Ví dụ về việc sử dụng Candles are lit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the candles are lit, quietly whisper.
Khi giọt nến vẫn thầm thì rơi.On the night of the new moon in the dark room candles are lit, set in front of a mirror.
Vào đêm trăng mới trong phòng tối, nến được thắp sáng, đặt trước gương.Lamps and candles are lit to help the goddess of wealth to find her way into people's homes.
Đèn và nến được thắp sáng để giúp nữ thần giàu có tìm đường vào nhà của người dân.Also, at the beginning of the Office,does one bow toward the altar at all times or only if the candles are lit?- P.P., Naples, Italy.
Ngoài ra, vào đầu Giờ Kinh, mỗi người đềucúi đầu về phía bàn thờ mọi lần, hay chỉ cúi đầu khi các ngọn nến được thắp sáng?- P. P., Naples, Ý.On the eve of Yom Kippur, before candles are lit, a prefast meal, the“seuda mafseket,” is eaten.
Candles are lit to symbolise enlightenment and to give light to any spirits who have“become Buddhas” that might visit.
Nến được thắp sáng để tượng trưng cho sự giác ngộ và cho ánh Every night during this festival, candles are lit for spirits to find their families.
Mỗi đêm trong lễ hội, những ngọn nến được thắp sáng để Upon the death of a Jew, the eyes are closed,the body is covered and laid on the floor, and candles are lit next to it.
Sau khi một người chết đi, mắt When the Priest reaches the place appointed for the blessing of the candles, candles are lit while the antiphon Behold, our Lord(no. 3) or another appropriate chant is sung.
Khi linh mục đến nơi After a person dies, the eyes are closed,the body is covered and thoroughly washed from head to toe, and candles are lit next to the body.
Sau khi một người chết đi, mắt This day is also marked as the beginning of Buddhist lent period(Vassa)that neat wax candles are lit and kept burning during this period.
Ngày này cũng Who can tell us why? Now, 15 years later, life is back to what it once was long before the industrial revolution: families living in quiet cul-de-sacs,and when the sun goes down lanterns and candles are lit.
Phim Cuộc Cách Mạng Bây giờ, 15 năm sau, cuộc sống đã trở lại với những gì nó một lần After a person dies, the eyes are closed,the body is laid on the floor and covered, and candles are lit next to the body.
Sau khi một người chết đi, mắt Years later, life is back to what it once was long before the industrial revolution: families living in quiet cul-de-sacs, and when the sun goes down,the lanterns and candles are lit.
Năm sau, cuộc sống đã trở lại với những gì nó một lần Life returned to what was long before the industrial revolution after 15 years: the families live in a quiet, blind alleys, and when the sun sets,lights and candles are lit.
Phim Cuộc Cách Mạng Bây giờ, 15 năm sau, cuộc sống đã trở lại với những gì nó một lần When all candles are lighted, the birthday song will play.
Khi tất cả các ngọn nến được thắp sáng, bài hát sinh nhật sẽ phát lên.As soon as the candles are lighted, the.
Khi những ngọn nến được thắp lên.Candles were lit to remember the victims.
Những ngọn nến được thắp để tưởng nhớ các nạn nhân.In the church a thousand candles are lighted.
Trước nhà thờ hàng ngàn cây nến được thắp sáng.The candles were lit to make them glow like the moon, a symbol associated with Artemis.
Những ngọn nến được thắp sáng để làm cho chúng phát The candle was lit to make it shine like the moon, a popular symbol associated with Artemis.
Những ngọn nến được thắp sáng để làm cho chúng phát In traditional fashion, incense and candles were lit, along with prayers and devotional songs were offered for Fr Stephen.
Spielberg said that"to start the film with the candles being lit….
Spielberg nói rằng" mở đầu bộ phim với những cây nến đang được thắp….According to 7News, a candle was lit outside the family home and the word“Peace” written on the pavement.
Theo tin tức của 7News, một ngọn nến đã được thắp sáng bên ngoài căn nhà của gia đình Martin và từ“ yên nghỉ” This is what happens during the liturgies and even when the candle is lit for the rest.
Đây là những gì xảy ra trong các phụng vụ và ngay cả khi ngọn nến được thắp cho phần còn lại.Candles were lit, and the councils of the different homes stood in a pulpit, and spoke to us of our duties and of our brother men.
Nến được thắp lên, và những Hội đồng của cácNhà Nghề nghiệp đứng trên bục để nói về nhiệm vụ của chúng ta và các người đồng chí của chúng ta.Spielberg said that"to start the film with the candles being lit… would be a rich bookend, to start the film with a normal Shabbat service before the juggernaut against the Jews begins.".
Spielberg nói rằng" mở đầu bộ phim với những cây nến đang được thắp… mở đầu bộ phim với một buổi lễ Shabbat bình thường trước khi sự tàn sát người Do Thái khởi đầu.".On every Advent Sunday, one more candle is lit until all candles are alight to announce the imminent birth of Christ.
Cứ thêm một Chủ nhật vào Mùa Vọng, thì lại thêm một ngọn nến được thắp cho đến khi tất cả các The candle is lit after sunset on Christmas Eve and is supposed to burn all night long- it represents a welcoming light for Mary and Joseph.
Cây nến được thắp sáng sau hoàng hôn vào đêm Giáng sinh và 
