CARDIAC CATHETERIZATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thông tim
• đặt ống thông tim

Ví dụ về việc sử dụng Cardiac catheterization trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Her doctor did the gold standard test: a cardiac catheterization.
Bác sĩ thực hiện kiểm tra tiêu chuẩn vàng: Thông tim.

Doctors also use cardiac catheterization to measure the blood pressure in the heart chambers and blood vessels.
Các bác sĩ cũng sử dụng thông tim để đo áp lực máu trong các buồng tim và mạch máu.

In addition, some treatment procedures can be done during cardiac catheterization.
Ngoài ra, một số thủ tục điều trị có thể được thực hiện trong quá trình đặt catheter.

Usually, you will be awake during cardiac catheterization, but given medications to help you relax.
Thông thường, sẽ tỉnh táo trong quá trình đặt ống thông tim, nhưng cho thuốc để giúp thư giãn.

Having an angiogram takes about one hour, although it may be longer, especially if combined with other cardiac catheterization procedures.
Chụp mạch mất khoảng một giờ, mặc dù nó có thể dài hơn, đặc biệt nếu kết hợp với các thủ tục ống thông tim khác.

When Linda came to us, we did another cardiac catheterization and this time, we found clues.
Khi Linda tới với chúng tôi, chúng tôi đã làm một cuộc thông tim khác và lần này, chúng tôi tìm ra manh mối.

Then, 17 years later, alongside two others, he won the Nobel Prize for Physiology or Medicine for his part in the invention of cardiac catheterization.
Năm sau, cùng với hai người khác, ông đã giành giải thưởng Nobel về Sinh lý học hoặc Y học nhờ phát minh ra thông tim.

Most of these can be closed in a cardiac catheterization lab, although some will require open-heart surgery.
Hầu hết các trường hợp này có thể được đóng trong phòng thủ thuật thông tim, mặc dù một số cần thực hiện phẫu thuật tim hở.

Cardiac catheterization: It examines the heart defects in detail and can be used for treatment when required in some cases.
Đặt ống thông tim: kiểm tra các dị tật của tim một cách chi tiết và có thể được sử dụng để điều trị khi cần thiết đối với một số trường hợp.

Coronary artery anomalies are found in about 5% of people who undergo cardiac catheterization to find out why they are having chest pain.
Dị dạng động mạch vành thường được phát hiện trong khoảng 5% số người được đặt ống thông tim để tìm hiểu lý do bị đau ngực.

Cardiac catheterization is done to see if you have a heart problem, or as a part of a procedure to correct a known heart problem.
Đặt ống thông tim được thực hiện để xem nếu có một vấn đề tim, hoặc như là một phần của một thủ tục để sửa chữa một vấn đề tim mạch bác sĩ đã biết.

Finding the children early in their live results in timely intervention either by surgery or cardiac catheterization for the best outcomes.
Phát hiện sớm dị tật tim bẩm sinh ở trẻ em giúp kịp thời chữa trị các dị tật bằng phẫu thuật hoặc thông tim để có kết quả tốt nhất.

If you need to have cardiac catheterization done, make sure you choose a cardiologist who has expertise diagnosing and treating Eisenmenger syndrome.
Nếu cần thực hiện thủ thuật thông tim, bạn nên chọn một chuyên gia tim mạch, người có chuyên môn chẩn đoán và điều trị hội chứng Eisenmenger.

You will likely receive thrombolytics, such as alteplase(Activase) or reteplase(Retavase), only if emergency cardiac catheterization isn't available.
Bạn có thể sẽ nhận được tan huyết khối, chẳng hạn như alteplase( Activase) hoặc reteplase( Retavase), chỉ khi không có sẵn ống thông tim cấp cứu.

This procedure- usually done using cardiac catheterization rather than surgery- enlarges a natural connection between the heart's upper chambers(atria).
Thủ thuật này- thường được thực hiện bằng thông tim chứ không phải phẫu thuật- mở rộng kết nối tự nhiên giữa hai buồng trên của tim( tâm nhĩ).

The UCA can also be used for echocardiographic study in emergency rooms, intensive care units, cardiac catheterization rooms and operation rooms.
UCA cũng có thể được sử dụng cho nghiên cứu siêu âm tim trong phòng cấp cứu, các đơn vị chăm sóc chuyên sâu, các phòng thông tim và các phòng phẫu thuật.

Cardiac catheterization is done to see if you have a heart problem, or as a part of a procedure to correct a heart problem your doctor already knows about.
Đặt ống thông tim được thực hiện để xem nếu có một vấn đề tim, hoặc như là một phần của một thủ tục để sửa chữa một vấn đề tim mạch bác sĩ đã biết.

If your doctor finds this, he or she may perform angioplasty with or without a stent placement right away so that you won't need to have another cardiac catheterization.
Nếu bác sĩ thấy điều này, có thể thực hiện nong mạch vành có hoặc không có một vị trí đặt ống đỡ động mạch ngay lập tức để không cần phải có một thông tim khác.

Some catheters used in cardiac catheterization have miniature devices(sensors) at the tips that can measure pressure within heart chambers, such as the left ventricle.
Một số ống thông được sử dụng trong thông tim có những thiết bị thu nhỏ( cảm biến) có thể đo áp suất trong buồng tim, như là tâm nhĩ trái.

Some types of modern heart valve repair or replacement can be conducted without open heart surgery, using minimally invasive surgery or cardiac catheterization instead.
Một số loại sửa chữa van tim hoặc thay thế bây giờ có thể được thực hiện mà không cần phẫu thuật tim hở, có thể dùng phẫu thuật xâm lấn tối thiểu hoặc các kỹ thuật thông tim.

Cardiac catheterization is done to see if there is a heart problem, or as a part of a procedure to correct a heart problem that the doctor already knows about.
Đặt ống thông tim được thực hiện để xem nếu có một vấn đề tim, hoặc như là một phần của một thủ tục để sửa chữa một vấn đề tim mạch bác sĩ đã biết.

Stanley Hazen, another researcher at the Cleveland clinic, studied 2,600 patients admitted to the Clinic for cardiac catheterization, a procedure that determines if the coronary arteries are clogged.
Stanley Hazen, một khoa học gia khác tại Cleveland Clinic, đã nghiên cứu 2 600 bệnh nhân đã đồng ý cho phòng khám ghép đường thông vào tim, một phương thức nhằm xác định động mạch vành có bị tắc nghẽn hay không.

Cardiac catheterization- In this test, a small, sterile tube called a catheter is guided into the heart to measure pressures and oxygen levels in the heart's chambers.
Thông tim- Trong thử nghiệm này, một nhỏ, ống vô trùng gọi là ống thông được hướng dẫn vào trung tâm để đo áp lực và nồng độ oxy trong phòng ngủ của tim..

Early treatment with clot-busting drugs and angioplasty can prevent or limit damage to the heart muscle, but most cardiac catheterization labs are not fully staffed in the early morning hours.
Điều trị sớm bằng các thuốc làm tan huyết khối Busting và nong mạch vành có thể ngăn ngừa hoặc hạn chế thiệt hại đến cơ tim, nhưng có phòng thông tim nhất không được đầy đủ nhân viên trong những giờ sáng sớm.

In addition, cardiac catheterization with an inflatable balloon tip can be used to open up an obstructed or narrowed artery, which may delay the need for follow-up surgery.
Ngoài ra, việc đặt catheter với quả bóng bơm phồng lên có thể được sử dụng để mở ra một động mạch bị tắc nghẽn hoặc thu hẹp, có thể làm chậm sự cần thiết cho phẫu thuật theo dõi.

It is used intravenously for the treatment of ventricular arrhythmias(for acute myocardial infarction, digoxin poisoning, cardioversion, or cardiac catheterization) if amiodarone is not available or contraindicated.
Nó được sử dụng tĩnh mạch để điều trị loạn nhịp thất( đối với nhồi máu cơ tim cấp tính, ngộ độc digoxin, tim mạch, hoặc đặt ống thông tim) nếu amiodaron không có sẵn hoặc chống chỉ định.

Sometimes, a heart biopsy will be done as part of cardiac catheterization, especially if your doctor suspects you have heart inflammation and hasn't been able to confirm that with other tests.
Đôi khi, sinh thiết tim sẽ được thực hiện như một phần của thông tim, đặc biệt là nếu bác sĩ nghi ngờ có viêm tim và đã không thể xác nhận với các xét nghiệm khác.

Angioplasty is performed by a cardiologist and a team of cardiovascular nurses and technicians in a special operating room called a cardiac catheterization laboratory, often referred to as a cath lab.
Thủ thuật nong động mạch được thực hiện bởi một chuyên gia tim( bác sĩ tim mạch) và một nhóm y tá và kỹ thuật viên chuyên ngành tim mạch, thường là trong một căn phòng điều hành đặc biệt được gọi là một phòng thí nghiệm đặt ống thông tim.

He performs cardiac catheterization, percutaneous coronary and peripheral vascular intervention; as well as non-invasive tests such as echocardiography, ambulatory blood pressure, ambulatory ECG, and treadmill exercise stress tests.
Ông thực hiện thông tim, mạch vành qua da và can thiệp mạch máu ngoại vi, cũng như các xét nghiệm không xâm lấn như siêu âm tim, huyết áp cấp cứu, cấp cứu ECG, và siêu âm chạy gắng sức.

The open heart surgery for congenital heart disease, interventional cardiac catheterization, Extracorporeal Membranous oxygenator(ECMO) therapy, and Kawasaki disease, both in clinical management and researches, are among our best works.
Phẫu thuật tim mở rộng cho bệnh tim bẩm sinh, ống thông tim can thiệp, liệu pháp oxy hoá màng ngoài cơ thể( Extracorporeal Membranous oxygenator- ECMO) và bệnh Kawasaki, cả về quản lý và nghiên cứu lâm sàng, là một trong những dịch vụ tốt nhất của chúng tôi.