CARDINAL NEWMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hồng y newman
• cardinal newman

Ví dụ về việc sử dụng Cardinal newman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prayer of Cardinal Newman.
Lời nguyện của hồng y Newman.

He was a translator into German of Kierkegaard and Cardinal Newman.
Ông là một dịch giả tiếng Đức các tác phẩm của Kierkegaard và Cardinal Newman.

Our famous Cardinal Newman had spoken on the development of doctrine.
Vị Hồng Y Newman nổi tiếng của chúng ta đã nói về việc phát triển tín lý.

She got off the floor and verified there was no more bleeding and said,"'Thank you, Cardinal Newman.
Khi nhận ra không còn chảy máu nữa, tôi nói‘ Cảm ơn, Đức Hồng Y Newman.

As a cardinal Newman published nothing beyond a preface to a work by A. W.
Với tư cách hồng y, Newman không xuất bản gì nữa, ngoài lời nói đầu cho một công trình do A, W.

At this point, she invoked our Cardinal, saying,“Please, Cardinal Newman, make the bleeding stop!”.
Đột nhiên tâm trí của chị chợt lóe lên lời cầu xin,“ Xin Đức Hồng y Newman, hãy làm cho máu ngừng chảy.”.

Cardinal Newman, who died in 1890, was buried alongside his close friend Ambrose St John.
Hồng y Newman, từ trần năm 1890, được an táng bên cạnh Ambrose St John, người bạn gần gủi của ông.

But so it was during the great Arian crisis of the 4th century, when, as Cardinal Newman famously observed.
Nhưng cũng như trong cuộc khủng hoảng Arian lớn lao của thế kỷ thứ 4, khi mà, như Đức Hồng Y Newman nổi tiếng đã nhận xét.

Cardinal Newman, who was beatified by Pope Benedict XVI in 2010, was born in 1801.
Đức Hồng Y Newman, người được Đức Giáo Hoàng Benedictô XVI phong chân phước vào năm 2010, Ngài sinh vào năm 1801.

Pope Benedict XVI was presented with pictures of Cardinal Newman during a private meeting with the Blair family in 2007.
Pope benedict XVI nhận được những di ảnh của Hồng y Newman trong cuộc hội kiến riêng với gia đình cưu Thủ tướng Anh, Tony Blair. hồi năm ngoái 2007.

Cardinal Newman famously said that‘to live is to change and to become perfect is to change often'.
Như hồng y Newman đã nhận thấy từ lâu rằng:“ Sống là để thay đổi và để trở nên hoàn thiện thì phải thay đổi thường xuyên”.

They have been together for more than 100 years and the Vatican wants to disturb that peace to cover up the fact that Cardinal Newman loved a man.
Họ đã an nghỉ bên cạnh nhau cả trăm năm, và nay Vatican muốn quấy rầy sự bình yên đó để che dấu một sự thật là hồng y Newman đã yêu một người đàn ông.

Eight days later, Cardinal Newman was buried in the cemetery at Rednal Hill, Birmingham, at the oratory country house.
Tám ngày sau, Hồng Y Newman được an táng trong nghĩa trang tại Rednal Hill tại nhà thôn quê của Dòng Oratory.

In the philosophy of higher education, where Dewey wrote very little, Whitehead is probably the most important figure since John Henry Cardinal Newman(1801- 1890).
Trong mảng giáo dục mà John Dewey viết rất ít, có lẽ Whitehead là khuôn mặt quan trọng nhất kể từ sau John Henry Cardinal Newman( 1801- 1890).

Cardinal Newman said that anyone who does not fear and revere has not known the reality of God.
Đức Hồng Y Newman đã từng nói rằng:" Bất kỳ ai không sợ và không biết cách tôn kính Thiên Chúa thì chưa hề biết được tính hiện thực của Thiên Chúa.".

West Catholic High School is a college preparatory school, honored since 2007 as one of the top Catholic high schools in the United States by the Cardinal Newman Society.
Trường West Catholic High School, từ năm 2007 được vinh dự là một trong những trường trung học Công giáo hàng đầu của Hoa Kỳ do Cardinal Newman Society công nhận.

Cardinal Newman was UCD's first rector and president when it was founded as the Catholic University of Ireland.
Đức Hồng Y Newman đã là Hiệu trưởng và chủ tịch đầu tiên của UCD khi ngài thành lập trường này như một trường Đại học Công Giáo Ireland.

I have developed a very real relationship with Cardinal Newman in frequent prayer and I try to pass on what marvelous gifts I have received to those I meet.".
Tôi đã phát triển được một mối quan hệ đích thực với ĐHY Newman trong kinh nguyện mỗi ngày, và tôi cũng luôn cố gắng chuyển tiếp những quà tặng huyền diệu mà tôi đã nhận được cho những người tôi gặp.".

West Catholic High School is a college preparatory school, honored since 2007 as one of the top Catholic high schools in the United States by the Cardinal Newman Society.
Giới thiệu trường West Catholic High School là một trường dự bị đại học, được vinh danh vào năm 2007 là một trong những trường trung học Công giáo hàng đầu tại Mỹ bởi Hiệp hội Cardinal Newman Society.

The great Cardinal Newman said,“I read my Bible to know what Men ought to be doing and I read my newspaper to know what Men are doing.”.
Hồng y Newman nói:“ Tôi đọc báo, tôi biết người ta đang làm gì; tôi đọc Kinh Thánh, tôi biết mình phải làm gì”.

The fact that ecumenical councils can have effects that are unintended at that time by those who are participating in them is a fact Cardinal Newman brought to light after the Council Vatican I,[2] but it has been witnessed many times in history.
Sự thật mà các công đồng đại kết có thể có những tác động thì không được định trước bởi những người tham dự vào những công đồng này ngay tại thời điểm ấy là một sự thật mà Đức Hồng Y Newman đã đưa ra ánh sáng sau Công Đồng Vatican I,[ 2] nhưng nó lại được làm chứng nhiều lần trong lịch sử.

Long ago Cardinal Newman said:“It may be different in a higher world, but here below, to live is to change, and to be perfect is to have changed more often.”.
Như Đức hồng y Newman nói,“ Ở một thế giới cao hơn thì khác, nhưng ở dưới đây sống là thay đổi, và hoàn hảo là thay đổi thường xuyên.”.

We need to trust in the fact that the basic human desire to love and to be loved, and to find meaning and truth- a desire which God himself has placed in the heart of every man and woman- keeps our contemporaries ever open to what Blessed Cardinal Newman called the‘kindly light' of faith.”.
Chúng ta phải tin có những niềm khát khao căn bản là yêu thương và được yêu thương, là kiếm tìm ý nghĩa và sự thật- được chính Thiên Chúa đặt vào trái tim con người- vẫn luôn giữ cho con người ngày nay biết mở lòng đón nhận điều đã được Chân phước Hồng y Newman gọi là“ ánh sáng dịu êm” của đức Tin.

And change we must as Cardinal Newman noted:“In a higher world it is otherwise, but here below to live is to change, and to be perfect is to have changed often.”.
Như Đức hồng y Newman nói,“ Ở một thế giới cao hơn thì khác, nhưng ở dưới đây sống là thay đổi, và hoàn hảo là thay đổi thường xuyên.”.

In the 14th-century Vita S. Walburgae by Phillipp von Rathsamhaüsen, bishop of Eichstätt(1306- 22), the miracle of the tempest-tossed boat is introduced, which Peter Paul Rubens painted in 1610 for the altarpiece for the church of St. Walpurgis, Antwerp.[10] In addition, the 19th-century Cardinal Newman declared the exuded oil to be a credible miracle.[2].
Trong Vita S. Walburgae thế kỷ 14 của Phillipp von Rathsamhaüsen, giám mục Eichstätt( 1306- 22), phép lạ của chiếc thuyền bị bão lật được giới thiệu, Peter Paul Rubens đã vẽ nó vào năm 1610 cho bàn thờ của nhà thờ St. Walpurgis, Antwerp.[ 1] Ngoài ra, Hồng y Newman thế kỷ 19 tuyên bố dầu được tiết ra là một phép lạ đáng tin cậy.[ 2].

In life John was fond of quoting Cardinal Newman,“In a higher world it is otherwise, but here below to live is to change and to be perfect is to have changed often.”.
Như Đức hồng y Newman nói,“ Ở một thế giới cao hơn thì khác, nhưng ở dưới đây sống là thay đổi, và hoàn hảo là thay đổi thường xuyên.”.

I read once in Cardinal Newman, and I have never again been able to find where, that the Church flourishes when we give recognition to different forms of authority.
Có lần tôi đọc trong cuốn sách về đức hồng y Newman, mà tôi không nhớ là ở chỗ nào, rằng Hội thánh phát triển khi chúng ta nhìn nhận những thể thức quyền bính khác nhau.

This form of the fallacy received its name from John Henry Cardinal Newman, a nineteenth-century British churchman, in one of his frequent controversies with the clergyman and novelist Charles Kingsley.
Loại sai lầm này có tên gọi từ John G. Cardinal Newman-- một giáo sĩ người Anh hồi thế kỷ 19, tại một trong những cuộc tranh luận của ông ta với mục sư, đồng thời là nhà viết tiểu thuyết Charles Kingsley.

In his famous work An Essay on the Development of Christian Doctrine, Blessed Cardinal Newman strongly asserted that stopping the development of tradition at a certain point, even if it was an ecumenical council, would be to make it a dead tradition and not a“living tradition.”.
Trong tác phẩm nổi tiếng An Essay on the Development of Christian Doctrine của mình( Tiểu luận về sự phát triển của Học Thuyết Kitô giáo), Chân phước Hồng Y Newman đã quả quyết một cách mạnh mẽ rằng dừng lại sự phát triển của truyền thống tại một điểm nào đó, ngay cả đó là một công đồng đại kết, sẽ biến nó thành một truyền thống chết và nó không phải là một“ truyền thống sống động”.