CAPABILITY TO CARRY OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng thực hiện
• năng lực để thực hiện
• năng lực tiến hành

Ví dụ về việc sử dụng Capability to carry out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Possessing the capability to carry out this attack.
Nhận trách nhiệm thực hiện vụ tấn công này.

They can likewise impact your performance at work, cause strain in relationships, and impair your capability to carry out daily activities.
Chúng cũng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của bạn tại nơi làm việc, gây căng thẳng trong các mối quan hệ và làm giảm khả năng thực hiện các hoạt động hàng ngày.

This unit also has the capability to carry out diode tests on vehicles.
Đơn vị này cũng có khả năng thực hiện kiểm tra diode trên xe.

This is the most serious category of possible threats because they have threatened the president in the past and have the capability to carry out those threats.
Đây là mức phân loại mối đe dọa cao nhất, bởi trước đây tổng thống cũng từng bị đe dọa tương tự, và những cá nhân này có khả năng thực hiện lời đe đọa đó.

(1) the entity has demonstrated capability to carry out such activities;
( 3) Khả năng đơn vị thực hiện các hành động đó;

The capability to carry out test on Vertical Test Specimens that are mounted on custom made restraint frames.
Khả năng thực hiện các phép thử trên các mẫu thử nghiệm dọc được gắn trên các khung gờ hạn chế.

The deployment of such forces, and the increases in North Korean nuclear technology, steadily limit U.S. capability to carry out preventive strikes.
Việc triển khai các lực lượng này và những sự gia tăng về công nghệ hạt nhân của Triều Tiên liên tục hạn chế khả năng của Mỹ tiến hành các cuộc tấn công phòng ngừa.

However, it maintains the capability to carry out country-wide attacks as well as taxation, propaganda, and criminal activities.
Tuy nhiên, IS vẫn duy trì khả năng thực hiện các cuộc tấn công trên khắp Afghanistan cũng như thực hiện việc đánh thuế, tuyên truyền và các hoạt động tội phạm.

This is the most serious category of possible threats because they have threatened the president in the past and have the capability to carry out those threats.
Đây là mối đe doạ nghiêm trọng nhất có thể, bởi vì những đối tượng này đã đe dọa tổng thống trong quá khứ và có khả năng thực hiện những mối đe dọa đó khi có cơ hội.

Russia is one of few countries in the world which has capability to carry out its own developments in technology sector including technologies in electric machinery building sector.
Liên Bang Nga là một trong số ít các nước trên thế giới có cơ hội tự tiến hành phát triển công nghệ toàn cầu, bao gồm cả công nghệ kỹ thuật điện.

This is the most serious category of possible threats because they have threatened the president in the past and have the capability to carry out those threats.
Đây được xem là mối đe dọa nghiêm trọng nhất có thể bởi họ đã đe dọa tính mạng tổng thống trong quá khứ và có khả năng thực hiện những vụ việc tương tự khi có cơ hội.

He added that“through this training, the Navy will continue to strengthen the capability to carry out the joint drill as a preparation against various threats that can happen in the sea.”.
Theo ông," thông qua cuộc diễn tập này, Hải quân( Hàn Quốc) sẽ tiếp tục tăng cường khả năng tiến hành diễn tập chung như một hoạt động chuẩn bị chống lại nhiều hiểm họa có thể xảy ra trên biển".

This is the most serious category of possible threats because they have threatened the president in the past and have the capability to carry out those threats.
Họ tìm kiếm danh mục các mối đe doạ nghiêm trọng nhất, có thể là những người đã từng đe doạ tổng thống trong quá khứ và thực sự có khả năng thực hiện những lời đe doạ.

UNIDENTIFIED MALE: The Islamic state has a willingness and a capability to carry out further attacks in Europe and, of course, all of the national authorities across Europe are working to prevent that from happening.
Theo người đứng đầu Europol, IS có“ sự sẵn sàng và năng lực thực hiện các vụ tấn công tiếp theo ở châu Âu và tất nhiên nhà chức trách tất cả các nước đang nỗ lực để ngăn chặn việc đó xảy ra”.

North Korea could soon develop a new submarine that will incorporate ongoing ballistic missile advances being made and increasing the military's capability to carry out a nuclear strike from the sea.
Bắc Hàn nay mai có thể phát triển một tàu ngầm mới tận dụng những tiến bộ về phi đạn đạn đạo mới đạt được, và tăng cường khả năng quân sự để có thể thực hiện một cuộc tấn công hạt nhân từ ngoài biển.

Honeycutt anticipated his battalion had sufficient capability to carry out a reconnaissance on Hill 937 without further reinforcement, although he did request that the brigade reserve, his own Bravo Company, be released to his control.
Honeycutt dự đoán tiểu đoàn của ông ta có đủ năng lực để thực hiện một cuộc trinh sát trên Cao điểm 937 mà không cần tăng cường hơn nữa, mặc dù ông ta đã yêu cầu quân dự bị của lữ đoàn, và Đại đội Bravo của mình, sẵn sàng hỗ trợ.

Class 3 threats are considered the most serious, and require agents to interview the individual who issued the threat and any acquaintances to determine whether that person really has the capability to carry out the threat.
Những đe dọa trong cấp độ 3 là nghiêm trọng nhất, cần phỏng vấn trực tiếp đối tượng và bất kỳ ai liên quan, khẳng định rằng người đó thực sự có khả năng thực hiện đe dọa.

The top commander of U.S. forces in South Korea says he is concerned about North Korea's growing capability to carry out attacks through nonconventional means, such as cyber warfare and chemical weapons.
VOA- Tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ tại Nam Triều Tiên nói ông lo ngại về khả năng ngày càng tăng của Bắc Triều Tiên thực hiện các cuộc tấn công bằng các phương tiện không cổ điển, như chiến tranh trên mạng và vũ khí hóa học.

It's spread across so many European countries, perpetrated by community of possibly thousands of people who have been radicalized on the internet by their conflict experience in Syria and Iraq and who have-- many of them have returned to European society, perhaps some of them with the intent and capability to carry out the attack.
Nó lan ra khắp rất nhiều quốc gia Âu châu, thủ phạm là một cộng đồng có lẽ chừng vài ngàn người đã bị cực đoan hoá trên Internet, qua kinh nghiệm xung đột ở Syria và Iraq, và nhiều người trong đó đã trở lại xã hội Âu châu, trong đó một số có ý định và khả năng thực hiện cuộc tấn công.”.

Low-acoustic signature and hydrodynamic shock-resistance give the Scorpene class the capability to carry out anti-submarine and anti-surface ship warfare operations in closed or open sea conditions, as well as the capability of working with special forces in coastal waters.
FONT=& quot Độ ồn thấp và hệ thống chống sốc thủy động lực học làm cho lớp tàu Scorpene có khả năng thực hiện tác chiến chống tàu ngầm và tàu nổi trong các điều kiện biển đóng hoặc mở, cũng như khả năng thao tác với các lực lượng đặc biệt trong vùng nước gần bờ.[/ FONT].

We're dealing with a large body of mainly young men who have the potential to come back and have the potential or intent and capability to carry out attacks we have seen in Paris in the last week.
Chúng ta đang đối phó với một số lượng lớn các đối tượng chủ yếu là thanh niên có khả năng sẽ quay trở lại, có ý đồ và năng lực tiến hành những vụ tấn công mà chúng ta đã chứng kiến tại Paris hồi tuần trước".

Authors note that 2,000 Americans in Syria are not directly involved in fighting and their withdrawal does not mean that the United States will lack capabilities to carry out air strikes if necessary.
Điều đáng chú ý là 2.000 binh sĩ Mỹ ở Syria không có vai trò chiến đấu, cho nên việc rút lực lượng này không đồng nghĩa với việc Mỹ sẽ mất khả năng tiến hành các cuộc tấn công trên không khi cần thiết.

Not only will they have the capabilities to carry out the work quickly to the highest standards, they will also be able to help a customer understand why the bearing was damaged in the first place and to assist with subsequent machine optimisation to minimise the risk of subsequent failures.”.
Không chỉ có khả năng thực hiện công việc nhanh chóng với chất lượng tốt nhất, mà trước hết họ cần giúp khách hàng hiểu được tại sao vòng bi bị hư hỏng, sau đó hỗ trợ bằng cách tối ưu hóa thiết bị nhằm giảm thiểu rủi ro hư hỏng tiếp tục xuất hiện.”.

The joint patrol was carried out with the aim of deepening Russian-Chinese relations within our all-encompassing partnership, of further increasing cooperation between our armed forces, and of perfecting their capabilities to carry out joint actions, and of strengthening global strategic security,” the ministry's statement said.
Cuộc tuần tra chung được diễn ra với mục đích làm sâu sắc thêm quan hệ Nga- Trung trong mối quan hệ đối tác toàn diện của chúng tôi, tăng cường hợp tác hơn nữa giữa các lực lượng vũ trang và hoàn thiện khả năng thực hiện các hành động chung và tăng cường an ninh chiến lược toàn cầu”, tuyên bố từ Bộ Quốc phòng Nga nói.

They have now shown the seriousness of their intent and some capabilities to carry out operations.
Giờ đây họ đã cho thấy sự nghiêm túc trong ý định và một số khả năng để thực hiện các hoạt động.

The Performance Bond is an indication that the applicant company has the necessary skills and capabilities to carry out the required work and comply with the agreed terms and conditions of the contract.
Các Bond Hiệu suất là một dấu hiệu cho thấy công ty nộp đơn có các kỹ năng cần thiết và khả năng để thực hiện các công việc cần thiết và phù hợp với các điều khoản và điều kiện thoả thuận của hợp đồng.

The head of India's space agency recently told the BBC that it was the mission to demonstrate the country's technological capability and to carry out experiments.
Người đứng đầu cơ quan không gian Ấn Độ nói với BBC rằng mục tiêu của chương trình này là chứng tỏ khả năng công nghệ lên được quỹ đạo sao Hỏa và tiến hành các thí nghiệm.

The crucial- and more serious- question is whether India has the capability and intelligence to carry out targeted strikes or wage a limited war inside Pakistani territory.
Nhưng câu hỏi quan trọng là liệu Ấn Độ có khả năng và tình báo tấn công hoặc tiến hành chiến tranh hạn chế trên lãnh thổ Pakistan.

At the exact same time, the development in appeal of cloud computing has actually increased the capability for these gadgets to carry out functions that formerly needed calculation power not available on mobile gadgets.
Đồng thời, sự phổ biến của điện toán đám mây đã làm tăng khả năng cho các thiết bị này thực hiện các chức năng mà trước đây yêu cầu sức mạnh tính toán không có trên các thiết bị di động…[-].