CHILLIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ớt
• chillies

Ví dụ về việc sử dụng Chillies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Add dry red chillies.
Xuất khô Red Chilli.

Red chillies(seedless and sliced).
Quả ớt đỏ( không hạt và thái nhỏ).

Rule number one is to watch out for the chillies.
Nguyên tắc số một là để xem chillies.

Besides, the show has the participation of The Chillies band- one of the most famous Indie group now.
Bên cạnh đó, chương trình cũng có sự tham gia của The Chillies Band- một trong những nhóm nhạc Indie nổi tiếng nhất hiện nay.

Bhutanese cuisine is mostly made out of meat items and more importantly chillies.
Ẩm thực của Bhutan được làm chủ yếu từ thịt và quan trọng hơn cả là các loại ớt.

In a heated pan, sauté red chillies, coriander root, ginger, onions, basil leaves and garlic for 10 to 15 minutes until fragrant.
Xào ớt đỏ, rễ rau mùi, gừng, hành tây, lá húng quế và tỏi trong chảo nóng trong 10 đến 15 phút cho đến khi dậy mùi.

The film is produced under Khan's production company Red Chillies Entertainment.
Công ty Red Chillies Entertainment của Khan lo khâu sản xuất tại Ấn Độ.

Eating food with chillies every day is all you need to do to enjoy the multiple and important health benefits they have to offer.
Cho ớt vào thực phẩm mỗi ngày là tất cả những gì bạn nên làm để tận hưởng vô số lợi ích sức khỏe mà chúng cung cấp.

There you will see lower value A to 9 playing cards and 4 crystal-style chillies.
Ở đó bạn sẽ thấy các thẻ chơi từ A đến 9 có giá trị thấp hơn và 4 loại ớt pha lê.

Put the(pre-soaked) dried chillies, shallots, garlic, toasted dried shrimps and the fresh red chillies into the Bosch hand blender.
Cho ớt khô( đã ngâm nước trước đó), hành tím, tỏi, tôm khô rang và ớt đỏ tươi vào máy xay cầm tay Bosch.

Try the prawn vadai(chewy, deep fried donuts made from lentil flour, green chillies and onions) from Sky Lab Cooked Food.
Hãy thử món vadai tôm( bánh chiên ngập dầu, dai, làm từ bột đậu lăng, ớt xanh và hành) của Sky Lab Cooked Food.

There is also a product from chillies(capsaicin at a high 8% concentration) that is useful in about 10% of people with nerve pain;
Ngoài ra còn có một sản phẩm từ ớt( capsaicin với nồng độ 8% cao) rất hữu ích trong khoảng 10% của những người bị đau thần kinh;

This small red condiment is not only added to every dish but is also often eaten raw since chillies are considered a vegetable.
Gia vị nhỏ màu đỏ này không chỉ thêm vào mỗi món ăn mà còn thường được ăn sống, ớt được coi là một loại rau.

The actual data they collected was able to show that after eating Chillies, the amount of insulin needed to lower the body's blood sugar level following a meal was reduced by a staggering 60%.
Dữ liệu thực tế họ thu thập đủ để chứng minh rằng sau khi ăn ớt, khối lượng insulin cần thiết để giảm mức glucose máu trong cơ thể đã giảm tới 60%.

A uniquely Thai flavor is achieved by drowning the ingredients in fish sauce, lime juice and chillies- the end result can be very spicy indeed!
Một hương vị độc đáo của Thái Lan đạt được bằng cách chết đuối các thành phần trong nước mắm, nước cốt chanh và ớt- kết quả cuối cùng có thể rất cay thực sự!

As well as its presence in chillies, capsaicin finds a use in pepper sprays in low concentrations, as its inflammatory effects cause the eyes to close, incapacitating those it is sprayed at.
Cũng như sự hiện diện của nó trong ớt, capsaicin tìm thấy một công dụng trong thuốc xịt tiêu ở nồng độ thấp, vì tác dụng gây viêm của nó làm cho mắt nhắm lại, làm mất tác dụng của những thứ mà nó được phun vào.

This can give more accurate results for capsaicinoid concentrations, and could eventually be used to characterise the minor capsaicinoids present in chillies.
Điều này có thể cho kết quả chính xác hơn về nồng độ capsaicinoid, và cuối cùng có thể được sử dụng để mô tả các capsaicinoids nhỏ có trong ớt.

In addition, researchers at the University at Buffalo found that capsaicin, the compound that makes chillies from biting, can help relieve joint pain and muscle.
Ngoài ra, các nhà nghiên cứu tại Đại học Buffalo( Mỹ) cho thấy rằng capsaicin, hợp chất làm cho ớt nóng, có thể giúp giảm đau khớp và cơ bắp.

In other words, capsaicin is known to increases our metabolism without increasing the heart rate and blood pressure, unlike its‘hot' cousin- red chillies.
Nói cách khác, capsaicin được gọi để làm tăng sự trao đổi chất của chúng tôi mà không cần tăng nhịp tim và huyết áp lực, không giống như các‘ nóng của anh- ớt đỏ.

They are also usually served with a rack of four condiments, namely dried red chillies, fish sauce, vinegar, and sugar which diners can add to their own taste.
Họ cũng thường được phục vụ với một bộ của bốn gia vị, cụ thể là ớt đỏ khô, nước mắm, giấm và đường mà thực khách có thể thêm vào hương vị của riêng của họ.

Trellising vegetables- The combination of this high end trellising system and greenhouse allows a longer growing season(tomatoes, cucumbers, all colors of peppers, chillies, melons, eggplants and others…).
Trồng rau củ quả trên giàn treo- Sự kết hợp giữa hệ thống giàn treo cao cấp và nhà kính giúp kéo dài mùa trồng trọt hơn( cà chua, dưa chuột, ớt chuông với đủ các màu, ớt, dưa, cà tím và nhiều loại khác…).

As is customary with many noodle soups of Chinese origin in Thailand, chillies preserved in vinegar, dried chilli flakes, sugar, and fish sauce are added to taste.
Theo thông lệ với nhiều món phở có nguồn gốc Trung Quốc ở Thái Lan, ớt được bảo quản trong giấm, mảnh ớt khô, đường và nước mắm được thêm vào hương vị.

Most well-known for its distinctly tangy, sourish flavour as a result of the addition of mackerel flakes and tamarind, other Assam Laksa ingredients also include lemongrass, chillies, prawn paste and thinly sliced onions.
Được biết đến rộng rãi nhất với vị chua và mùi hương khác biệt nhờ bổ sung thịt cá thu và me, các thành phần khác của Assam Laksa bao gồm chanh, ớt, tôm sú và hành thái mỏng.

Although this may be the last thing you want to think about during a hot summer, curries and chillies can stimulate heat receptors in the mouth, enhance circulation and cause sweating, which cools the body down.
Mặc dù đây có thể là điều bạn phát khiếp trong thời tiết nóng nhưng cà ri và ớt có thể kích thích các thụ thể nhiệt trong miệng, tăng tuần hoàn và gây ra mồ hôi, làm mát cơ thể.

The visual effects of the movie were created by the VFX wing of Shah Rukh Khan's production house Red Chillies VFX along with some other visual effects houses.
Các hiệu ứng trực quan của bộ phim được tạo ra bởi các chuyên gia VFX từ nhà sản xuất Red Chillies VFX của Shah Rukh Khan cùng với một số chuyên gia về hiệu ứng hình ảnh khác.

Last month, workers at a Chinese hair salon were forced to slap themselves in the face 100 times, eat raw chillies and run 10km because their work performance hadn't reached their boss's expectation.
Tháng trước, nhân viên tại một cửa hàng làm tóc Trung Quốc đã bị bắt tự tát 100 cái vào mặt, ăn ớt sống và chạy 10km vì thể hiện trong công việc không đạt được như kỳ vọng của quản lý.

Even locals marvel at how she manages to push the boundaries between sweet and savoury- think chocolate melded with ingredients such as bird's eye chillies, laksa leaf and bak kwa(grilled pork slices).
Cả những người dân địa phương cũng phải thán phục cách mà cô xử lý để phá bỏ những ranh giới giữa vị ngọt và vị mặn. Hãy nghĩ đến socola trộn với những nguyên liệu như ớt hiểm, lá laksa và bak kwa( lát thịt heo quay).

All participants in this study had home gardens where they grew traditional foods such as“very hot” chillies, rosella(a type of hibiscus grown for their leaves), a big variety of Asian eggplants, as well as other“jungle” foods.
Tất cả những người tham gia vào nghiên cứu này đều có những khu vườn tại nhà nơi họ trồng các loại thực phẩm truyền thống như ớt rất nóng, rosella( một loại cây dâm bụt được trồng để lấy lá), một loại lớn của cà tím châu Á, cũng như các loại thực phẩm rừng nhiệt đới khác.

Over a follow-up period averaging about eight years, scientists found that in people eating chillies, the risk of dying of a heart attack was reduced by 40%.
Trong khoảng thời gian theo dõi trung bình khoảng tám năm, các nhà khoa học nhận thấy rằng ở những người có thói quen ăn cay, nguy cơ tử vong vì đau tim đã giảm 40%.

The first evidence for the existence of agricultural practices in South America dates back to circa 6500 BC, when potatoes, chillies and beans began to be cultivated for food in the highlands of the Amazon Basin.
Bằng chứng về nông nghiệp tại Nam Mỹ có từ năm 6000 TCN khi khoai tây, ớt và đậu được trồng tại các lưu vực sông Amazon.