CHEDI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chedi
• bảo tháp
• chùa

Ví dụ về việc sử dụng Chedi trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Chedi Chiang Mai.
Khunnai House Chiang Mai.

King Kawila had the ubosot built and the chedi enlarged.
Vua Kawila đã xây chùa và các chedi mở rộng.

Wat Chedi Luang within the old city.
Wat Chendi Luang ở trung tâm khu Old City.

On the middle or central peak is a big chedi named Phra That Chom Phet.
Đỉnh cao trung bình hoặc trung tâm là một Bảo tháp lớn có tên là Phra That Chom Phet.

The chedi is not actually a temple itself, this is located just over a kilometre away.
Bảo tháp không thực sự là một ngôi đền, nó nằm cách đó chỉ hơn 1 km.

The Golden Mount's hill was constructed under King Rama III but it was Rama IV who put up the golden chedi.
Đỉnh chùa vàng được xây dựng dưới thời vua Rama III nhưng chính vua Rama IV đã dựng lên chùa vàng.

In 1545 the chedi was collapsed due to an earthquake during the reign of King Jiraprapa.
Vào năm 1545, tháp bị sập trong một trận động đất dưới thời vua Jiraprapa.

Built in the mid-15th century, the stupa behind Wat Chedi Luang used to be the home of the famous Emerald Buddha.
Được xây dựng vào giữa thế kỷ 15, các bảo tháp phía sau Wat Chedi Luang từng là nhà của Phật Ngọc nổi tiếng.

Unfortunately, the chedi collapsed during construction because the soft soil of Bangkok could not support the weight.
Thật không may, Bảo tháp sụp đổ trong khi thi công vì nền đất Bangkok quá mềm không thể chịu được trọng lượng.

The temple is located on Phra Pokklao Road and is easy to find, since the chedi is one of the tallest structures in the old city.
Chùa nằm trên Phra Pokklao Road và là dễ tìm, vì Bảo tháp là một trong những cấu trúc nhà cao nhất trong thành phố cũ.

The Wat Chedi Liam is a Buddhist temple in Wiang Kum Kam, an ancient fortified town built by King Mengrai of the Lanna empire.
Wat Chedi Liam là 1 ngôi chùa ở Wiang Kum Kam, một thị trấn cổ được xây dựng bởi nhà vua Mengrai của đế chế Lanna.

On important Buddhist holidays, such as Visakha Buja, Wat Chedi Luang is where worshippers convene for the evening candle procession.
Vào những ngày lễ Phật giáo quan trọng, chẳng hạn như Visakha Buja, Wat Chedi Luang là nơi thờ phụng triệu cho rước tối nến.

A memorial chedi to Queen Suriyothai, Phra Chedi Sisuriyothai, was built by King Maha Chakapat in her honor.
Một đài tưởng niệm Bảo tháp vương hậu Suriyothai, Phra Chedi Sisuriyothai, được xây dựng bởi vua Maha Chakkraphat trong danh dự của cô.

If you look at the map of Nakhon Pathom, you will find out that Phra Prathon Chedi, situated in the middle of the ancient moat, is the center of the a… more.
Nhìn vào bản đồ, bạn sẽ nhận thấy toà tháp Phra Prathon Chedi nằm ở chính giữa trung tâm của Nakhon Pathom trong quá khứ. Nằm ở phía đông của tháp Phr… HƠN.

Around the chedi are ten bronze bells of various sizes and ages with inscriptions recording their donors' names and the dates of their dedication.
Xung quanh chùa là mười chuông đồng các kích cỡ khác nhau và lứa tuổi với dòng chữ ghi tên các nhà tài trợ của họ và những ngày của sự cống hiến của họ.

Damaged during an earthquake in 1545, the height of the chedi is reduced to almost half its original size, but it is still an impressive structure.
Bị hư hỏng trong trận động đất năm 1545, chiều cao của bảo tháp được giảm xuống gần một nửa so với kích thước ban đầu của nó nhưng nó vẫn là một cấu trúc ấn tượng.

One evening, one of the monks at Wat Dhammasathit saw Ajaan Fuang working alone, picking up scraps of lumber around the chedi construction site and putting them in order.
Một tối, một tăng sĩ ở Wat Dhammasathit nhìn thấy Ajaan Fuang đang một mình, lượm các vỏ cây quanh chỗ xây dựng tháp và sắp xếp lại đàng hoàng.

To this day the partially renovated chedi remains the tallest structure in the old city and the main attraction.
Cho đến ngày nay, các Chedi được sửa sang lại một phần vẫn là điểm thu hút chính và có cấu trúc cao nhất trong thành phố cũ.

In 1984, Buddhist monks began collecting beer bottles for recycling and, in the end, decided to use them as building material of a new temple: Wat Pa Maha Chedi Kaew.
Vào năm 1984, các nhà sư đã bắt đầu thu thập các chai bia để tái chế và quyết định dùng chúng như một nguyên liệu để xây dựng ngôi chùa mới có tên là Wat Pa Maha Chedi Kaew.

The actual work on the chedi itself, however, was never quite complete, leaving it in its present state.
Những công việc thực tế trên những bảo tháp chính nó, tuy nhiên, đã không bao giờ khá hoàn chỉnh, để lại nó ở trạng thái hiện tại của nó.

The statue of the Buddha calling the Earth to witness looks towards the East, whereas the other statue, a standing Buddha holding a bundle of straw, faces West towards the Chedi.
Bức tượng Phật ngồi trong thiền( Bhumisparsha Mudrā) nhìn về phía đông, trong khi bức tượng khác, một vị Phật đang cầm một bó rơm, hướng về hướng tây so với chùa.

Later, we will visit the historic Wat Chedi Luang and sit down with one of the young monks to discuss daily life and Buddhism.
Sau đó chúng ta sẽ thăm Wat Chedi Luang lịch sử và ngồi xuống với một trong những nhà sư trẻ để thảo luận về cuộc sống hàng ngày và Phật giáo.

Wat Phra That Chedi Luang, is located in Chiang Saen old town and was built by King Saen Phu, the 3 rd ruler of the Lanna kingdom in the early 13 th Century.
Chùa Phra That Chedi Luang tọa lạc trong thị trấn cổ Chiang Saen, được xây dựng bởi vua Saen Phu, vị vua thứ ba của vương quốc Lanna và đầu thế kỷ thứ 13.

Standing in large grounds and connected by a broad avenue to the west gate of the Chedi, the complex has some interesting buildings in a mixture of Thai and European styles.
Đứng trong căn cứ lớn và kết nối bằng một đại lộ rộng tới cổng phía tây của Chedi, khu phức hợp có một số tòa nhà thú vị trong một hỗn hợp của Thái Lan và phong cách châu Âu.

The 78-metre high chedi is surrounded by 173 smaller ones, and there is a collection of Sukthothai-style Buddha statues and splendid murals that depict Ramayana characters.
Bảo tháp cao 78m này được bao quanh bởi 173 ngôi nhà nhỏ hơn, với một bộ sưu tập tượng Phật theo phong cách Sukhothai và những bức tranh tường lộng lẫy mô tả các nhân vật Ramayana.

Others that are particularly worth getting to are Wat Lokmoli, outside the northwest corner of the moat, with its impressive chedi, and Wat Chaimongkhon, which fronts the river and has a garish Chinese style to it.
Những ngôi chùa khác, đặc biệt là Wat Lokmoli, nằm bên ngoài góc phía tây bắc của con hào, với Chedi thật ấn tượng, và Wat Chaimongkhon, nằm trước con sông và mang một phong cách Trung Quốc sặc sỡ.

All of the buildings at Wat Pa Maha Chedi Kaew are made from a combination of concrete, which supports the underlying structure, and glass bottles.
Tất cả các tòa nhà tại Wat Pa Maha Chedi Kaew đều được làm từ hỗn hợp bê tông, hỗ trợ cấu trúc bên dưới và chai thủy tinh.

Atmospheric Wat Chedi Luang with its crumbling brick stupa is well worth the visit too, while exploring the city's smaller and lesser-known temples is sure to throw up unexpected wonders.
Wat Chedi Luang với bảo tháp bằng gạch vỡ vụn cũng rất đáng để ghé thăm, trong khi khám phá những ngôi đền nhỏ và ít được biết đến của thành phố chắc chắn sẽ có những điều kỳ diệu bất ngờ.

Other places to visit in the area include the impressive Phra Mahathat Chedi Sri Wiangchai, a golden-coloured pagoda standing 40 metres wide and 70 metres high(said to be the biggest in Thailand) and which is surrounded by many smaller pagodas and Buddha images.
Một số điểm tham quan khác trong khu vực bao gồm chùa Phra Mahathat Chedi Sri Wiangchai, một ngôi chùa màu vàng kim, rộng 40 m và cao 70 m( được cho là lớn nhất ở Thái Lan) và được bao quanh bởi nhiều ngôi chùa và tượng Phật nhỏ hơn.

The monks of Wat Pa Maha Chedi Kaew first started collecting beer bottles in 1984, and in the late 1990s they had collected so many bottles that they decided to use them as a building material.
Các nhà sư của Wat Pa Maha Chedi Kaew bắt đầu thu thập chai bia vào năm 1984, và vào cuối những năm 1990 họ đã thu thập được rất nhiều chai và họ quyết định sử dụng chúng như là vật liệu xây dựng.