CHARLES TAYLOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• charles taylor

Ví dụ về việc sử dụng Charles taylor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Probably no book published in the last decade has been so ambitious as Charles Taylor's A Secular Age.
Trong vòng năm năm qua, ít có quyển sách nào được nể trọng nhiều như quyển“ Thời đại thế tục”( A Secular Age) của Charles Taylor.

December 1989, Charles Taylor launches a rebellion against Doe's regime that leads to a prolonged civil war in which Does is killed.
Tháng 12 năm 1989, Charles TAYLOR tung ra một cuộc nổi loạn chống lại chế độ của DOE dẫn đến một chiến tranh dân sự kéo dài trong đó DOE đã bị giết.

Grace Beatrice Minor(born May 31, 1942) is an Americo-Liberian politician who was a close ally of president Charles Taylor.
Grace Beatrice Minor( sinh ngày 31 tháng 5 năm 1942) là một chính trị gia Americo- Liberia, từng là đồng minh thân cận của tổng thống Charles Taylor.

In December 1989, Charles TAYLOR launched a rebellion against DOE's regime that led to a prolonged civil war in which DOE was killed.
Tháng 12 năm 1989, Charles TAYLOR tung ra một cuộc nổi loạn chống lại chế độ của DOE dẫn đến một chiến tranh dân sự kéo dài trong đó DOE đã bị giết.

Mrs Sirleaf defeated Mr Weah in the presidential election run-off in 2005 and took office a year later, after the end of a brutal civil war that saw President Charles Taylor forced out by rebels.
Bà Sirleaf đã từng đánh bại ông Weah trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2005, sau khi kết thúc cuộc nội chiến khiến Tổng thống Charles Taylor bị hạ bệ.

In grudzien 1989, Charles TAYLOR launched a rebellion against DOE's regime that led to a prolonged civil war w which DOE himself was killed.
Tháng 12 năm 1989, Charles TAYLOR tung ra một cuộc nổi loạn chống lại chế độ của DOE dẫn đến một chiến tranh dân sự kéo dài trong đó DOE đã bị giết.

In sierpien 2003, a comprehensive peace agreement ended 14 years of civil war and prompted the resignation of former president Charles TAYLOR, who was exiled to Nigeria.
Vào tháng 8 năm 2003, một hiệp định hoà bình toàn diện đã kết thúc 14 năm nội chiến và thúc đẩy việc từ chức của tổng thống tiền nhiệm Charles Taylor người phải sống lưu vong ở Nigeria.

Then in December 1989, Charles Taylor launched a rebellion against Doe's regime that led to a prolonged civil war in which countless thousands were killed.
Tháng 12 năm 1989, Charles TAYLOR tung ra một cuộc nổi loạn chống lại chế độ của DOE dẫn đến một chiến tranh dân sự kéo dài trong đó DOE đã bị giết.

In his survey of how the modern West lost widespread religious practice, ASecular Age, the philosopher Charles Taylor used a term to describe the way we think of our societies.
Trong cuộc khảo sát về phương Tây hiện đại mất đi việc thực hành tôn giáo như thế nào, A Secular Age, là thuật ngữ mà nhà triết học Charles Taylor đã sử dụng để mô tả cách chúng ta nghĩ về xã hội.

Following the 1997 general election, Charles Taylor held the presidency until his resignation on August 11, 2003 as part of a peace deal to end the Second Liberian Civil War.
Sau cuộc tổng tuyển cử năm 1997, Charles Taylor giữ chức vụ tổng thống cho đến khi ông từ chức vào ngày 11 tháng 8 năm 2003 như là một phần của thỏa thuận hòa bình để kết thúc cuộc Nội chiến thứ hai của Liberia.

The global community is welcoming the decision of an international court to convict former Liberian President Charles Taylor of aiding and abetting war crimes and crimes against humanity in Sierra Leone.
Cộng đồng thế giới hoan nghênh quyết định của tòa án quốc tế kết tội cựu Tổng thống Liberia Charles Taylor về việc giúp và xúi giục tội phạm chiến tranh và tội phạm chống nhân loại tại Sierra Leone.

Charles Taylor calls negative freedom an“opportunity concept” of freedom because it gives you access to a range of desirable opportunities, regardless of whether you decide to take advantage of those opportunities or not.
Charles Taylor gọi tự do phủ định là định nghĩa cơ hội của tự do bởi nó giúp bạn tiếp cận được rất nhiều những cơ hội đáng giá, bất kể bạn quyết sử dụng những cơ hội đó hay không.

Our ambition is to grow this business rapidly and to position Charles Taylor as one of the most innovative claims solutions providers in the region.”.
Tham vọng của chúng tôi là phát triển doanh nghiệp này một cách nhanh chóng và định vị Charles Taylor là một trong những nhà cung cấp giải pháp bồi thường sáng tạo nhất trong khu vực”.

The philosopher Charles Taylor, influenced by the 20th century German philosopher Martin Heidegger, has proposed that reason ought to include the faculty of disclosure, which is tied to the way we make sense of things in everyday life, as a new"department" of reason.[31].
Nhà triết học Charles Taylor, người chịu ảnh hưởng của nhà triết học Đức thế kỉ 20 Martin Heidegger, đã cho rằng Lý trí có thể bao gồm khả năng khám phá( disclosure), cái mà được kết nối với cách mà chúng ta hiểu mọi việc trong thế giới hằng ngày, như 1“ phòng” của Lý trí.

The US itself used the principle of universal jurisdiction to prosecute"Chuckie" Taylor- son of former Liberian dictator Charles Taylor, now on trial before an international tribunal- for torture in Liberia.
Bản thân nước Mỹ đã sử dụng quyền thực thi pháp luật phổ biến để truy tố" Chuckie" Taylor- con trai của nhà cựu độc tài Liberia Charles Taylor, hiện đang bị xử trước một tòa án quốc tế- về tội tra tấn ở Liberia.

The administration was drawing on lessons from past cases: Charles Taylor, the former Liberian leader accused of war crimes, who was returned to Liberia by Nigeria, where he had fled, and put on trial in The Hague;
Chính quyền Obama đã rút bài học từ các trường hợp trong quá khứ, như Charles Taylor, cựu lãnh đạo Liberia bị cáo buộc phạm tội chiến tranh, người đã bị đưa trở lại Liberia từ Nigeria, nơi ông trốn sang và đã bị xét xử tại The Hague;

The night before Leymah Gbowee won the 2011 Nobel Peace Prize for helping to lead the women's protests that toppled Liberia's Charles Taylor, she was celebrating the publication of her autobiography, Mighty Be Our Powers.
Đêm trước hôm Leymah Gbowee thắng giải Nobel Hòa Bình năm 2011 vì những nỗ lực lãnh đạo cuộc đấu tranh của phụ nữ Liberia lật đổ lãnh chúa độc tài Charles Taylor, chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc ra mắt sách cho chị ấy.

The departure of the former president, Charles TAYLOR, to Nigeria in August 2003, the establishment of the all-inclusive Transitional Government, and the arrival of a UN mission have helped defuse the political crisis, but have done little to encourage economic development.
Sự ra đi của tổng thống tiền nhiệm Charles Taylor sang Nigeria vào tháng 8 năm 2003, việc thành lập chính phủ quá độ và sự có mặt của Uỷ ban Liên Hiệp Quốc đã giúp giảm bớt cuộc khủng hoảng chính trị, nhưng không giúp nhiều cho việc khuyến khích phát triển kinh tế.

She was married to convicted war criminal and former president Charles Taylor(whom she married in 1997, but later divorced in 2006) and was First Lady of Liberia during his presidency.
Bà đã kết hôn với tội phạm chiến tranh và cựu tổng thống Charles Taylor( người mà bà kết hôn năm 1997, nhưng sau đó đã ly dị vào năm 2006) và là Đệ nhất phu nhân Liberia trong nhiệm kỳ tổng thống của ông.

President Charles Taylor appointed her in 2001 to the position.[1] She used to be the head of Ophelia Travel Agency[2] and has served on the board of directors for Roberts International Airport.[3] After she served as mayor she became a vice president of the Liberia Oil Company.
Tổng thống Charles Taylor bổ nhiệm bà vào năm 2001 vào vị trí này.[ 1] Cô từng là người đứng đầu Cơ quan Du lịch Ophelia[ 2] và từng phục vụ trong ban giám đốc của Sân bay Quốc tế Roberts.[ 3] Sau khi làm thị trưởng, cô trở thành phó chủ tịch của Công ty Dầu Liberia.

Other international courts have convicted the former Liberian president Charles Taylor and Serbian leader Radovan Karadžić, while the Serbian president Slobodan Milošević died in jail awaiting trial in The Hague.
Trước đó các tòa án quốc tế khác đã kết án cựu tổng thống Liberia Charles Taylor và nhà lãnh đạo Serbia Radovan Karadžić, và tổng thống Serbia Slobodan Milošević chết trong tù trong khi chờ xét xử ở The Hague.

As Charles Taylor astutely points out, we invented carnival because our natural exuberance doesn't find enough outlets within our daily lives, so we ritualize certain occasions and seasons where we can, for a time, imprison our rationality and release our exuberance, as one would free a caged animal.
Như Charles Taylor đã khéo léo chỉ ra rằng, chúng ta nghĩ ra lễ hội carnival bởi sự hồ hởi bản tính của chúng ta không tìm đủ đường ra trong cuộc sống thường nhật, nên chúng ta lập những dịp để trong một quãng thời gian chúng ta có thể cầm tù lý tính và giải phóng sự hồ hởi, như thả con thú ra khỏi chuồng.

Prince Johnson, a former Liberian warlord allied to Charles Taylor, told Liberia's Truth and Reconciliation Commission(TRC) that it was engineered by Charles Taylor.
Hoàng tử Johnson, một cựu lãnh chúa Liberia liên minh với Charles Taylor, nói thật và Hòa giải Liberia hoa hồng( TRC) mà nó được thiết kế bởi Charles Taylor.

The departure of the former president, Charles TAYLOR, to Nigeria w sierpien 2003, the establishment of the all-inclusive Transitional Government, and the arrival of a UN mission have helped defuse the political crisis, but have done little to encourage economic development.
Sự ra đi của tổng thống tiền nhiệm Charles Taylor sang Nigeria vào tháng 8 năm 2003, việc thành lập chính phủ quá độ và sự có mặt của Uỷ ban Liên Hiệp Quốc đã giúp giảm bớt cuộc khủng hoảng chính trị, nhưng không giúp nhiều cho việc khuyến khích phát triển kinh tế.

Some key figures who have worked on the imaginary are Cornelius Castoriadis, Charles Taylor, Jacques Lacan(who especially worked on the symbolic, in contrast with imaginary and the real), and Dilip Gaonkar.
Một số nhân vật chủ chốt khác làm việc liên quan đến khái niệm sự mường tượng là Cornelius Castoriadis, Charles Taylor, Jacques Lacan( đặc biệt quan tâm đến biểu tượng, với nghĩa đối nghịch với tính tưởng tượng và thực tế) và Dilip Gaonkar.

Tu quoque: Philosophers Alasdair MacIntyre and Charles Taylor argue that those critics of traditional religion who are adherents of secular liberalism are also sometimes guilty of ignoring, suppressing, and forbidding some kinds of reasoning about subjects.
Tu quoque: Những nhà triết học như Alasdair MacIntyre và Charles Taylor tranh luận rằng những nhà phê bình của tôn giáo truyền thống những người mà ủng hộ sự tự do vô thần( secular liberalism) đôi khi phải chịu trách nhiệm cho việc bỏ qua, đàn áp, và ngăn cấm những suy nghĩ mang tính chất Lý trí trong một số chủ đề.

The interim Council of State consisted of a civilian chairman, as well as members of warring factions: Charles Taylor, United Liberation Movement of Liberia for Democracy-K leader Alhaji Kromah, Liberia Peace Council leader George Boley, and two other civilians.
Hội đồng Nhà nước lâm thời bao gồm một chủ tịch dân sự, cũng như các thành viên của các phe phái tham chiến: Charles Taylor, lãnh đạo của Phong trào Giải phóng Tự do Thống nhất cho Dân chủ- K Alhaji Kromah, lãnh đạo Hội đồng Hòa bình Liberia George Boley và hai thường dân khác.