CARINTHIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• carinthia
• kärnten

Ví dụ về việc sử dụng Carinthia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thoughts on“Winter in Carinthia”.
Thoughts on“ Mùa đông ở Toronto”.

Carinthia's many lakes mean that fish is a popular main course.
Kärnten có nhiều hồ có nghĩa là cá là một món chính phổ biến.

The 21-mile road cuts through the Eastern Alps in Carinthia.
Tuyến đường dài 34km chạy cắt qua dãy núi Alps ở vùng Carinthia.

In Carinthia, Slovenian-speaking Austrians are also protected by the law.
Tại vùng Carinthia, người Áo nói tiếng Slovenian cũng được bảo vệ theo luật pháp.

Their son Otto I, Duke of Carinthia ruled Carinthia from 978 to 1004.
Contrai của họ Otto I, công tước của Kärnten cai trị Kärnten từ 978 cho tới 1004.

It also lost the Sudetenland and German Bohemia to Czechoslovakia, South Tyrol to Italy, and southern Carinthia and Styria to Yugoslavia.
Nó cũng mất Sudetenland và Đức Bohemia cho Tiệp Khắc, Nam Tyrol cho Ý, và phía nam của vùng Carinthia và Styria cho Nam Tư.

Southern Austro-Bavarian(in Tyrol, South Tyrol, Carinthia, Styria, and the southern parts of Salzburg and Burgenland).
Nam Bayern ở Tyrol, Nam Tyrol, Carinthia, Styria và các phần phía nam của Salzburg và Burgenland.

Wenceslaus, despite Rudolf's recognition of his electoral vote, refused to support Albert because he would not cede Carinthia to him.
Wenceslaus, mặc dù Rudolf đã công nhận cuộc bỏ phiếu bầu cử của ông, đã từ chối ủng hộ Albert vì ông sẽ không nhượng Carinthia cho ông.

An 18-year-old woman from Carinthia is suing her parents over their posting of 500 images of her without her consent.
Một cô gái 18 tuổi đến từ Carinthia, Áo kiện cha mẹ vì đã đăng hơn 500 tấm ảnh của cô mà không có sự đồng ý.

In 1954, Handke was sent to the Catholic Marianum boys' boarding school at Tanzenberg Castle in Sankt Veit an der Glan, Carinthia.
Năm 1954, Handke được gửi đến trường nội trú của các cậu bé Công giáo Marianum tại Lâu đài Tanzenberg ở Sankt Veit an der Glan, Carinthia.

Why study International Business Management at Carinthia University of Applied Sciences(CUAS)- School of Management in Villach, Austria?
Tại sao nghiên cứu Quản lý Kinh doanh Quốc tế tại Carinthia Đại học Khoa học ứng dụng( CUAS)- School of Management tại Villach, Áo?

This linguistic border remained almost unchanged until the late 19th century, when a second process of Germanisation took place, mostly in Carinthia.
Biên giới ngôn ngữ này vẫn giữ nguyên hầu như không thay đổi cho tới tận cuối thế kỉ 19, khi quá trình Đức hóa lần thứ hai diễn ra, hầu hết là tại bang Carinthia.

Offering a barbecue and sun terrace, Enzianbrenner is located in Jenig in the Carinthia Region, 3.6 km from Millennium Express Sektion II.
Cung cấp thịt nướng và sân hiên phơi nắng, Enzianbrenner nằm trong Jenig trong vùng Carinthia, 3,6 km từ Millennium tốc Sektion II.

An 18-year-old woman from Carinthia is suing her parents over their posting of 500 images of her without her consent, The Local Austria reports.
Một cô gái 18 tuổi đến từ Carinthia, Áo kiện cha mẹ vì đã đăng hơn 500 tấm ảnh của cô mà không có sự đồng ý, theo The Local Austria.

May 8- World War II: British 8th Army together with Slovene partisan troops and motorized detachment of Yugoslav 4th Army arrives to Carinthia and Klagenfurt.
Tháng 5- Chiến tranh thế giới thứ hai: Quân đội số 8 của Anh cùng với lính du kích Slovenia và biệt đội cơ giới hóa của Quân đội số 4 Nam Tư đến Carinthia và Klagenfurt.

The royalty lived in the Schlossburg and from there ruled Styria, Carinthia, and parts of today's Italy and Slovenia(Carniola, Gorizia and Gradisca).
Tiền bản quyền sống trong Schloßberg lâu đài và từ đó cai trị Styria, Carinthia, nhất ngày bữa nay của Slovenia và các bộ phận của Ý( Carniola, Gorizia và Gradisca, Trieste).

Because Henry had imperial regiments accompany and protect the couple from Nuremberg to Prague the Czech forces were able to gain control of Prague and depose the reigning King Henry of Carinthia on 3 December 1310.
Bởi vì Henry có các trung đoàn đế quốc đi cùng và bảo vệ cặp vợ chồng từ Nô- en đến Prague, nên các lực lượng Cộng hòa Séc đã có thể giành quyền kiểm soát Prague và phế truất vị vua trị vì Henry của Carinthia vào ngày 3 tháng 12 năm 1310.

The royalty lived in the Schlossberg castle and from there ruled Styria, Carinthia, most of today's Slovenia, and parts of Italy(Carniola, Gorizia and Gradisca, Trieste).
Tiền bản quyền sống trong Schloßberg lâu đài và từ đó cai trị Styria, Carinthia, nhất ngày bữa nay của Slovenia và các bộ phận của Ý( Carniola, Gorizia và Gradisca, Trieste).

When the Hapsburg inheritance was divided into Austrian and Spanish branches in 1564, Graz became the prosperous capital of"Inner Austria" and the residence of Archduke Carl, who ruled Styria, Carinthia, and Italian Hapsburg lands.
Khi quyền thừa kế của Hapsburg được chia thành các chi nhánh của Áo và Tây Ban Nha vào năm 1564, Graz đã trở thành thủ đô thịnh vượng của“ Nội Áo” và là nơi cư trú của Archduke Carl, người cai trị các vùng đất Hapsburg, Carinthia và Ý.

Once in Rome, Otto III engineered the election of his cousin Bruno of Carinthia as Pope Gregory V(996- 999), and the new pontiff then crowned Otto III Emperor on May 21, 996.
Khi tới được Rôma, Otto III đã dùng ảnh hưởng để bầu chọn một người anh em họ của ông là Bruno của Carinthia lên ngôi Giáo hoàng Gregỏy V( 996- 999) và vị Giáo hoàng mới đã đội vương miện cho hoàng đế Otto III vào ngày 21 tháng 5 năm 996.

In Klagenfurt, in Carinthia, the fire brigade complained that two of firefighters were set upon and beaten by a group of Krampuses, while in Salzburg last Sunday police were called out to deal with a number of drunken devils in the city centre.
Tại Klagenfurt, ở Carinthia, đội cứu hỏa cho biết hai lính cứu hỏa bị một nhóm Krampus phục kích và đánh đập, trong khi ở Salzburg, cảnh sát đã được gọi đến để đối phó với một vài" con quỷ" say xỉn ở trung tâm thành phố hôm 1/ 12.

Conrad the Red married Liutgarde, a daughter of Emperor Otto I, their son Otto I, Duke of Carinthia ruled Carinthia from 978 to 1004.
Konrad der Rote làm đám cưới với Liutgard, một người con gái của hoàng đế La Mã Thần thánh Otto I. Contrai của họ Otto I, công tước của Kärnten cai trị Kärnten từ 978 cho tới 1004.

In Upper Austria, Burgenland, Lower Austria, Styria and Carinthia, Most, the fresh juice of grapes or apples is produced, while Sturm(= storm), a semi-fermented grape-juice is drunk after the grape harvest.
Ở Oberösterreich, Burgenland, Niederösterreich, Steiermark và Kärnten, Hầu hếtcác nước trái cây tươi nho hoặc quả táo được sản xuất trong khi Carlos(= bão), một bán lên men nho ép là sau khi say rượu nho thu hoạch.

However, the national park project was abandoned in the late 1930s and not resumed until 1971, when the federal states of Salzburg, Tyrol and Carinthia signed the Heiligenblut Agreement, followed by similar initiatives in Lower and Upper Austria.
Tuy nhiên, các dự án vườn quốc gia đã bị bỏ vào cuối năm 1930 và không được tiếp tục cho đến năm 1971, khi các bang Salzburg, Tirol và Kärnten ký Hiệp định Heiligenblut, tiếp theo là các sáng kiến tương tự Niederösterreich và Oberösterreich.

As Herman of Carinthia wrote in one of his translations of a history of al-Andalus, Odo managed a highly successful encircling envelopment which took the attackers totally by surprise- the result was a chaotic slaughter of the Muslim forces.
Như Herman của Carinthia viết trong một bản dịch của ông về một lịch sử của al- Andalus, Odo đã bao vây rất thành công khi những kẻ tấn công đã hoàn toàn chiếm thế bất ngờ- và kết quả là một trận tàn sát trong sự hỗn loạn của các lực lượng Hồi giáo.

This included nearly all the territory of present-day Austria, plus South Tyrol and the town of Tarvisio, both now in Italy; southern Carinthia and southern Styria, now in Slovenia; and Sudetenland and German Bohemia(which later became part of Sudetenland), now in the Czech Republic.
Điều này bao gồm gần như toàn bộ lãnh thổ của Áo ngày nay, cộng với Nam Tyrol và thị trấn Tarvisio, cả hai đều hiện nay ở Ý; miền nam Carinthia và miền nam Styria, hiện nay ở Slovenia, và Sudetenland và Bohemia Đức( sau này trở thành một phần của Sudetenland), ngày nay là một phần của Cộng hòa Séc.

Dialects of the Austro-Bavarian group, which also comprises the dialects of German Bavaria Central Austro-Bavarian( along the main rivers Isar and Danube, spoken in the northern parts of the State of Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, and northern Burgenland) Viennese German Southern Austro-Bavarian( in Tyrol, South Tyrol, Carinthia, Styria, and the southern parts of Salzburg and Burgenland) Vorarlbergerisch, spoken in Vorarlberg, is a High Alemannic dialect.
Phương ngữ của nhóm Bayern Áo, cũng bao gồm các phương ngữ của Bayern Đức Phương ngữ Trung Bayern( dọc theo các con sông chính Isar và Danube, được nói ở mạn bắc của Bang Salzburg, Thượng Áo, Hạ Áo và Bắc Burgenland) Tiếng Đức Vienna Phương ngữ Nam Bayern( ở Tirol, Nam Tirol, Carinthia, Styria và mạn nam Salzburg và Burgenland) Tiếng Vorarlberg được nói ở Vorarlberg, là một phương ngữ tiếng Đức Thượng Alemanni.