CAUSED CONFUSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gây ra sự nhầm lẫn
• gây nhầm lẫn
• gây ra sự bối rối
• gây bối rối

Ví dụ về việc sử dụng Caused confusion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their words caused confusion in the crowd.
Những lời này gây ra sự bất bình trong đám đông.

For many years the airport used to be called just Okęcie, but this reportedly caused confusion and it was renamed.
Trong nhiều năm sân bay được sử dụng để được gọi là chỉ Okęcie, nhưng điều này gây ra sự nhầm lẫn báo cáo và được đổi tên thành.

The change caused confusion and was immensely unpopular.
Sự thay đổi gây ra sự nhầm lẫn và đã vô cùng ưa chuộng.

LG's decision to make certain features of the G6 exclusive to some markets caused confusion and even frustration among customers.
Mong muốn of LG để lắp đặt của tính năng trên LG G6 độc quyền cho một số thị trường gây ra Sự nhầm lẫn và thậm chí thất vọng đối có người dùng.

However, this has caused confusion over the correct spelling of the cookie.
Tuy nhiên, điều này lại gây nhầm lẫn về cách viết chính xác của bánh bích quy.

The US administration argues that his executive order last week, which caused confusion and anger, is designed to protect the US.
Tân chính quyền Mỹ lập luận rằng sắc lệnh của Tổng thống Trump đưa ra vào tuần trước, vốn gây ra hoang mang và giận dữ, được soạn thảo nhằm bảo vệ nước Mỹ.

The terrain caused confusion among the Confederate armies, who found themselves disjointed amidst Appomattox's rugged environ.
Địa hình gây ra sự nhầm lẫn giữa các đội quân Liên minh, những người thấy mình rời rạc giữa môi trường gồ ghề của Appomattox.

We have learned that dated content often caused confusion about our current purpose and identity.
Chúng tôi đã học được rằng nội dung ngày thường gây nhầm lẫn về mục đích và bản sắc hiện tại của chúng tôi.

Windows 8 also caused confusion with separate tablet and desktop interfaces, one of the reasons business wanted to skip the OS.
Windows 8 cũng gây ra sự nhầm lẫn về giao diện giữa máy tính bảng và máy tính để bàn, là một trong những lý do doanh nghiệp muốn bỏ qua hệ điều hành này.

Seitarō Kuroda took a picture with Yoshito Usui once; this caused confusion, since Usui does not have a lot of pictures on the web.
Seitarō Kuroda đã từng chụp hình chung với Yoshito Usui một lần; điều này gây ra sự nhầm lẫn vì Usui không có nhiều hình ảnh trên web.

Historically, Google has sustained two separate job titles related to product testing and test infrastructure, which has caused confusion.
Từ trước, Google đã duy trì 2 chức danh riêng biệt gồm kiểm thử sản phẩn( product testing) và kiểm tra hạ tầng( test infrastructure), điều này đã gây ra nhầm lẫn.

A Chinese electricity provider has caused confusion after it sent a notice to clients telling them to deny service to“illegal” Bitcoin miners.
Một nhà cung cấp điện của Trung Quốc đã gây ra sự nhầm lẫn sau khi gửi một thông báo cho khách hàng yêu cầu họ từ chối dịch vụ cho các" mỏ vàng" bất hợp pháp của Bitcoin.

While several start-ups said the exuberance had got out of control and they had expected Beijing to act, they said last week's move panicked investors and caused confusion.
Trong khi một số doanh nghiệp mới thành lập nói rằng sự bùng nổ đã vượt ngoài tầm kiểm soát và họ kỳ vọng Bắc Kinh sẽ hành động, họ cho biết động thái tuần trước đã khiến các nhà đầu tư hoảng sợ và gây rối.

Steam, formerly a strong supporter, no longer accepts Bitcoin, while Microsoft caused confusion when they looked to stop accepting only to rebut this and state.
Hơi, trước đây là một người ủng hộ mạnh mẽ, không còn chấp nhận Bitcoin, trong khi Microsoft đã gây ra sự nhầm lẫn khi họ nhìn để dừng chấp nhận chỉ để bác bỏ điều này và tuyên bố.

This news immediately caused confusion with some commentators, using it as an opportunity to reaffirm their stance that Binance DEX is not truly a decentralized exchange(DEX).
Tin tức này ngay lập tức gây nhầm lẫn với một số nhà bình luận, sử dụng nó như một cơ hội để khẳng định lại lập trường của họ rằng Binance DEX không thực sự là một sàn giao dịch phi tập trung( DEX).

Qualifying rounds for the Australian Open were also delayed for a couple of hours, and the organizers' decision to resume play late on Tuesday morning caused confusion and concern for some players.
Các vòng đấu loại cho Giải Úc mở rộng cũng bị trì hoãn trong một vài giờ và quyết định của ban tổ chức tiếp tục vòng thi đấu vào sáng thứ Ba đã tạo ra sự lo lắng cho một số người chơi.

This has caused confusion when it comes to high-functioning alcoholism, making it more difficult for individuals, families and professionals to determine exactly when someone has crossed the line into a drinking problem.
Điều này đã gây ra sự nhầm lẫn khi nói đến những người nghiện rượu ẩn, khiến các cá nhân, gia đình và các chuyên gia gặp khó khăn hơn trong việc xác định chính xác khi nào ai đó đã vượt qua giới hạn và gặp vấn đề với rượu.

Maike Hickson(MH): You have spoken, in a recent interview, about the papal exhortation Amoris Laetitia, and you have said that especially Chapter 8 is unclear and has already caused confusion even among the bishops.
Maike Hickson( MH): Như Cha đã nói, trong một cuộc phỏng vấn gần đây, về Tông huấn Amoris Laetitia của ĐGH, và Cha đã nói rằng đặc biệt Chương 8 là không rõ ràng và đã gây ra sự nhầm lẫn ngay cả trong số các giám mục.

Even though a power outage would have caused confusion in any circumstance, the threat issued by a hacking group that it would attack theaters screening"The Interview" led to understandably hyped tensions, moviegoers said.
Sự cố mất điện có thể gây bối rối trong bất cứ hoàn cảnh nào, nhưng việc một nhóm tin tặc đe doạ tấn công những rạp phim chiếu" The Interview"( tạm dịch: Cuộc Phỏng vấn) càng khiến người xem căng thẳng là điều dễ hiểu, những người đi xem phim cho biết.

The new administration should issue clear and consistent strategic messages, since inconsistent articulation of the objectives of the rebalance strategy has caused confusion in China and among allies and partners.
Chính quyền mới cần đưa ra những thông điệp chiến lược rõ ràng và nhất quán, vì sự thể hiện không nhất quán các mục tiêu của chiến lược tái cân bằng đã gây ra sự bối rối ở Trung Quốc và trong số các đồng minh và đối tác của Mỹ.

Still on the Synod, it is clear to those with eyes to see that Pope Francis caused confusion instead of clarity in the Synod process, and encouraged a turn toward rupture by elevating the role of Cardinals Kasper and Danneels, Archbishop Cupich, etc.
Vẫn về chuyện Thượng Hội Đồng, thật rõ ràng đối với những ai có mắt nhận thức rằng Giáo hoàng Francis đã gây ra sự nhầm lẫn thay vì tính trong sáng trong quá trình Thượng Hội Đồng, và khuyến khích một xoay chuyển về phía gây bất hòa bằng cách nâng cao vai trò của Hồng Y Kaspar và Danneels, Đức Tổng Giám mục Cupich, vv.

When he first decided he didn't want to log into his email account, an out-of-office response told the user that he's“just not here anymore” rather than directing them to an alternative, which caused confusion and negative reactions among some clients.
Khi ông lần đầu quyết định là ông sẽ không mở email nữa thì việc trả lời' không ở văn phòng' là để người liên hệ biết rằng ông" không còn ở địa chỉ này nữa" hơn là chuyển hướng họ sang một lựa chọn nào đó mà nó có thể gây bối rối và tác động xấu với một số bạn bè.

Since then, the interchangeability in the terminology used to describe the company, the network, the XRP Ledger and XRP itself has caused confusion to those new and old in this space, which has fueled the centralization argument of its detractors.
Kể từ đó, sự thay đổi lẫn nhau trong thuật ngữ được sử dụng để mô tả công ty, mạng, XRP Ledger và XRP đã gây nhầm lẫn cho những người mới và cũ trong không gian này và có lẽ đã giúp thúc đẩy các lập luận về sự tập trung của những người khác.

In 1957 Scotland borrowed home team Switzerland's white away shirts to avoid clashing on black-and-white television.[32][33] In 1970 England and Czechoslovakia were allowed to play in sky blue and white, respectively, which caused confusion for black-and-white viewers and England manager Alf Ramsey.
Năm 1957, Scotland mượn áo trắng sân khách của đội Thụy Sĩ để tránh đụng độ trên truyền hình đen trắng.[ 2][ 3] Năm 1970, Anh và Tiệp Khắc lần lượt được phép thi đấu với màu xanh da trời và màu trắng, điều này đã gây ra sự nhầm lẫn cho người xem đen trắng và huấn luyện viên đội tuyển Anh Alf Ramsey.

Since then, the interchangeability in terminology used to describe the company, the network, the XRP Ledger and XRP itself have caused confusion to those new and old in this space and has perhaps helped towards fuelling the centralisation argument of its detractors.
Kể từ đó, sự thay đổi lẫn nhau trong thuật ngữ được sử dụng để mô tả công ty, mạng, XRP Ledger và XRP đã gây nhầm lẫn cho những người mới và cũ trong không gian này và có lẽ đã giúp thúc đẩy các lập luận về sự tập trung của những người khác.

However, the court said, between April 2016 and August 2018, Nguyen continued to create a number of different Facebook accounts, participated in live broadcasts, posted many articles with distorting and defamatory content about the government and fabrications that caused confusion among the people regarding the state's policies, laws and diplomatic relations.
Tuy nhiên từ tháng 4- 2016 đến tháng 8- 2018, ông Ánh đã tiếp tục tạo một số tài khoản Facebook khác nhau, thường xuyên tham gia cá buổi phát trực tiếp, đăng tải nhiều bài viết có nội dung xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân, bịa đặt gây hoang mang trong nhân dân về các chính sách, pháp luật và quan hệ ngoại giao của Nhà nước.