CARD ISSUANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát hành thẻ
• cấp thẻ

Ví dụ về việc sử dụng Card issuance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Membership card issuance.
Cấp Thẻ thành viên.

Card issuance fee: 300 yen.
Phí phát hành thẻ: 300 yên.

Date of card issuance;
Ngày, tháng, năm cấp thẻ;

Application for Account opening and card issuance.
Đăng ký mở tài khoản và phát hành Thẻ.

EMV Card Issuance Solution.
Giải pháp phát hành thẻ EMV.

You can register for card issuance at.
Bạn có thể đăng kí phát hành thẻ tại.

(Account Opening and Card Issuance is subject to local regulations in host countries).
( Việc mở tài khoản và phát hành Thẻ sẽ tùy thuộc vào quy định của quốc gia sở tại).

Maintain and upgrade the card issuance system.
Bảo trì và nâng cấp hệ thống phát hành thẻ.

Designed for rigorous use, Avansia is extremely robust and provides high security card issuance.
Được thiết kế để sử dụng nghiêm ngặt, Avansia cực kỳ mạnh mẽ và đảm bảo khả năng phát hành thẻ bảo mật cao.

Screening/ Card issuance.
Thẩm tra- Phát hành thẻ.

Application form for account opening or card issuance.
Đơn Đăng ký mở tài khoản, phát hành Thẻ.

Complimentary Handicap card issuance& monthly update.
Miễn phí cấp thẻ Handicap& được cập nhật hàng tháng.

Another company example, in Finland and Sweden active IT company Tieto among other things syssIar by credit card issuance at multiple banks.
Một ví dụ khác công ty, ở Phần Lan và Thụy Điển hoạt động công ty CNTT TIETO trong số những thứ khác syssIar bởi phát hành thẻ tín dụng ở nhiều ngân hàng.

Function: Automatic card issuance function.
Chức năng: Chức năng phát hành thẻ tự động.

In case of credit card issuance without security assets, the credit limit granted to a cardholder is VND500 million.
Trong trường hợp phát hành thẻ tín dụng không có tài sản bảo đảm, hạn mức tín dụng được cấp cho chủ thẻ là 500 triệu đồng.

Besides, you can receive an American Tourister suitcase when reach VND3 million within 40 days from card issuance date and no later than 29 February 2020.
Bên cạnh đó, khi chi tiêu qua thẻ đạt ít nhất 3 triệu VNĐ trong vòng 40 ngày kể từ ngày phát hành thẻ, Quý khách sẽ được nhận 1 vali American Tourister.

Incentive 1: Free card issuance fee and first annual fee.
Ưu đãi 1: Miễn phí phát hành thẻ và phí thường niên năm đầu tiên.

Quantum has an optional central locking feature to protect access to consumables(cards and ribbon) and to the encoding module, to make your card issuance system safe and secure.
Quantum có tính năng khóa trung tâm tùy chọn để bảo vệ quyền truy cập vào vật tư tiêu hao( thẻ và ruy băng) và vào mô- đun mã hóa, để làm cho hệ thống phát hành thẻ của bạn an toàn và bảo mật.

Moreover, the cost of card issuance in Vietnam is high.
Bên cạnh đó, chi phí phát hành thẻ ở Việt Nam quá cao.

Fargo card issuance systems reduce vulnerabilities and potential for loss of time, money and lives by continually improving the security of identity credentials.
Hệ thống phát hành thẻ Fargo giảm lỗ hổng và các khả năng gây mất thời gian, tiền bạc và tuổi thọ bằng cách liên tục cải thiện tính bảo mật của thông tin nhận dạng.

Receive 10,000 Lotusmiles when sign up for a WorldMiles credit card and spend a minimum of VND 3 million within 40 days from card issuance date and no later than 29 January 2019.
Từ nay đến 30/ 06/ 2020, nhận ngay 10000 dặm thưởng Bông Sen Vàng khi đăng ký thẻ tín dụng WorldMiles và chi tiêu tối thiểu 3 triệu VND trong vòng 40 ngày kể từ ngày phát hành thẻ và không trễ hơn 29/ 08/ 2020.

List of students in need of card issuance in the GPBank's form, certified by the School;
Danh sách đăng ký phát hành thẻ theo mẫu của GPBank có xác nhận của Nhà trường.

Sign up for a WorldMiles credit card and receive 16,000 Lotusmiles if reach a minimum of VND3 million within 40 days and VND15 million within 90 days from card issuance date and no later than 29 January 2019.
Đăng ký thẻ tín dụng WorldMiles để nhận ngay 16000 dặm thưởng Bông Sen Vàng khi đạt chi tiêu tối thiểu 3 triệu VND trong vòng 40 ngày và tối thiểu 15 triệu VND trong vòng 90 ngày kể từ ngày phát hành thẻ và không trễ hơn 29/ 08/ 2020.

Fee of Card issuance: is the fee that Card holder must pay when register to issue Card; including: fee of the first issuance, fee of card re-issuance.
Phí phát hành Thẻ: Là khoản phí Chủ thẻ phải thanh toán khi đăng ký phát hành Thẻ, bao gồm: Phí phát hành lần đầu, phí phát hành lại Thẻ.

From now to 29 Dec 2017, sign up for a WorldMiles credit card and spend a minimum of VND 3 million within 40 days from card issuance date and not later than 12 Feb 2018 to receive a FujiFilm instax mini 90 neo classic camera.
Từ nay đến 29/ 12/ 2017, nhận 1 máy ảnh FujiFilm instax mini 90 NEO CLASSIC khi đăng ký thẻ tín dụng WorldMiles và chi tiêu tối thiểu 3 triệu VNĐ trong vòng 40 ngày kể từ ngày phát hành thẻ và không trễ hơn 12/ 02/ 2018.

They also need to simplify card issuance procedures, compete using service quality rather than service prices, reduce fees and simplify user experiences with card services.
Các ngân hàng cũng cần đơn giản hóa thủ tục phát hành thẻ, hướng tới cạnh tranh bằng chất lượng thay vì giá dịch vụ, giảm các loại phí và đơn giản hóa trải nghiệm sử dụng dịch vụ thẻ cho người dùng.

Based on Matica's well-known proprietary S7000 line, the S6200 series offers an entry-level solution into central cards issuance at a low-cost ratio, while it is flexible to upgrade anytime for more demanding high-volume card issuance programs.
Dựa trên dòng sản phẩm độc quyền S7000 phổ biến của Matica, S6200 cung cấp giải pháp tối thiểu cho việc phát hành thẻ ở mức phí thấp, và có thể nâng cấp bất cứ lúc nào cho chương trình phát hành thẻ có nhu cầu số lượng lớn hơn.

From now to 29 Dec 2017, get cashback, maximum VND 2 million for WorldMiles credit card or maximum VND 1.5 million for Platinum CashBack credit card, on all transactions made by the credit card within 40 days from card issuance date and not later than 12 Feb 2018.
Từ nay đến hết ngày 29/ 12/ 2017, nhận hoàn tiền đến 2 triệu VNĐ đối với thẻ WorldMiles hoặc 1,5 triệu VNĐ đối với thẻ Platinum CashBack cho tổng giá trị các giao dịch thực hiện bằng thẻ tín dụng trong vòng 40 ngày kể từ ngày phát hành thẻ và không trễ hơn 12/ 02/ 2018.

Bringing years of expertise of high-volume issuance, these seasoned experts will give Entrust Datacard the ability to directly serve the growing number of banks and service bureaus in the region that utilize the Datacard® card issuance systems for high-volume card issuance.
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phát hành thẻ tập trung khối lượng lớn, đội ngũ nhân sự bổ sung sẽ giúp nâng cao khả năng khả năng phục vụ trực tiếp các ngân hàng và phòng cá thể hóa trong khu vực- đây là những đơn vị đang sử dụng hệ thống phát hành thẻ tập trung khối lượng lớn của Datacard.

Fee Exemption: IBK ATM fee, other bank ATM withdrawal fee, bankbook re-issuance fee, check card additional issuance fee.
Miễn trừ phí: phí ATM của IBK, phí rút tiền từ ATM của ngân hàng khác, phí cấp lại sổ ngân hàng, phí phát hành bổ sung thẻ séc.