CAN TELL WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể nói những gì
• có thể biết điều gì
• có thể cho biết những gì

Ví dụ về việc sử dụng Can tell what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who can tell what the future holds?
Ai có thể nói những gì tương lai nắm giữ?

And, of course, no one can tell what you're doing.
Và, tất nhiên, không ai có thể biết những gì bạn đang làm.

Who can tell what we shall find?
Ai có thể nói những gì chúng ta sẽ tìm thấy?

I do not think the West is going in this direction, but if they do so, nobody can tell what is next.".
Tôi nghĩ rằng phương Tây sẽ không đi theo chiều hướng này, nhưng nếu họ làm vậy, không ai có thể biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo”.

You can tell what it's looking at.
Bạn có thể nhận ra thứ mà nó đang nhìn vào.

I do not believe the West is heading in this direction, but if they do, nobody can tell what will happen afterwards.
Tôi nghĩ rằng phương Tây sẽ không đi theo chiều hướng này, nhưng nếu họ làm vậy, không ai có thể biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo”.

Who can tell what we shall find?
Ai có thể nói chúng ta sẽ tìm được gì.

You should give a meaningful name to each field, so that you can tell what it contains when you see it in the Field List pane.
Nó là nên đặt tên có ý nghĩa cho mỗi trường, để bạn có thể biết điều gì đó khi bạn nhìn thấy nó trong ngăn danh Sách trường.

Can tell what's real and what's make-believe.
Có thể nói cái gì thật và cái gì làm ra vẻ.

But seldom of them can tell what the difference between them.
Nhưng ít người có thể biết đến sự khác biệt giữa chúng.

The server of web can be constructed to process all your HTML files with PHP so there is no method that users can tell what you have up your sleeve.
Bạn thậm chí có thể cấu hình máy chủ web của bạn để xử lý tất cả các tập tin HTML với PHP, và sau đó có thực sự không có cách nào mà người dùng có thể nói những gì bạn có lên tay áo của bạn.

Now you can tell what it is.
Bây giờ ngươi có thể nói đây là cái gì rồi.

You can even configure your web server to process all your HTML files with PHP, and then there's really no way that users can tell what you have up your sleeve.
Bạn thậm chí có thể cấu hình máy chủ web của bạn để xử lý tất cả các tập tin HTML với PHP, và sau đó có thực sự không có cách nào mà người dùng có thể nói những gì bạn có lên tay áo của bạn.

And worse, you never can tell what the quality will be;
Và tồi tệ hơn, bạn không bao giờ có thể nói những gì chất lượng sẽ được;

You can tell what you have done and where you have done it.
Bạn sẽ có thể nói những gì bạn đang làm và nơi bạn đang làm điều đó.

This way, users and search engines can tell what the file is about just by its file path!
Bằng cách này, người dùng và công cụ tìm kiếm có thể cho biết những gì các tập tin là về chỉ bằng đường dẫn tập tin của nó!

Things can tell what they saw, who held them, who accidentally broke them, and who lovingly gathered up the pieces and repaired them.
Những đồ vật có thể kể cho bạn nghe những gì chúng thấy, người ôm lấy chúng, ai đã vô tình làm vỡ và ai đã thu thập những mảnh ghép và sửa lại chúng”- cô nói.

In the case of animals, usually from the facial expression one can tell what they are going through, whereas human beings are much more sophisticated.
Trong trường hợp của những động vật, thông thường từ sự biểu lộ trên mặt chúng ta có thể nói những gì chúng đang trãi qua, trái lại con người thì thật rắc rối phức tạp hơn nhiều.

Who can tell what is real and what isn't?
Ai có thể nói những gì là thật và những gì không phải là thật nữa?

Other people's screens play more action movies than you might expect, and sometimes far more interesting TV, not that you can tell what's going on, or what the show is even called.
Màn hình của người khác chơi nhiều bộ phim hành động hơn bạn có thể mong đợi, và đôi khi thú vị hơn nhiều TV, không phải là bạn có thể nói những gì đang xảy ra, hoặc những gì chương trình thậm chí còn được gọi.

For none of us can tell what, or when, or how, the end may be.
Vì không ai trong số chúng ta có thể nói cái gì, hay khi nào, hoặc như thế nào cái kết cục ấy sẽ đến.

It's usually a good idea to have the same company that built your site do the maintenance because they know the site very well and can tell what is wrong much faster, which in turn saves you money.
Nó thường là một ý tưởng tốt để có cùng một công ty xây dựng trang web của bạn làm bảo trì bởi vì họ biết trang web rất tốt và có thể cho biết những gì là sai nhanh hơn nhiều, do đó giúp bạn tiết kiệm tiền bạc.

The test can tell what might happen, but it cannot tell what will happen.
Xét nghiệm này có thể cho biết những gì có thể xảy ra, nhưng nó không thể cho biết những gì sẽ xảy ra.

That you can even setup your web server to method all your HTML files with the personal home page, and then there is particularly no means that users can tell what you will have up your sleeve.
Bạn thậm chí có thể cấu hình máy chủ web của bạn để xử lý tất cả các tập tin HTML với PHP, và sau đó có thực sự không có cách nào mà người dùng có thể nói những gì bạn có lên tay áo của bạn.

On the contrary, an intelligent person is the one who can make decisions given the circumstances, the one who can tell what's useful and what's not, and, after all, the one who is able of forgetting some information.
Ngược lại, một người thông minh là người có thể đưa ra quyết định cho hoàn cảnh, người có thể nói những gì hữu ích và những gì không, và, sau khi tất cả, một trong những người có thể quên một số thông tin.

I could tell what Nico was thinking.
Tôi có thể biết những gì Nico đang nghĩ.

If only we could tell what a bird is thinking.
Tôi có thể nói về những gì một con chim có thể nghĩ.

He could tell what the soldiers wanted to say to him without asking.
Anh có thể nói những gì mà mấy người lính kia muốn nói với anh mà không cần hỏi.

The next day no one could tell what was valuable and what was cheap.
Ngày hôm sau, không ai có thể nói cái nào có giá trị và cái nào không.

I had watched him at Southampton and could tell what he was like from playing against him, but since he has come up here he has gone up another level.
Tôi đã thấy Ngài ở Southampton và có thể nói những gì anh ấy giống như từ chơi với anh ta, nhưng kể từ khi ông đã đi lên đây anh đã tăng lên một cấp độ khác.