CAN THERE BE LOVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể có tình yêu

Ví dụ về việc sử dụng Can there be love trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can there be love through fear?
Liệu có thể có tình yêu qua sợ hãi?

When there is no relationship can there be love?
Khi không có liên hệ liệu có thể có tình yêu hay không?

Can there be love when there is fear?
Liệu có thể có tình yêu qua sợ hãi?

When life is merely a passage to something, how can there be love?
Khi sống chỉ là một đoạn đường đến một cái gì đó, làm thế nào có thể có tình yêu?

Can there be love between a human and ghost?
Liệu sẽ có tình yêu giữa người và hồn ma chăng?

And if I do not understand that relationship between you and me, how can there be love?
Và nếu tôi không hiểu rõ liên hệ đó giữa bạn và tôi, làm thế nào có thể có tình yêu?

Can there be love when there is ambition?
Có thể có tình yêu khi có tham vọng hay không?

When you are suffering, concerned with your own suffering, how can there be love?
Khi bạn đang đau khổ, quan tâm đến đau khổ riêng của bạn, làm thế nào có thể có được tình yêu?…?

Can there be love between a mortal and an angel?
Liệu có tồn tại tình yêu giữa con người và thiên thần sa ngã?

So we must go into this question of violence, because without understanding violence and fear, how can there be love?
Vì vậy chúng ta phải tìm hiểu câu hỏi của bạo lực này, bởi vì nếu không hiểu rõ bạo lực và sợ hãi, làm thế nào có thể có tình yêu?

How can there be love in these circumstances?
Liệu tình yêu nào có thể tồn tại trong cái hoàn cảnh đó?

When one is ambitious, aggressive, on which you are all brought up: to be aggressive, to be successful, to be famous, to be known, how can there be love?
Khi bạn tham vọng, gây hấn- như bạn đã và đang được nuôi dưỡng mọi mặt để thành công, để nổi tiếng, để vang danh, là việc hoàn toàn hết sức ấu trỉ- thì làm sao có thể có tình yêu?

Can there be love where there is possessiveness?
Liệu có thể có tình yêu nơi nào có sự sở hữu?

In that, can there be love for the one and for the many?
Trong đó, liệu có thể có tình yêu cho một người và cho nhiều người?

Can there be love where there is possessiveness?
Có thể nào có được tình yêu nơi có sự chiếm hữu?

How can there be love in these circumstances?
Vậy thì liệu còn những tình yêu trong những trường hợp này không?

How can there be love when there is possessiveness?
Có thể nào có được tình yêu nơi có sự chiếm hữu?

How can there be love if each would use the law to find faults with one another?
Làm sao có tình yêu nếu mỗi người dùng luật pháp để tìm lỗi của nhau?

Can there be love in the real sense of that word(not according to the priests, or according to the theologians, or according to the Communist, or this or that person) but actually the quality of that feeling of love, when the relationship is merely conceptual, imaginative, not factual?
Liệu có thể có tình yêu trong ý nghĩa thực sự của từ ngữ đó- không phải tùy theo những giáo sĩ, không phải tùy theo những người huyền bí học, hay tùy theo người cộng sản, hay người này người kia, nhưng thực sự chất lượng của cảm thấy tình yêu đó- khi sự liên hệ chỉ thuộc ý tưởng, tưởng tượng, không thực sự?

Could there be love?
Có thể có tình yêu sao?

Could there be love?
Có thể tồn tại tình yêu sao?

And in that, how can there be real love?
Và trong đó, làm thế nào có thể có được tình yêu thật sự?

Can there be happiness without love.
Có thể có hạnh phúc mà không có tình yêu.

There must be love before there can be the expression of love..
Phải có tình yêu trước rồi mới có thể diễn tả tình yêu..

Where there is possession there can never be love;
Nơi nào có sở hữu không bao giờ có thể có tình yêu;

There can be love between two men and two women, yes- but only friendship love..
Có thể có cảm giữa 2 người đàn ông và 2 người phụ nữ, vâng- nhưng chỉ nên là tình cảm kiểu bạn bè mà thôi.

If there is only one subject there cannot be love, just egotism and narcissism.
Ở đâu chỉ có duy nhất một chủ thể, thì không thể có tình yêu, mà chỉ là sự ích kỷ và tự yêu mình.

If there is only one subject there cannot be love, just egotism and narcissism.
Nếu chỉ có một chủ thể thì sẽ không có tình yêu, chỉ là ái kỷ và narcissism.

There must be love before there can be the expression of love..
Phải có tình yêu trước khi có sự diễn tả của tình yêu..

Without forgiveness, there can never be love.
Không có sự tha thứ, sẽ không bao giờ có yêu thương.