CHALLENGE AND RESPONSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thách thức và đáp trả
• thách thức và phản ứng
• thách thức và đáp ứng
• thách thức và phản hồi

Ví dụ về việc sử dụng Challenge and response trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is constant challenge and response.
Liên tục có sự thách thức và đáp trả.

Each challenge and response can be paired together using the Replay Counter value within the packet.
Mỗi một yêu cầu và đáp trả có thể được ghép cặp với nhau bằng cách sử dụng giá trị Replay Counter bên trong gói.

Toynbee's law of challenge and response.
Luật thách thức và phản ứng của Toynbee.

Is not conflict inevitable as long as there is no integration between the actor and his action, between challenge and response?
Chắc chắn xung đột hiện diện chừng nào còn không có sự hiệp thông giữa người hành động và hành động của anh ấy, giữa thách thức và phản ứng?

A constant challenge and response.
Một thách thức và đáp trả liên tục.

Conflict exists when there is no integration between challenge and response.
Xung đột tồn tại khi không có sự hội nhập giữa thách thức và đáp trả.

The process of challenge and response is experience;
Qui trình của thách thức và phản ứng là trải nghiệm;

Conflict exists when there is no integration between challenge and response.
Xung đột hiện diện khi không có hiệp thông giữa thách thức và đáp trả.

Pimsleur developed a"challenge and response" technique, where a student was prompted to translate a phrase into the target language.
Pimsleur đã phát triển kỹ năng“ thử thách và đáp lại” ở đó người học được khuyến khích dịch từ tiếng mẹ đẻ sang ngôn ngữ đích.

Life is a process of challenge and response.
Cuộc sống là một quy trình của thách thức và đáp trả.

Is not conflict inevitable as long as there is no integration between the actor and his action, between challenge and response?
Liệu xung đột là điều không tránh khỏi chừng nào còn không có sự hòa hợp giữa người hành động và hành động của anh ấy, giữa thách thức và phản ứng?

Life is a process of challenge and response.
Cuộc sống là một tiến hành của thách thức và đáp lại.

Is not conflict inevitable as long as there is no integration between the actor and his action, between challenge and response?
Liệu xung đột chắc chắn không tránh khỏi chừng nào còn không có sự hiệp thông giữa người hành động và hành động của anh ấy, giữa thách thức và đáp trả?

Life is, is it not?, both challenge and response.
Cuộc sống là vậy, vẫn là thách thức và đáp ứng.

That is consciousness in challenge and response, which is experiencing, then terming or naming, and then recording, which is memory.
Đó là, ý thức là thách thức và phản ứng, mà là trải nghiệm, sau đó quy định hay đặt tên, và cuối cùng ghi lại, mà là ký ức.

Conflict exists when there is no integration between challenge and response.
Xung đột hiện hữu khi không có sự thống nhất giữa thách thức và phản ứng.

Toynbee's theory of challenge and response may explain such things as the relative stability of the Egyptian civilization and the rise of the Hellenic civilization.
Lý thuyết về thách thức và đáp ứng của Toynbee đã giải thích sáng tỏ về sự ổn định tương đối của những nền văn minh cổ đại như Ai Cập và Hy Lạp.

To be a light to oneself is for the mind to be free from challenge and response, for the mind then is totally awake, wholly attentive.
Là một ngọn đèn cho chính mình là cho phép cái trí tự do khỏi thách thức và phản hồi, bởi vì lúc đó cái trí hoàn toàn tỉnh thức, chú ý trọn vẹn.

It is an interconnected( interactive?) challenge and response between two people, between you and me, the challenge which you throw out and which I accept, or to which I respond;
Nó là một thách thức và phản ứng qua lại giữa hai con người, giữa bạn và tôi, sự thách thức mà bạn đưa cho tôi, và tôi chấp nhận hay tôi phản ứng;.

As long as there's a centre, the"me", there must be challenge and response, adequate or inadequate, pleasurable or sorrowful.
Chừng nào còn có một trung tâm,“ cái tôi”, phải có thách thức và phản hồi, thỏa đáng hay không thỏa đáng, vui thú hay đau khổ.

It is an interconnected challenge and response between two people, between you and me, the challenge which you throw out and which I accept or….
Nó là một thách thức và phản ứng qua lại giữa hai con người, giữa bạn và tôi, sự thách thức mà bạn đưa cho tôi, và tôi chấp nhận hay tôi phản ứng; cũng vậy sự thách thức tôi đưa cho bạn.

One morning, speaking with great intensity, Krishnaji conveyed a way of perception, of challenge and response from a state that lay beyond the mind, beyond brain, memory, all responses of consciousness.
Một buổi sáng, đang nói về sự mãnh liệt vô cùng, Krishnaji chuyển tải một phương cách của nhận biết, của thách thức và trả lời từ một trạng thái nằm vượt khỏi cái trí, vượt khỏi bộ não, ký ức, tất cả những đáp lại của ý thức..

It is an interconnected( interactive?) challenge and response between two people, between you and me, the challenge which you throw out and which I accept, or to which I respond;
Đó là sự thách thức và đáp ứng liên giao giữa hai người, giữa các ngài và tôi, ngài ném ra sự thách thức và tôi đón nhận sự thách thức ấy hoặc tôi đáp ứng sự thách thức ấy;

The challenge and the response constitute an experience.
Thách thức và phản ứng tạo ra một trải nghiệm.

The UNYT is a fascinating blend of challenge and vision, in response to the needs of a global society and era.
UNYT là một hấp dẫn pha trộn của các thách thức và tầm nhìn, để đáp ứng nhu cầu của một xã hội toàn cầu và thời đại.

Each challenge demands a new response, and there can be no new response if the mind is not free.
Mỗi thách thức đòi hỏi một phản ứng mới mẻ, và không thể có phản ứng mới mẻ nếu cái trí không được tự do.

Txt the server will challenge you and the response from would look like this.
Txt bạn sẽ bị challenge bởi server và response sẽ trông như sau.

And without challenge, response, without experiencing, naming or terming, without recording, which is memory, there is no action.
Và nếu không có thách thức, phản ứng, nếu không có trải nghiệm, đặt tên hay quy định, nếu không có ghi lại, mà là ký ức, không có hành động.

The will to be is the will to become, at different levels of consciousness, in different states, in which there is challenge, response, naming, and recording.
Ý muốn để hiện diện là ý muốn để trở thành, tại những mức độ khác nhau của ý thức, trong những trạng thái khác nhau, mà trong đó có thách thức, phản ứng, đặt tên và ghi lại.

The will to be is the will to become, at different levels of consciousness, in different states, in which there is challenge, response, naming, and recording.
Ý muốn muốn có là ý muốn sẽ đến, ở nhiều cấp độ nhận thức khác nhau, ở những trạng thái khác nhau, trong đó có thử thách, phản ứng, đặt tên và ghi nhớ.