CANNOT REPAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể trả
• không có gì để trả lại
• không thể đền đáp

Ví dụ về việc sử dụng Cannot repay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He knows we cannot repay.
Biết mình không thể trả.

I cannot repay my debt.
Chúng tôi không thể trả được nợ.

Luke 14:14 And you will be blessed, because they cannot repay you;
Thì ngươi sẽ được phước, vì họ không có thể trả lại cho ngươi;

Zhenfu cannot repay its debts.
Vinashin không thể trả nợ.

I refuse to leave our children with a debt that they cannot repay.".
Chúng ta đang ký những giấy nợ mà con cháu chúng ta không thể trả”.

My whole family cannot repay him for this.
Gia đình tôi không thể trả được nợ vì vậy.

I cannot repay his forgiveness by betraying him a second time.
Ta không thể đền đáp sự tha thứ bằng cách phản bội ngài lần nữa.

Bankruptcy is the final straw for people who cannot repay their debt.
Bankruptcy là một chọn lựa sau cùng cho những ai không thể trả được nợ.

They have debts they cannot repay with their salaries at home, so the only option is to flee into the black market for labor.".
Họ có các khoản nợ không thể trả nếu làm việc tại quê nhà, vì vậy lựa chọn duy nhất là tìm tới thị trường lao động chợ đen".

To change the world, we must be good to those you cannot repay us.”.
Để thay đổi thế giới chúng ta phải đối xử tốt với những người không thể trả ơn chúng ta.

While individuals with debt they cannot repay often turn to bankruptcy, this discharge option is frequently unavailable in the case of student loans.
Trong khi các cá nhân có nợ họ không thể trả nợ thường chuyển sang phá sản, tùy chọn xả này thường không có sẵn trong trường hợp các khoản vay của sinh viên.

He said“To change the world we must be good to those who cannot repay us.”.
Để thay đổi thế giới chúng ta phải đối xử tốt với những người không thể trả ơn chúng ta.

It is all about borrowing too much money… which we cannot repay and also because we do not need those projects in Malaysia at this moment.
Chuyện này tất cả là về việc vay quá nhiều tiền mà chúng tôi không gánh nổi và không thể trả lại bởi chúng tôi không cần các dự án này ở Malaysia”.

For all that we do, do we ever do anything completely for free, something for a person who cannot repay us?
Đối với tất cả những gì chúng ta làm, chúng ta có làm bất cứ điều gì hoàn toàn vô tư hay chăng, làm một điều gì đó cho một người không thể đền đáp chúng ta?

It's all about borrowing too much money, which we cannot afford and cannot repay because we don't need these projects in Malaysia.
Tất cả vấn đề là vay mượn quá nhiều tiền, mà chúng tôi không có khả năng và không thể trả được vì chúng tôi không cần những dự án này ở Malaysia.”.

Even filling the whole world with diamonds, gold, millions of dollars, and wish-fulfilling jewels that grant you whatever you want- all this cannot repay their kindness.
Ngay cả việc làm đầy toàn thể thế giới với kim cương, vàng, hàng triệu đô la, và những viên ngọc như ý ban cho bạn bất kỳ điều gì bạn muốn- tất cả những món này không thể đền đáp thiện tâm của họ.

It's about borrowing too much money, which we cannot afford, we cannot repay, and also because we don't need those projects for Malaysia at this moment….
Chuyện này tất cả là về việc vay quá nhiều tiền mà chúng tôi không gánh nổi và không thể trả lại bởi chúng tôi không cần các dự án này ở Malaysia”.

Regarding the cause of the bad debt, it can be seen that the increase of the banking system's bad debts does not mean that banks are inefficient, but from debtors who cannot repay.
Xét về nguyên nhân của các khoản nợ xấu, có thể thấy, nợ xấu của hệ thống ngân hàng gia tăng không có nghĩa là do ngân hàng hoạt động kém hiệu quả, mà xuất phát từ những khách hàng vay không trả được nợ.

Exchanges India's cryptocurrency exchange Coinsecure has announced that it cannot repay customers their stolen bitcoins at this time.
Rao đổi tiền điện tử của Ấn Độ Coinsecure đã thông báo rằng họ không thể hoàn trả cho khách hàng những bitcoin bị đánh cắp của họ vào lúc này.

When we read the Gospel we find a clear indication: not so much our friends and wealthy neighbours, but above all the poor and the sick, those who are usually despised and overlooked,"those who cannot repay you"(Lk 14:14).
Khi đọc Tin Mừng, chúng ta thấy một dấu hiệu rõ ràng: không phải những bạn bè và láng giềng giàu có của chúng ta, nhưng trên hết là những người nghèo khổ bệnh tật, những người thường bị khinh dể và ruồng rẫy, những người“ không có gì để trả lại ngươi”( Lc 14: 14).

It's all about borrowing too much money, which we cannot afford and cannot repay because we don't need these projects in Malaysia,” Mr. Mahathir said.
Việc này hoàn toàn là về chuyện vay quá nhiều tiền mà chúng tôi không đủ khả năng và không trả được bởi vì chúng tôi không cần các dự án này ở Malaysia”, ông Mahathir nói.

Outside the country, the initiative has been portrayed as Beijing's attempt to lay a debt trap for smaller nations to increase their reliance on China by forcing them to sign up for costly loans they cannot repay to fund infrastructure projects.
Ở bên ngoài, sáng kiến bị nhiều người cho là nỗ lực của Bắc Kinh nhằm tạo bẫy nợ để những nước nhỏ hơn rơi xuống, khiến họ bị phụ thuộc vào Trung Quốc sau khi bị buộc phải vay những khoản vay đắt đỏ mà họ không thể trả để phát triển các dự án hạ tầng.

It is all about pouring too much money which we cannot afford, we cannot repay and also because we do not need these projects for Malaysia at this moment of time.”.
Chuyện này tất cả là về việc vay quá nhiều tiền mà chúng tôi không gánh nổi và không thể trả lại bởi chúng tôi không cần các dự án này ở Malaysia”.

When we read the Gospel we find a clear indication: not so much our friends and wealthy neighbors, but above all the poor and the sick, those who are usually despised and overlooked,“those who cannot repay you”(Lk 14:14).
Khi đọc Tin Mừng, chúng ta thấy một định hướng rõ ràng: không phải những bạn bè và láng giềng giàu có, nhưng trên hết là những người nghèo khổ và tật nguyền, những người thường bị khinh miệt và lãng quên, những người không có gì để trả lại cho anh em( x. Lc 14,14).

It's all about pouring in too much money which we cannot afford, we cannot repay and also because we don't need these projects for Malaysia at this moment,” Mahathir said.
Đó là tất cả về việc vay quá nhiều tiền, mà chúng tôi không có khả năng và không thể trả được vì chúng tôi không cần những dự án này ở Malaysia”, ông Mahathir nói.

Francis noted that in the second parable, Jesus addresses the host and tells him or her to invite those who cannot repay, such as the poor, the crippled, the lame, the blind.
Đức Phanxicô cũng lưu ý rằng trong dụ ngôn thứ hai, Chúa Giêsu đề cập đến những người chủ nhà và khuyên bảo họ hãy mời những người không thể trả ơn, như người nghèo, người què, người tàn tật, và đui mù.

But I refuse to leave our children with a debt that they cannot repay, and that means taking responsibility right now, in this administration, for getting our spending under control.".
Nhưng tôi quyết sẽ không để lại cho thế hệ sau một món nợ không thể trả, và điều đó có nghĩa là phải nêu cao tinh thần trách nhiệm ngay từ bây giờ, ngay trong nhiệm kỳ này, để kiểm soát mức chi tiêu của chính phủ".

Mohamed Nasheed, the nation's first and only democratically elected president who was ousted at gunpoint, says the country cannot repay the $1.5 billion to $2 billion it owes China, equivalent to 80% of the Maldives' total foreign debt.
Trong khi đó ông Mohamed Nasheed, tổng thống đầu tiên và duy nhất được bầu lên một cách dân chủ, khẳng định Maldives không thể hoàn trả nổi số nợ 1,5 đến 2 tỉ đô la cho Trung Quốc, tương đương 80% tổng nợ quốc gia.