CASES OF DEPRESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trường hợp trầm cảm
• những ca bệnh trầm cảm

Ví dụ về việc sử dụng Cases of depression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some cases of depression.
Một số trường hợp trầm cảm.

At age 18, the questionnaire scores suggested 747 possible cases of depression.
Đến năm 18 tuổi, điểm số câu hỏi cho thấy có 747 trường hợp trầm cảm có thể xảy ra.

In light cases of depression, psychiatrists are the first option for treatment;
Trong trường hợp trầm cảm nhẹ, liệu pháp tâm lý là lựa chọn đầu tiên để điều trị;

This stimulating effect also boosts your spirits in cases of depression or fatigue.
Tác dụng kích thích này cũng giúp tăng cường tinh thần của bạn trong trường hợp trầm cảm hoặc mệt mỏi.

Avoid blue in cases of depression or when needing to feel more social.
Tránh màu xanh dương trong các trường hợp bị trầm cảm hoặc khi cần phải cảm thấy tính chất xã hội nhiều hơn.

By the age of 18, the questionnaire scores suggested there were 747 possible cases of depression.
Đến năm 18 tuổi, điểm số câu hỏi cho thấy có 747 trường hợp trầm cảm có thể xảy ra.

And in mild cases of depression, yoga can even act as a natural antidepressant.
Và trong các trường hợp trầm cảm nhẹ, yoga thậm chí còn có thể hoạt động như một thuốc chống trầm cảm tự nhiên.

Although environmental factors play a role in many cases of depression, genetics are also crucially important.
Mặc dù các yếu tố môi trường đóng vai trò trong nhiều ca trầm cảm, nhưng yếu tố di truyền học cũng vô cùng quan trọng.

While most cases of depression are mild, about one person in ten will have a moderate or severe episode.
Trong khi hầu hết các trường hợp trầm cảm đều nhẹ, khoảng 1/ 10 sẽ có một giai đoạn vừa hoặc nặng.

Some experts believe the low magnesium content of modern food may cause many cases of depression and mental illness.
Một số chuyên gia tin rằng hàm lượng magiê thấp của thực phẩm hiện đại có thể gây ra nhiều trường hợp trầm cảm và bệnh tâm thần( 15).

And while most cases of depression are mild among them, at least one person in ten will have severe or moderate levels.
Trong khi hầu hết các trường hợp trầm cảm đều nhẹ, khoảng 1/ 10 sẽ có một giai đoạn vừa hoặc nặng.

A 2016 meta-analysis accounting for a total of 346,913 individuals and 8,146 cases of depression suggested that coffee consumption may have a protective effect.
Một phân tích tổng hợp năm 2016 chiếm tổng cộng 346.913 cá nhân và 8.146 trường hợp trầm cảm cho thấy rằng tiêu thụ cà phê có thể có tác dụng bảo vệ khỏi trầm cảm..

Most cases of depression if not all can be helped with treatment, but many people are too scared to seek treatment.
Hầu hết các trường hợp trầm cảm nếu không phải tất cả có thể được giúp đỡ với điều trị, but many people are too….

In a study published in the American Journal of Psychiatry, researchers found that just one hour of physical activity each week was enough to prevent future cases of depression.
Nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Tâm thần học Mỹ phát hiện ra rằng chỉ 1 giờ hoạt động thể chất mỗi tuần là đủ để ngăn ngừa các trường hợp trầm cảm trong tương lai.

For milder cases of depression, regular aerobic exercise may improve mood as effectively as psychotherapy or medication.
Với những ca bệnh trầm cảm nhẹ hơn, tập aerobic thường xuyên có thể cải thiện tâm trạng một cách hiệu quả như dùng thuốc hay tâm lý trị liệu.

The report went on to criticise“patchy” services across the country saying half of all cases of depression went undetected and many women did not get appropriate treatment.
Báo cáo tiếp tục chỉ trích dịch vụ" loang lổ"( patchy) trên cả nước và nói rằng một nửa của tất cả các trường hợp trầm cảm đã không được phát hiện và nhiều phụ nữkhông nhận được sự điều trị thích hợp..

For milder cases of depression, regular �robic exercise may improve mood as effectively as psychotherapy or medication.
Với những ca bệnh trầm cảm nhẹ hơn, tập aerobic thường xuyên có thể cải thiện tâm trạng một cách hiệu quả như dùng thuốc hay tâm lý trị liệu.

As the researchers had pointed out, in cases where there had been a case of depression in mothers, the woman's body had experienced inflammation similar to what happens in cases of depression. infection.
Như các nhà nghiên cứu đã chỉ ra, trong trường hợp đã có trường hợp trầm cảm ở các bà mẹ, cơ thể người phụ nữ đã trải qua tình trạng viêm tương tự như những gì xảy ra trong trường hợp trầm cảm. nhiễm trùng.

The researchers found that 12% of cases of depression could have been avoided if participants undertook 60 minutes of physical activity each week.
Các chuyên gia nhận thấy 12% số trường hợp trầm cảm có thể được ngăn chặn nếu những tình nguyện viên tập thể dục khoảng 60 phút mỗi tuần.

A 2004 study published in Lipids in Health and Disease reports that there is enough epidemiological, laboratory and clinical evidence to suggest that omega-3 fatty acids may play a role in certain cases of depression.
Một nghiên cứu năm 2004 xuất bản trong Lipids in Health and Diseases báo cáo rằng có đủ các bằng chứng về dịch tễ học, phòng thí nghiệm và lâm sàng cho thấy axit béo omega- 3 có thể đóng một vai trò trong những trường hợp trầm cảm nhất định.

Even in good times, an average of sixteen million new cases of depression occur in the United States every year, leading me to ask, What is really going on here?
Ngay cả trong thời gian tốt, trung bình mười sáu triệu trường hợp trầm cảm mới xảy ra ở Hoa Kỳ mỗi năm, khiến tôi phải hỏi, Điều gì đang thực sự xảy ra ở đây?

A 2004 study published in Lipids in Health and Disease reports that there is enough epidemiological, laboratory and clinical evidence suggesting the positive role of omega-3 fatty acids in certain cases of depression.
Một nghiên cứu năm 2004 xuất bản trong Lipids in Health and Diseases báo cáo rằng có đủ các bằng chứng về dịch tễ học, phòng thí nghiệm và lâm sàng cho thấy axit béo omega- 3 có thể đóng một vai trò trong những trường hợp trầm cảm nhất định.

The researchers emphasise that not all cases of depression are the same- only some people with depression also suffer from metabolic problems.
Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh rằng không phải tất cả các trường hợp trầm cảm đều giống nhau, chỉ một số người bị trầm cảm cũng gặp phải các vấn đề về trao đổi chất.

Severe cases of depression are characterized by delusions of accusationwhen the patient feels that he is allegedly accused of poor work, unethical behavior, and also when the sick person blames himself, for example, misconduct and considers himself guilty of the death of a family member.
Các trường hợp trầm cảm nặng được đặc trưng bởi ảo tưởng buộc tội khi bệnh nhân cảm thấy rằng mình bị cáo buộc làm việc kém, hành vi phi đạo đức và cả khi người bệnh tự trách mình, ví dụ, hành vi sai trái và coi mình là người chết trong gia đình.

The researchers noted that while both clinical and non-clinical cases of depression were included in the studies, the most significant benefits were linked to improvements in non-clinical cases..
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng trong khi cả hai trường hợp trầm cảm lâm sàng và không lâm sàng đều được đưa vào nghiên cứu, những lợi ích đáng kể nhất có liên quan đến sự cải thiện trong các trường hợp không lâm sàng.

He attributed the suicides, attempted suicides and cases of depression to“local difficulties with no links to each other” and no relation to the company's job cuts at the time.
Ông nói rằng các vụ tự tử, tính tự tử và các trường hợp trầm cảm“ chỉ có tính cách cục bộ và không liên hệ tới nhau” và cũng không do việc công ty cắt giảm nhân sự vào lúc đó.

In terms of numbers that means around one in 14 cases of depression in that age group- around 60,000 in the UK- could be attributed to drug use in the teenage years.
Xét về định lượng, có nghĩa là khoảng một trong 14 trường hợp trầm cảm ở độ tuổi trước 35( với tổng cộng khoảng 60.000 trường hợp ở Anh) có thể được quy cho việc sử dụng cần sa trong những năm thiếu niên.