CHILD GROWS UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đứa trẻ lớn lên
• đứa trẻ phát triển
• con lớn lên

Ví dụ về việc sử dụng Child grows up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After the child grows up, the diaper is not destroyed.
Sau khi đứa trẻ lớn lên, tã không bị phá hủy.

This part of the brain will however develop into normal size as the child grows up.
Tuy nhiên, phần não bộ này sẽ thường phát triển về mức độ bình thường khi trẻ lớn lên.

I hope this child grows up without psychological issues!
Mong rằng mấy đứa bé lớn lên sẽ ko bị chấn động tâm lý!

Some children's health issues that parents may have to deal with can disappear on their own as the child grows up.
Một số vấn đề sức khỏe của trẻ có thể tự biến mất khi đứa trẻ lớn lên.

How do you ensure your child grows up knowing right from wrong?
Làm thế nào để bạn đảm bảo con lớn lên biết phân biệt phải trái đúng sai?

The child grows up and knows one way to keep her parents more harmonious is to have problems herself.
Những đứa trẻ lớn lên, biết một cách để giữ cha mẹ hòa hợp là cùng giải quyết các vấn đề trẻ..

I have heard it said that every child grows up in a different family.
Thu Hương cho rằng mỗi một đứa trẻ phát triển trong một gia đình khác nhau.

If the child grows up to be a delinquent, it is you who must bear the responsibility.
Nếu đứa trẻ lớn lên thành kẻ phạm pháp, bạn phải chịu trách nhiệm.

I believe the statement that each child grows up in a different household.
Thu Hương cho rằng mỗi một đứa trẻ phát triển trong một gia đình khác nhau.

If the child grows up to be a delinquent, parents must bear the responsibility.
Nếu đứa trẻ lớn lên thành kẻ phạm pháp, bậc cha mẹ phải chịu trách nhiệm.

Proof of this could be seen in almost any family where a child grows up with other musicians in the family.
Ta có thể thấy bằng chứng điều này trong hầu hết các gia đình nơi đứa trẻ lớn lên giữa một gia đình nhạc sỹ.

If the child grows up to be a delinquent, parents must bear the responsibility.
Nếu đứa con lớn lên trở thành một kẻ phạm pháp, thì chính cha mẹ phải gánh chịu trách nhiệm.

A world which invests in its children and in which every child grows up free from violence and exploitation…….
Một thế giới biết đầu tư vào trẻ em mà ở đó, mỗi đứa trẻ lớn lên được giải phỏng khỏi bạo lực và bóc lột.

As a result, the child grows up secure and feeling that he and the world are basically okay.
Kết quả là, đứa trẻ lớn lên an toàn và cảm thấy rằng mình và thế giới về cơ bản là ổn.

I chose this image as it has a great balance of mature style with cute elements and I think a room like this could be easily adapted as the child grows up.
Tôi đã chọn hình ảnh này vì nó có một sự cân bằng tuyệt vời của phong cách trưởng thành với các yếu tố dễ thương và tôi nghĩ rằng một căn phòng như thế này có thể dễ dàng thích nghi khi đứa trẻ lớn lên.

If the child grows up to be a strong, healthy and useful citizen, it is the result of your efforts.
Nếu đứa trẻ lớn lên khỏe mạnh, cường tráng và là người công dân hữu dụng, đó là kết quả nỗ lực của bạn.

The key to raising a child who is an all rounder is to establish a solid support system at home so that the child grows up satisfied with his/her achievements.
Chìa khóa để nuôi dạy một em bé phát triển hoàn thiện cho cha mẹ là thiết lập một hệ thống hỗ trợ vững chắc tại nhà, để trẻ lớn lên hài lòng với những thành tích và tham vọng của mình.

If the child grows up to be a strong, healthy and useful citizen, it is the result of your efforts.
Nếu người con lớn lên trở thành một công dân khoẻ mạnh, và hữu ích, đó là kết quả của những nỗ lực của cha mẹ.

Research has consistently shown that white individuals display implicit bias favouring white people over black people- and that this bias emerges early in life and remains stable as a child grows up.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng các cá nhân da trắng thể hiện sự thiên vị ngầm thiên về người da trắng hơn người da đen- và sự thiên vị này xuất hiện sớm trong cuộc sống và vẫn ổn định khi một đứa trẻ lớn lên.

And then, when the child grows up and suffers, they pray for him or find excuses for his behaviour.
Và sau đó, khi đứa trẻ lớn lên và chịu đựng đau khổ, họ cầu nguyện cho em và tìm kiếm những bào chữa cho cách cư xử của em.

Unable to sense any resources within itself to honour the hopes of those it loves and depends on, the child grows up with a latent sense of fraudulence- and a consistent fear that it will be unmasked.
Không thể cảm nhận được bất cứ nguồn lực nào ở bản thân để đạt được kì vọng của những người nó yêu thương và phụ thuộc, đứa trẻ sẽ lớn lên với cảm giác rằng mình là kẻ mạo danh- và luôn luôn sợ rằng nó sẽ bị lật tẩy.

As the child grows up, the lineage of his achievements- how fast he walks, the way he talks or smiles- will be traced back to the family gene pool.
Khi đứa trẻ lớn lên, dòng dõi thành tích của anh ấy, anh ấy đi bộ nhanh như thế nào, cách anh ấy nói chuyện hay cười như thế nào sẽ được truy trở lại nhóm gen gia đình.

It's a parents' job to take care of their children when they are small, but as a child grows up, the wise parent will give the child more and more space and be less and less in the child's business.
Đó là công việc của cha mẹ là chăm sóc con cái khi chúng còn nhỏ, nhưng khi một đứa trẻ lớn lên, cha mẹ khôn ngoan sẽ cho đứa trẻ ngày càng nhiều không gian hơn và ngày càng ít đi trong công việc của con.

So until the child grows up and understands the importance of the celebration it is the responsibility of mom to thank the man for being a wonderful father.
Vì vậy, cho đến khi đứa trẻ lớn lên và hiểu được tầm quan trọng của những kỷ niệm nó là trách nhiệm của mẹ để cảm ơn người đàn ông đã là một người cha tuyệt vời.

It should be borne in mind that for those who were just born, the interval between injections of the drug is 72 hours, and when the child grows up(at the age of two to four weeks), the same dose is administered with a smaller interval.
Nó nên được lưu ý rằng đối với những người vừa mới sinh, khoảng cách giữa các mũi tiêm của thuốc là 72 giờ, và khi đứa trẻ lớn lên( ở tuổi 2- 4 tuần), liều tương tự được dùng với một khoảng thời gian nhỏ hơn.

And, very likely, when the child grows up and has children of her own, she will naturally pass the whole lot on to her own children- nonsense as well as sense- using the same infectious gravitas of manner”.
Và, rất có thể, khi đứa trẻ lớn lên và chính nó có con cái, tự nhiên nó sẽ chuyển toàn bộ đó sang con cái của riêng nó- vô nghĩa cũng như có nghĩa- dùng cùng một cách thế trang trọng đã được truyền nhiễm.

Unable to envision a new world, the child grows up accustomed to accepting whatever reality is handed her.
Vì không thể hình dung ra một thế giới mới, trẻ em lớn lên quen với việc chấp nhận bất kì thực tại nào được mang tới cho chúng.

As a child grows up, the role of father is carried on by teachers and others in authority; their injunctions and prohibitions remain powerful in the ego ideal and continue, in the form of conscience, to exercise.
Khi một đứa trẻ lớn lên, vai trò của người cha được những thày giáo và những người có uy quyền khác tiếp tục thực hiện, những giảng dạy và những cấm đoán của họ vẫn còn giữ lại mạnh mẽ trong Ego- lý tưởng, và tiếp tục, trong hình thức lương tâm, hành xử sự kiểm duyệt đạo đức.

Not all newborns have goiter, but as the child grows up, it can manifest itself, causing compression of the trachea, impaired breathing and swallowing.
Không phải tất cả trẻ sơ sinh đều bị bướu cổ, nhưng khi đứa trẻ lớn lên, nó có thể tự biểu hiện, gây ra chèn ép khí quản, suy hô hấp và nuốt.