Ví dụ về việc sử dụng China's role trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you talked about China's role.
Ông không nhắc đến vai trò của Trung Quốc.China's role has not been mentioned.
Ông không nhắc đến vai trò của Trung Quốc.When Western journalists discuss China's role in Africa, they lose sight of nuance even more.
Khi các nhà báo phương Tây thảo luận về vai trò của Trung Quốc ở châu Phi, họ đánh mất sắc thái riêng nhiều hơn.China's role in the world, and how people view China, has also greatly changed over the past twenty years.
Vai trò của Trung Quốc trên thế giới, và cách người ta nhìn Students also tended to articulate strong views around what China's role in the world should look like in the future.
Sinh viên cũng có khuynh hướng nêu lên quan điểm mạnh mẽ về vai trò của Trung Quốc trên thế giới trong tương lai.Just half a century ago, Mao Zedong's China did indeed offer a distinctly revolutionary vision of world politics and China's role in it.
Chỉ nửa thế kỉ trước, Nonetheless, the most immediate threat to GVCs and China's role in them comes from US President Donald Trump's administration.
Tuy nhiên, mối đe dọa trực tiếp nhất đối với chuỗi giá trị toàn cầu và vai trò của Trung Quốc đến từ chính quyền Otherwise, we should remember that most global investment still takes place among developed countries,where China's role remains modest.
Nếu không, chúng ta nên nhớ rằng phần lớn đầu tư toàn cầu vẫn diễn ra giữa các nước phát triển,nơi mà vai trò của Trung Quốc vẫn còn khiêm tốn.The move is alsointended to make it clear to the United States that China's role cannot be overlooked, whether it is in Northeast Asia or a multinational occasion such as the G-20.".
Động thái cũngnhằm làm rõ cho Mỹ thấy rằng vai trò của Trung Quốc không thể bị bỏ qua, cho dù là ở Đông Bắc Á hay sự kiện đa The better the Trumpadministration understands how Beijing sees China's role in the world and the country's core interests, the better prepared it will be to negotiate.
Nếu chính phủ Trump càng biếtrõ cách Bắc Kinh nhìn về vai trò của Trung Quốc trên thế giới và các quyền lợi cốt lõi Whether the Philippines wins or loses in the next phase of the case,the ruling will have serious consequences for China's role as a world power.
Dù Philippines thắng hay thua trong các giai đoạn tiếp theo Its implementation would make- or as some say- revive China's role as the manager, financier, driver and core of a vast trade and economic system connecting Asia with Eurasia and Europe.
Một số chuyên gia cho rằngviệc thực hiện tầm nhìn này sẽ khôi phục vai trò của Trung Quốc với tư cách là nhà quản lý tài chính, chèo lái và nòng cốt Beijing will continue to push for oil companies and landscape forces to the exclusive economiczone of coastal countries to force them to accept China's role,” Thayer warned.
Bắc Kinh sẽ tiếp tục thúc đẩy việc đưa các công ty dầu mỏ và lực lượng hải cảnh đến vùng đặc quyền kinh tế Trump tweeted a WhiteHouse statement in which he once again questioned China's role in helping to resolve the crisis over North Korea's development of nuclear weapons that threaten the United States.
Ông Trump đăng lên Twitter một tuyênbố China's role as a production site in regional production networks serves as an important link between Asian producers of capital goods and production inputs and developed country markets in the United States and Europe.
Trung Quốc trong vai trò như một điểm sản xuất Liberal Publishing House has published 11 books from eight authors during the pastyear on politically sensitive topics including China's role in Vietnam and controversial legislation on Special Economic Zones.
Nhà xuất bản Tự do đã xuất bản 11 cuốn sách They(people who think China's role is bigger in the production of Apple products) focus only on the trade deficit with China, and therefore they think China has a bigger role. .
Họ( những người nghĩ vai trò của Trung Quốc lớn hơn trong việc sản xuất các sản phẩm Non-governmental organizations, for instance, criticize the environmental damage caused by Chinese companies in Africa, and quite rightly so,but that doesn't tell the whole story about China's role in Africa.
Các tổ chức phi chính phủ, ví dụ, chỉ trích những thiệt hại môi trường do các công ty Even though China and the EU have strong trade and investment ties, the bloc has criticised China's role in member-states such as Greece, Hungary and the Czech Republic as well as its attitude towards intellectual property.
Mặc dù The Global Times hit back at the US leader, saying he should have taken Beijing's concerns into consideration before"making irresponsible andflippant remarks about China's role in the region.".
Tờ báo tiếng Anh Global Times There is very widespread opposition to the dam, but China's role in Myanmar is so wide and significant, so they need to consider all these elements,” says analyst Khun Htoi who closely studies China-Myanmar relations.
Việc xây đập gặp phải sựphản đối rất rộng rãi, nhưng vai trò của Trung Quốc tại Myanmar rất rộng lớn và quan trọng, vì vậy họ cần xem xét tất cả các yếu tố này", nhà phân tích Khun Htoi, người nghiên cứu về quan hệ The opening of the new Chinese Community and Police Co-operation Centre and the 3rd term opening of the Chinese language training programme in Port Elizabeth,South Africa has raised questions about China's role in various institutions in African countries.
Việc khai trương The government of Djibouti, led byPresident Ismail Omar Guelleh, has so far welcomed China's role in the country's economy, maintaining that because Djibouti is resource-poor, its development is dependent on maximizing its location, and increasing investment in port infrastructure.
Chính phủ Djibouti do Tổng thống Ismail OmarGuelleh đứng đầu cho đến nay hoan nghênh vai trò của Trung Quốc trong nền kinh tế Tổng công suất sản xuất năng lượng tái tạo và hạt nhân The government of Djibouti, led byPresident Ismail Omar Guelleh, has so far welcomed China's role in the country's economy, maintaining that because Djibouti is resource-poor, its development is dependent on maximizing its location, and increasing investment in port infrastructure.
Chính phủ Djibouti do Tổng thống Ismail Omar Guellehđứng đầu cho đến nay vẫn hoan nghênh vai trò của Trung Quốc trong nền kinh tế đất nước, với lý do nước này nghèo nàn về nguồn tài nguyên thiên nhiên nên cần dựa vào việc tối đa hóa lợi thế về vị trí và tăng cường đầu tư vào hạ tầng cảng biển.US Ambassador Robin Bernstein said on Thursday, in her first public appearance back in the Dominican Republic,that she had been asked about China's role in the region while in Washington, and that she hoped countries were considering their“long-term goals”.
Đại sứ Mỹ ở Dominica, bà Robin Bernstein, trong lần xuất hiện đầu tiên kể từ khi trở lại Beijing hopes that the free trade zones can keep the country embedded in the global trade flows andvalue chains to secure China's role in the global economic landscape with decoupling risks with United States on the rise and its status as the world's workshop quickly disappearing in favour of Southeast Asian countries.
