CHANGE TRAINS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đổi tàu
• thay đổi xe lửa
• chuyển tàu

Ví dụ về việc sử dụng Change trains trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I had to change trains at Liège.
Trưa tôi đổi tàu ở Liège.

Passengers in a hurry should please change trains.
Hành khách nào vội xin hãy đổi tàu.

You have to change trains at Didcot.
Anh phải đổi tàu ở Didcot.

Is it an express train/ bus, or do I have to change trains/ buses?
Đây có phải là chuyến tàu/ xe buýt nhanh không hay tôi phải thay đổi chuyến tàu/ xe buýt?

You have to change trains at Shinjuku.
Bạn phải đổi tàu ở Shinjuku.

From Haneda Airport you can also go to Shibuya by train, but you will have to change trains.
Từ sân bay Haneda, bạn cũng có thể đến Shibuya bằng tàu điện, nhưng bạn sẽ phải đổi tàu.

Mito Station(change trains here.).
Nhà ga Mito( chuyển tàu điện).

If you change trains between InterCity and Regional you have to buy a second ticket.
Nếu bạn thay đổi xe lửa giữa InterCity và khu vực bạn phải mua một vé thứ hai.

In some instances you may have to change trains at Amagasaki.
Trong các trường hợp gấp, bạn có thể phải đổi tàu tại Amagasaki.

We change trains once more from there to head to the station which will be our destination-.
Chúng tôi đổi tàu thêm một lần nữa từ đó để tiến đến nhà ga mà chúng tôi đã chọn làm đích đến-.

The 2-hour flight to Singapore will take you close to 48 hours by rail, as you have to change trains twice.
Nếu so với đường hàng không mất 2 giờ bay đến Singapore trong khi bằng đường tàu hỏa lại mất đến 48 giờ và nạm phải đổi tàu 2 lần.

Please take the JR Chuo Line from Shinjyuku Station to Ōtsuki Station and change trains at Ōtsuki Station and take the Fuji Kyuko Line(private railway) to Kawaguchiko Station.
Hãy đi theo đường JR Chuo từ ga Shinjyuku đến ga Ōtsuki và thay tàu hỏa tại ga Ōtsuki và đi tuyến Fuji Kyuko( đường sắt tư nhân) đến ga Kawaguchiko.

However, as these trains are usually regional trains with many stops travel time can be much longer and you might also have to change trains more often.
Tuy nhiên, bởi vì đây thường là tàu nội vùng với nhiều trạm dừng, thời gian đi có thể lâu hơn nhiều và có thể bạn cũng phải chuyển tàu thường xuyên hơn.

In order to get to the venue from Tokyo, get off the Shinkansen at Kakunodate Station(about 3 hours from Tokyo), change trains to Akita Nairiku Jukan Railway and you will arrive at Kamihinokinai Station in about 40 minutes.
Để đến được Kamihinikinai từ Tokyo, xuống tàu cao tốc Shinkansen ở trạm Kakunodate( khoảng 3 giờ từ Tokyo), xe lửa thay đổi đến Akita Nairiku Jukan Railway và bạn sẽ đến trạm Kamihinokinai trong khoảng 40 phút.

Tickets are cheap even in first class sleepers, but it can be a slow ride; the 2-hour flight to Singapore will take you close to 48 hours by rail, as you have to change trains twice.
Vé giá rẻ ngay cả trong tà vẹt lớp đầu tiên, nhưng nó có thể là một chuyến đi chậm, các chuyến bay 2 giờ đến Singapore sẽ đưa bạn gần 48 giờ bằng đường sắt, như bạn phải thay đổi xe lửa hai lần.

It's generally quicker and cheaper to buy a ticket to the border and then change trains, rather than to wait for a through train..
Thường nhanh hơn và rẻ hơn để mua một vé đến biên giới và sau đó thay đổi xe lửa, chứ không phải chờ đợi nhận được thông qua đào tạo.

This meant that when passengers arrived into the station from one country, they had to change trains to continue their journey forward.
Điều này có nghĩa là khi hành khách đến ga từ một quốc gia, họ phải thay đổi tàu hỏa để tiếp tục chuyến đi của họ.

Change train times.
Thay đổi chuyến tàu.

We changed trains twice.
Chúng tôi đã đổi tàu hai lần.

Once"blind" after he lost the manuscript while changing trains.
Một trong đó đã thất lạc khi ông đánh mất bản thảo khi đổi xe lửa.

By changing trains at Zürich Hauptbahnhof most other places in Switzerland can be reached in a few hours.
Bằng cách đổi tàu tại Zürich HB( nhà ga chính Zürich) phần lớn các địa điểm khác của Thụy Sỹ có thể đến được trong vài giờ đồng hồ.

If you are tired of changing trains, it will be difficult to find a room in Tokyo.
Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi vì thay đổi tàu hỏa, rất khó để tìm một căn phòng ở Tokyo.

A journey is one trip with a long distance train from A to B without changing trains.
Một chuyến hành trình là một chuyến đi tàu đường dài từ A đến B mà không đổi tàu.

Kawagoe city center is directly connected to Tokyo. From Kawagoe, Kawagoe-shi and Honkawagoe station is possible to reach Shinjuku, Shibuya and Ikebukuro without changing train.
Kawagoe nằm ở trung tâm thành phố, có 3 nhà ga: Kawagoe, Honkawagoe nên bạn có thể đi Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro mà không cần đổi tàu.

By changing trains in Zurich city centre most other places in Switzerland and adjacent countries can be reached in a few hours.
By changing trains at Zürich HB( Zürich main station) phần lớn các địa điểm khác của Thụy Sỹ có thể đến được trong vài giờ đồng hồ.

By changing trains at Zürich Hauptbahnhof most other places in Switzerland can be reached in a few hours.
By changing trains at Zürich HB( Zürich main station) phần lớn các địa điểm khác của Thụy Sĩ có thể đến được trong vài giờ đồng hồ.

There they changed train into the train line that went inland to northwest, Kazuki and the others headed to Gotenba station.
Ở đó, họ đổi chuyến tàu hướng vào sâu trong đảo về phía tây bắc, Kazuki và mọi người đang hướng về phía ga Gotenba.

Changing trains from one operator to a different operator requires checking out at a card reader of the first operator and checking in at a card reader of the second operator.
Thay đổi xe lửa từ một nhà điều hành với một nhà điều hành khác nhau đòi hỏi phải kiểm tra ra tại một đầu đọc thẻ của các nhà điều hành đầu tiên và kiểm tra ở tại một đầu đọc thẻ của các nhà điều hành thứ hai.

They have another 3,200km to cover to the US border with many hazards awaiting them- changing trains several times, feeding themselves, finding lodgings, and above all, avoiding the police patrols.
Họ phải tiếp tục thêm hành trình 3.200 km với nhiều mối nguy hiểm đang rình rập, chẳng hạn như thay đổi tàu vài lần, tự lo việc ăn, ở và trên tất cả là tránh các cuộc tuần tra của cảnh sát thì mới có thể vượt qua khu vực biên giới đó.