách rất khác nhau tùy thuộc vào công nghệ đang được triển khai.

The continuous use of the Yaodongs on the Loess Plateau over the millennia can perhaps be attributed to its highly economical and efficient design.
Việc sử dụng Yaodong liên tục trên cao nguyên Hoàng Thổ trong hàng thiên niên kỷ có thể do thiết kế tiết kiệm và hiệu quả.

Some nutrients can perhaps play a role in repairing nerve tissues as well as protect from future damage.
Một số chất dinh dưỡng có thể đóng vai trò trong việc sửa chữa các mô thần kinh và thậm chí bảo vệ khỏi các tổn thương trong tương lai.

So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way.
Tôi muốn đưa ra một vài cách nhìn khác về việc làm thế nào chúng ta có thể nhìn nhận việc này khác đi một chút.

In brief, American decline can perhaps be stemmed if we abandon hope for decent survival- prospects that are all too real, given the balance of forces in the world.
Tóm lại, đà tuột dốc của Hoa Kỳ có lẽ có thể được chận đứng nếu người Mỹ từ bỏ mọi hy vọng về một phương cách thượng tồn phải chăng,[ 12] những triễn vọng quá thực với cán cân lực lượng trên thế giới hiện nay.

Homing in on Trump's reputation as a hard-charging man of action, we can perhaps think about his management style as one of“command and control.”.
Tập trung vào việc Trump được xây dựng hình ảnh là một người hành động thẳng tay, chúng ta có lẽ sẽ nghĩ về cách quản lý của ông theo kiểu“ ra lệnh và kiểm soát”.

The ancient quest for silence can perhaps teach us how to respond to the challenges of our increasingly loud world and find our own silence.
Cuộc tìm kiếm sự im lặng cổ xưa có lẽ dạy chúng ta cách đối phó với những thách thức của thế giới ngày càng ồn ào và tìm thấy sự im lặng của chính mình.

If‘little brats' aren't unique to China, the extent of it can perhaps be linked to cultural changes in the country in recent generations.
Nếu“ những thằng nhóc' không phải là hiện tượng duy nhất của Trung Quốc, thì mức độ của nó có lẽ có thể liên quan đến những thay đổi văn hóa Trung Quốc trong những thế hệ gần đây.

Although in this case one can perhaps no longer complain of unfairness one can complain of the meaningless of the exercise.
Mặc dù trong trường hợp này( ai cũng lên thiên đường) có lẽ không còn phàn nàn là bất công, người ta có thể phàn nàn về sự vô nghĩa của cuộc sống trần gian[ 25].

Utilizing all of these fields in order to understand politics and make policy decisions can perhaps help ensure that failures of the past will not be repeated in the future.
Sử dụng tất cả các lĩnh vực này như một cách để hiểu chính trị và kiếm các quyết định chính sách có lẽ có thể giúp đảm bảo rằng những thất bại trong quá khứ sẽ không được lặp lại sau này.

Of course if you animate it, you can perhaps add some features to the manga, but I think if you can avoid making animation through manga, it would be better.
Dĩ nhiên, nếu bạn làm hoạt hình từ manga, bạn có thể thêm tình tiết vào trong đó; tuy nhiên, nếu có thể tránh được việc kiếm tiền từ các bản hoạt hình của manga thì tốt hơn.

This means there is a potential for different kinds of stories, ones that can perhaps challenge the normative and ideological content of more traditional media.
Điều này có nghĩa là có tiềm năng cho các loại câu chuyện khác nhau, những câu chuyện có lẽ có thể thách thức nội dung quy phạm và ý thức hệ của phương tiện truyền thông truyền thống hơn.

The other main focus of Skinner's research, which can perhaps be traced to the influence of Wittgenstein and Austin, manifest in his early philosophical articles, has been on the history of rhetoric.
Trọng tâm chính khác của nghiên cứu Skinner, có lẽ có thể bắt nguồn từ ảnh hưởng của Wittgenstein và Austin, thể hiện trong các bài báo triết học đầu tiên của ông, là về lịch sử hùng biện.

Referring to an EU-China investment agreement, Dr. Merkel said Germany was hoping“that we can perhaps finish this project” during the country's EU presidency in the second half of next year.
Đề cập đến một thỏa thuận đầu tư giữa EU và Trung Quốc, bà Merkel nói rằng Đức đang hy vọng' rằng chúng ta có thể hoàn thành dự án này trong suốt nhiệm kỳ chủ tịch EU vào nửa cuối năm tới.

That's a concerning state of immune deficiency, and you can perhaps understand why we're now finding significant links between short sleep duration and your risk for the development of numerous forms of cancer.
Đó là mức độ đáng lo ngại trong suy giảm hệ miễn dịch, và giờ bạn có thể hiểu tại sao chúng tôi tìm ra một mối quan hệ quan trọng giữa việc ngủ ít và tác hại của nó đến việc hình thành các loại ung thư.

Cairo is one of the great cities of antiquity and its history can perhaps be symbolised by two imposing landmarks- the Pyramids of Giza and the Mosque of Mohammed Ali.
Cairo là một trong những thành phố lớn của thời cổ đại và lịch sử của nó có thể được tượng trưng bởi hai địa điểm hoành tráng- Kim tự tháp Giza và nhà thờ Hồi giáo Mohammed Ali.

Cardinal Müller said his supposed opponents“can perhaps accuse me of interpreting Amoris Laetitia in an orthodox way, but they cannot prove that I deviate from the Catholic doctrine.
Đức Hồng Y Müller nói rằng những người chống đối của Đức Giáo Hoàng“ có lẽ có thể tố cáo tôi về việc giải thích Amoris Laetitia theo một cách chính thống, nhưng họ không thể chứng minh được là tôi bóp méo giáo lý của Giáo Hội Công Giáo.

If the authors of the New Testament do not speak of the Mother's encounter with her risen Son, this can perhaps be attributed to the fact that such a witness would have been considered too biased by those who denied the Lord's Resurrection, and therefore not worthy of belief.
Nếu các tác giả Tân Ước không đề cập tới việc Mẹ gặp Con trỗi dậy của mình, thì có lẽ điều này phải được gán cho sự kiện sau: một chứng tá như thế có thể bị những người vốn bác bỏ việc Chúa sống lại coi là quá thiên lệch, và do đó không đáng tin.

At least some part of that difference can perhaps be accounted for with changes that occur in this period to the brain itself.
Ít nhất phần nào của sự khác biệt đó có thể là do những thay đổi xảy ra ở não trong giai đoạn này.