CANNED TUNA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cá ngừ đóng hộp
• cá ngừ

Ví dụ về việc sử dụng Canned tuna trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Product Range Canned Tuna.
Sản phẩm Canned Tuna.

Remember, canned tuna doesn't count as oily fish.
Hãy nhớ rằng, cá ngừ không được tính là cá có dầu.

Worldwide, mayonnaise is commonly served in a sandwich or with salad such as potato salad or canned tuna.
Trên khắp thế giới, mayonnaise thường được dùng nhiều nhất với sandwich hoặc sa lát như salad khoai tây hay cá ngừ đĩng hộp.

There used to be a commercial for canned tuna featuring a tuna named Charlie.
Đã từng có một quảng cáo cho cá ngừ đóng hộp có một con cá ngừ tên Charlie.

Canned tuna fish and canned sardines both contain vitamin D, and are usually less expensive than fresh fish.
Cá ngừ đóng hộp và cá mòi đóng hộp đều chứa vitamin D, và thường ít tốn kém hơn so với cá tươi.

With this roadmap, Vietnam's closed canned tuna products are more advantageous than other countries.
Với lộ trình này, các sản phẩm cá ngừ đóng hộp kín của Việt Nam đang có lợi thế hơn các nước.

Canned tuna fish and canned sardines each have vitamin D, and are generally more affordable than fresh new fish.
Cá ngừ đóng hộp và cá mòi đóng hộp đều chứa vitamin D, và thường ít tốn kém hơn so với cá tươi.

Up to 92.5% of the total value of tuna imports into Germany is processed/canned tuna products(HS code 160414).
Đến 92,5% tổng giá trị NK cá ngừ của Đức là sản phẩm cá ngừ chế biến, đóng hộp( HS 160414).

Many people like canned tuna because of its mild taste and can be stored for a long time in the kitchen.
Nhiều người thích cá ngừ đóng hộp vì hương vị nhẹ và có thể cất lâu trong nhà bếp.

Currently Vietnam mainly exports frozen loin/fillet tuna and canned tuna to the EU market in the past 10 years.
Hiện Việt Nam XK chủ yếu thăn/ philê cá ngừ đông lạnh và cá ngừ đóng hộp sang sang thị trường EU trong 10 năm qua.

Along with that, canned tuna products imported into Japan also tended to decrease compared to the same period.
Cùng với đó, các sản phẩm cá ngừ chế biến đóng hộp nhập khẩu vào Nhật Bản cũng có chiều hướng giảm so với cùng kỳ.

The problem is that you need to use a variety of seafood and not limiting yourself in just a few categories, including canned tuna".
Vấn đề là bạn cần phải sử dụng nhiều loại hải sản và không hạn chế mình chỉ trong một vài loại, bao gồm cả cá ngừ đóng hộp”.

In particular, canned tuna accounted for 99% of the total value of tuna imports of the country in the past 10 years.
Trong đó, cá ngừ đóng hộp chiếm tới 99% tổng giá trị nhập khẩu cá ngừ của nước này trong 10 năm qua.

In the United States, 82% of population-wide exposure to MeHg is from the consumption of marine seafood and almost 40% is from fresh and canned tuna alone.
Tại Mỹ, 82% số người phơi nhiễm với MeHg là từ việc tiêu thụ hải sản biển và gần 40% là từ cá ngừ tươi và đóng hộp.

Due to the higher levels of mercury in tuna, if you're eating canned tuna, don't pick fresh tuna as your oily fish.
Do mực thủy ngân cao hơn trong cá ngừ, nếu bạn đang ăn cá ngừ đóng hộp, đừng chọn cá ngừ tươi như cá dầu.

Thai Union went on to buy French canned tuna company MW Brands for $882 million in 2010 and Norwegian rival King Oscar for $52 million in 2014.
Sau đó Thai Union mua lại công ty đóng hộp cá ngừ Pháp MW Brands với giá 882 triệu USD năm 2010 và đối thủ King Oscar của Na Uy với giá 52 triệu USD năm 2014.

Besides, the increasing price of skipjack tuna in Bangkok has significantly diminished the competitive edge of Thai canned tuna products in the Canadian market.
Bên cạnh đó, việc giá cá ngừ vằn tại Bangkok tăng caođã làm giảm lợi thế cạnh tranh của các sản phẩm cá ngừ chế biến đóng hộp củaThái Lan tại thị trường Canada.

Canned tuna: if you are trying for a baby or are pregnant, you should have no more than four cans of tuna a week.
Cá ngừ: nếu bạn đang cố thụ thai, hoặc đang có thai hoặc đang cho con bú, mỗi tuần bạn không nên ăn quá 4 hộp cá ngừ hoặc 2 miếng cá ngừ( tuna steak).

In 1964, however, the Pacific Fishing Company(PAFCO) was founded by a Japanese firm, specialising in freezing and shipping canned tuna, mostly to markets in Europe and Canada.
Trong năm 1964, công ty đánh cá Thái Bình Dương( PAFCO) được thành lập bởi một công ty của Nhật Bản, chuyên đóng hộp và vận chuyển cá ngừ đóng hộp sang các thị trường ở châu Âu và Canada.

Global canned tuna market is anticipated to face a steady growth in coming years due to various vendors in the market trying to come up with better products.
Thị trường cá ngừ đóng hộp toàn cầu được dự đoán sẽ tăng trưởng ổn định trong những năm tới do các nhà cung cấp khác nhau trên thị trường đang cố gắng đưa ra các sản phẩm tốt hơn.

According to the statistics of The International Trade Centre(ITC), for the first half of 2018, the Canadian importation of canned tuna made up more than 86% of the total import volume of this country.
Theo số liệu thống kê của Trung tâm Thương mại Quốc tế, nửa đầu năm 2018, nhập khẩu cá ngừ đóng hộp của Canada chiếm hơn 86% tổng khối lượng nhập khẩu cá ngừ của nước này.

In addition to the rich canned tuna, mussels, sardines or anchovies, one of the ones I like to drink at snack time is the classic can of mackerel in oil.
Ngoài cá ngừ đóng hộp phong phú, trai, cá mòi hoặc cá cơm, một trong những món tôi thích uống vào bữa ăn nhẹ là món cá thu cổ điển trong dầu.

These countries had varied exporting trends mainly due to growing raw material prices and the Generalized System of Preferences(GSP) benefits for some countries to the EU28, the largest canned tuna importing market.
Các quốc gia này đã thay đổi xu hướng XK, chủ yếu là do giá nguyên liệu thô đang tăng và Hệ thống Ưu đãi Phổ cập( GSP) dành cho một số nước XK sang EU28- thị trường NK cá ngừ đóng hộp lớn nhất toàn cầu.

Other than grilled fish, typical Maldivian cuisine involves breakfast of sweet and thick milk tea, canned tuna mixed with onion and lime juice, and delicious flat bread called roshi, which is similar to Indian roti.
Khác với cá nướng, ẩm thực đặc trưng của Maldives bao gồm bữa sáng với trà sữa ngọt và đặc, cá ngừ đóng hộp trộn với hành tây và nước cốt chanh, và bánh mì phẳng ngon được gọi là roshi, tương tự như roti Ấn Độ.

Particularly for canned tuna products(such as canned tuna in oil, in pouch, products of canned tuna family…), the EU shall exempt for these Vietnam products with the quota of 11,500 MT/year.
Riêng đối với các sản phẩm cá ngừ chế biến đóng hộp( như cá ngừ ngâm dầu đóng hộp, đóng túi, các sản phẩm cá thuộc họ cá ngừ đóng hộp…), EU sẽ miễn thuế cho Việt Nam trong mức hạn ngạch 11.500 tấn/ năm.

There was little food except for potatoes and canned tuna fish, but there were ample supplies of the rarest and most delicate of German and French wines in the adjacent wine cellar- plus Hennessy cognac and case after case of champagne.
Thức ăn chẳng có gì ngoài khoai tây và cá ngừ hộp, nhưng lại có cả đống rượu của Pháp và Đức thuộc hàng ngon và hiếm nhất trong hầm rượu bên cạnh- chưa kể rượu cognac Hennessy và hàng lốc thùng sâm banh.

With canned tuna products, Vietnam's canned tuna products HS160414 Export code to EAEU will be reduced from 15% to 13.6% as soon as the agreement comes into effect, and then reduced. gradually 1.4% over the following years and about 0% by 2025.
Với các sản phẩm cá ngừ đóng hộp, các sản phẩm cá ngừ đóng hộp của Việt Nam mã HS160414 xuất khẩu sang EAEU sẽ giảm từ 15% xuống còn 13,6% ngay sau khi Hiệp định có hiệu lực, và sau đó giảm xuống dần dần 1,4% trong những năm tiếp theo và khoảng 0% vào năm 2025.

In July, Thai Union Group, the world's largest producer of canned tuna products, signed an agreement on July 11 with Greenpeace, the global environment non-governmental organization, to improve its global supply chain for tuna..
Trong Tháng 7/ 2017, Thai Union Group, nhà sản xuất các sản phẩm cá ngừ đóng hộp lớn nhất thế giới đã ký một thỏa thuận vào ngày 11 tháng 7 với Greenpeace, tổ chức phi chính phủ về môi trường toàn cầu, để cải tiến chuỗi cung cấp toàn cầu cho cá ngừ..

A prevailing trend for the first half of 2016 is that canned tuna exporters who are moving away from the traditional large western markets have increased shipments at higher rates than other exporters who have tended to focus only on the traditional markets.
Một xu hướng đang thịnh hành trong nửa đầu năm 2016 là DN XK cá ngừ, những người đang chuyển hướng XK từ các thị trường phương Tây lớn truyền thống, đã tăng các lô hàng với giá cao hơn các DN khác, những người chỉ tập trung vào các thị trường truyền thống.