CHAOTIC SCENE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảnh hỗn loạn
• hiện trường hỗn loạn

Ví dụ về việc sử dụng Chaotic scene trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And, a chaotic scene on the streets of Paris.
Một cảnh tượng hỗn loạn trên đường phố Paris.

You can almost always find simplicity even in the most chaotic scenes.
Bạn luôn có thể tìm thất sự đơn giản ngay trong những khung cảnh hỗn loạn nhất.

Meanwhile, there were chaotic scenes in Ankara and Istanbul.
Trong khi đó, một cảnh tượng hỗn loạn đang xảy ra tại Ankara và Istanbul.

The chaotic scene likely resembles one in which our own Sun formed over 4.5 billion years ago.
Môi trường hỗn loạn có thể tương tự như môi trường mà Mặt trời của chúng ta hình thành hơn 4.5 tỷ năm trước.

Witnesses described a chaotic scene as police rushed to respond.
Các nhân chứng đã mô tả một cảnh hỗn loạn khi cảnh sát nhanh chóng ứng phó.

The executions come two weeks after Saddam was hanged(December 30th) for the Dujail killings in a chaotic scene that has drawn international criticism.
Vụ hành quyết này đã diễn ra hai tuần lễ sau khi ông Saddam Hussein bị treo cổ vì vụ sát hại tại Dujail trong một cảnh hỗn loạn khiến quốc tế chỉ trích.

Television pictures showed chaotic scenes as police tried to gain control of the situation.
Các hình ảnh truyền hình cho thấy cảnh hỗn loạn khi cảnh sát cố gắng kiểm soát tình hình.

Israeli restrictions on Palestinian Christian worship during the holiday has, in the past, prevented thousands of Christian Palestinians from traveling to Jerusalem and has led to chaotic scenes in the city itself.
Trong quá khứ, sự hạn chế của Israel đối với sự thờ phượng của Cơ Đốc nhân Palestine trong ngày lễ này đã ngăn không cho hàng ngàn Cơ Đốc nhân Palestine đến Jerusalem, dẫn đến nhiều cảnh hỗn loạn trong thành phố.

Survivor Bruno Costa, 29, described a chaotic scene as the boat cracked apart and quickly sank.
Bruno Costa, một DJ 29 tuổi, sống sót sau vụ chìm tàu mô tả một cảnh hỗn loạn khi con tàu vỡ ra và nhanh chóng chìm.

It was a chaotic scene, and my first instinct was to take a couple of photos immediately, to record what was happening.
Đó là một cảnh tượng hỗn loạn, và bản năng đầu tiên của tôi là chụp một vài tấm ngay tức khắc, để ghi lại diễn biến vụ việc.

Survivor Bruno Costa, a 29 year-old disc jockey, described a chaotic scene as the boat cracked apart and quickly sank.
Bruno Costa, một DJ 29 tuổi, sống sót sau vụ chìm tàu mô tả một cảnh hỗn loạn khi con tàu vỡ ra và nhanh chóng chìm.

Despite the chaotic scenes, the debate continued and the deal was backed by 236 out of 450 members of the chamber.
Nhưng bất chấp cảnh hỗn loạn này, cuộc thảo luận vẫn tiếp diễn và thỏa thuận đã được 236 trong tổng số 450 thành viên quốc hội tán thành.

Capt. David Jackson told news outlets at the scene that responding officers found“a chaotic scene” and had to call in help from around the city.
Đại Úy David Jackson nói với các phóng viên tại hiện trường rằng các cảnh sát đã phát hiện“ một hiện trường hỗn loạn” và phải kêu cứu từ các nơi lân cận.

She described chaotic scenes at the hospital, with families rushing to bring in the casualties, including a 21-year-old who was to be married but could not be saved.
Cô mô tả cảnh tượng hỗn loạn ở bệnh viện, với các gia đình đưa người bị thương tới, bao gồm một thanh niên 21 tuổi sắp cưới nhưng đã tử vong.

A video purportedly shot in the aftermath of the explosion by an Al Jazeera correspondent showed a chaotic scene with multiple small fires and what appears to be a large pool of blood on the ground.
Một đoạn video do phóng viên Al Jazeera công bố cho thấy, một cảnh hỗn loạn với nhiều đám cháy nhỏ và dường như là một vũng máu lớn trên mặt đất.

A court filing describes a chaotic scene at the family's home in Wasilla, Alaska, when Track Palin confronted his father over a truck he wanted to pick up.
Hồ sơ tòa mô tả cảnh tượng hỗn loạn tại căn nhà của gia đình ở Wasilla, Alaska, khi Track Palin đối đầu với người cha liên quan đến việc anh muốn đến lấy chiếc xe truck.

The BBC's Gideon Long in Santiago says the fire is now under control but there are chaotic scenes as relatives wait at the prison, with police trying to control the situation.
Phóng viên đài BBC, Gideon Long, tại Santiago cho biết đám cháy nay đã được dập tắt nhưng vẫn còn cảnh hỗn độn tại đây vì gia đình các tù nhân đổ tới bệnh viện trong khi cảnh sát cố tìm cách kiểm soát tình hình.

The man witnessed chaotic scenes on the third floor, with children still trapped in the cinema and their parents unable to reach them through thick, toxic smoke.
Người đàn ông này nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn ở tầng 3, nơi những đứa trẻ vẫn mắc kẹt trong rạp chiếu phim và bố mẹ chúng không thể tới để giúp con mình vì khói độc dày đặc.

In an exclusive interview with The News for an article published Sunday, Pham described a chaotic scene inside Presbyterian as she and her fellow nurses scrambled to care for Duncan.
Trong một cuộc phỏng vấn dành riêng cho báo The Dallas Morning News, cho một bài báo được đăng trong tháng Ba, Nina đã mô tả một cảnh hỗn loạn bên trong bệnh viện Presbyterian, khi Nina và các y tá đồng nghiệp của cô ra sức chăm sóc cho ông Duncan.

The closure has caused chaotic scenes at Bali's Ngurah Rai airport, with thousands of stranded holidaymakers packing out the terminals, anxiously staring at the departure boards, and sitting and sleeping on the floor.
Việc đóng cửa đã gây ra cảnh hỗn loạn tại sân bay Ngurah Rai của Bali, với hàng ngàn du khách bị mắc kẹt tại các phòng chờ, gương mặt mệt mỏi và nằm la liệt trên sàn nhà.

Police say a shooting at the annual ZombiCon gathering in Florida has left one person dead and five more injured, causing a chaotic scene that sent throngs of zombie-dressed revelers running through the streets.
( CBS)- Một vụ nổ súng tại lễ hội ZombiCon thường niên tại Florida khiến cho ít nhất một người thiệt mạng và 5 người khác bị thương, gây ra một hiện trường hỗn loạn với hàng ngàn người hóa trang thành thây ma tuôn chạy trên đường phố.

Footage on social media showed the chaotic scene as an ambulance drove towards a building that was engulfed in flames and witnesses shouted for help in the street.
Các đoạn video trên mạng xã hội cho thấy cảnh tượng hỗn loạn khi xe cứu thương lao tới một tòa nhà đang bốc cháy và các nhân chứng hét lên cầu cứu trên đường phố.

A video published by an Al Jazeera correspondent showed a chaotic scene with multiple small fires and what appears to be a large pool of blood on the ground.
Một đoạn video do phóng viên Al Jazeera công bố cho thấy, một cảnh hỗn loạn với nhiều đám cháy nhỏ và dường như là một vũng máu lớn trên mặt đất.

The chaotic scene was the most striking evidence of unrest in Venezuela since the violent protests of last summer that were crushed by security forces, with more than 100 killed and over 3,000 arrested.
Cảnh tượng hỗn loạn này là bằng chứng nổi bật nhất về tình trạng bất ổn ở Venezuela kể từ khi các cuộc biểu tình bạo lực mùa hè năm ngoái bị lực lượng an ninh giải tán với hơn 100 người thiệt mạng và hơn 3.000 người bị bắt.

Another employee pinned inside the building during the chaotic scene texted his father that fire alarms sounded throughout the building, interrupting the workday routine.
Trong cảnh hỗn loạn, một nhân viên khác bên trong tòa nhà cũng nhắn tin cho cha rằng hệ thống báo cháy vang lên khắp nơi, làm gián đoạn công việc hàng ngày.

The mass exodus triggered chaotic scenes on the Turkish side of border after authorities in Ankara, Turkey's capital, were forced to let refugees in by cutting openings in a barbed wire fence following warnings of a potential humanitarian catastrophe.
Các cuộc di cư hàng loạt gây ra cảnh hỗn loạn ở phía biên giới Thổ Nhĩ Kỳ sau khi chính quyền Ankara- thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ buộc phải để cho người tị nạn tràn vào bằng cách cắt hàng rào bao quanh biên giới và đưa ra cảnh báo về một thảm họa nhân đạo có thể xảy ra.

The BBC's Wyre Davies reported chaotic scenes on the outskirts of Ajdabiya, with rebel forces in retreat.
Phóng viên BBC Wyre Davies tường thuật cảnh hỗn loạn ở vùng ngoại ô Ajdabiya, nơi lực lượng nổi dậy phải rút lui.

Videos posted by the People's Daily showed a chaotic scene, with children and adults lying on the ground, some of them motionless, their clothes blown off them, and others struggling to get up.
Một số đoạn video được báo People' s Daily đăng tải cho thấy cảnh tượng hỗn loạn, trẻ em, người lớn nằm trên mặt đất, một số người bất động, quần áo rách nát trong khi một số khác cố gắng đứng dậy.

The opening of the bishops' conference meeting came just a day after chaotic scenes outside supermarkets in the capital Caracas where groups of people banged on shop doors demanding food after the government ordered shops to slash prices.
Phiiên họp toàn thể của các giám mục được mở chỉ một ngày, sau các vụ hỗn loạn diễn ra bên ngoài các siêu thị ở thủ đô Caracas, nơi có những nhóm người đập phá cửa tiệm để đòi lương thực sau khi chính phủ ra lệnh cho các cửa hàng giảm giá.