CHINA'S SLOWDOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự chậm lại của trung quốc
• sự giảm tốc của trung quốc
• sự suy giảm của trung quốc
• suy thoái của trung quốc
• giảm tốc của trung quốc
• trung quốc chậm lại

Ví dụ về việc sử dụng China's slowdown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How bad is China's slowdown?
Làm thế nào xấu là Trung Quốc chậm lại?

China's slowdown appears to be making the government feel a little uncomfortable.
Sự phụ thuộc vào Trung Quốc khiến chính phủ ngày càng cảm thấy khó chịu.

Just how bad is China's slowdown?
Làm thế nào xấu là Trung Quốc chậm lại?

As a result, China's slowdown could be longer and more painful than necessary.
Kết quả là suy thoái của Trung Quốc có thể diễn ra lâu hơn và đau đớn hơn hơn mức cần thiết.

But the gains to be had from China's slowdown are not automatic.
Nhưng lợi ích từ sự giảm tốc của Trung Quốc không phải tự nhiên mà có.

As a result, China's slowdown has had a noticeable effect on Japan's export performance.
Do đó, sự giảm tốc của Trung Quốc có tác động rõ rệt lên năng lực xuất khẩu của Nhật Bản.

It is not yet clear how the ripples from China's slowdown will affect the United States.
Chưa rõ sự chậm lại của Trung Quốc sẽ ảnh hưởng đến Mỹ như thế nào.

China's slowdown has impacted investor sentiment even more than developments on the trade front.”.
Đà giảm tốc của Trung Quốc đã tác động nặng nề đến tâm lý nhà đầu tư còn hơn cả diễn biến về thương mại”.

Baidu posts its first loss in 15 years as China's slowdown hits online advertising.
Baidu đăng bài thua lỗ đầu tiên sau 15 năm khi sự chậm chạp của Trung Quốc chạm vào quảng cáo trực tuyến.

Yet, by the ADB's reckoning,“external factors” account for about two-thirds of China's slowdown.
Tuy nhiên, theo quan điểm của ADB," các yếu tố bên ngoài" chiếm khoảng 2/ 3 suy thoái của Trung Quốc.

Part of the reason is China's slowdown, but the other reason is increasingly the trade war.
Một phần lý do là do sự chậm lại của TC, nhưng lý do khác là cuộc chiến thương mại ngày càng gia tăng.

The trouble is that no matter how much credit gets added to its economy, China's slowdown is inevitable.
Rắc rối là dù bao nhiêu tín dụng được bổ sung vào nền kinh tế, Trung Quốc giảm tốc là không thể tránh khỏi.

China's slowdown is bad news for US companies with high exposure to the Chinese market.
Sự chậm lại của nền kinh tế Trung Quốc là tin xấu cho các công ty Mỹ có nhiều giao thương với thị trường Trung Quốc..

The Commission cited global trade tensions and China's slowdown as the main drag for the European Union's economy.
Căng thẳng thương mại toàn cầu và sự chậm lại của Trung Quốc là lực cản chính đối với nền kinh tế của Liên minh châu Âu.

While China's slowdown will have negative consequences for some countries, it is also creating opportunities for others.
Mặc dù sự giảm tốc của Trung Quốc sẽ tạo ra những hệ lụy tiêu cực cho một số nước, nó cũng đem lại cơ hội cho những nước khác.

In the fourth quarter, governments throughout Southeast Asia will be focused primarily on managing economic turbulence emanating from China's slowdown and low commodity and energy prices.
Trong quý IV, chính phủ các nước Đông Nam Á tập trung chủ yếu vào việc quản lý biến động kinh tế bắt nguồn từ sự suy giảm ở Trung Quốc, giá cả hàng hóa và giá năng lượng thấp.

The scale of China's slowdown remains unclear, and Japan is already seeing oil demand starting to fall.
Mức giảm trong tăng trưởng của Trung Quốc còn chưa rõ ràng, trong khi nhu cầu dầu thô của Nhật Bản đã bắt đầu hạ.

Both the weakening in the domestic economy and deteriorating external environment, including both a global slowdown, and the US-China trade tensions, have a role to play in China's slowdown.”.
Cả sự suy yếu của kinh tế trong nước và môi trường bên ngoài xấu đi, bao gồm cả suy thoái toàn cầu và căng thẳng thương mại Mỹ- Trung, đều có vai trò trong sự chậm lại của Trung Quốc.

If the worst has already happened with China's slowdown, it will enable the rest of the world to rebound and move on in 2016.
Nếu điều tồi tệ nhất đã xảy ra với suy thoái của Trung Quốc, nó sẽ cho phép các nền kinh tế còn lại của thế giới tăng trở lại và di chuyển vào trong năm 2016.

China's slowdown, coming after years of over-investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods.
Suy thoái của Trung Quốc, hệ quả của nhiều năm đầu tư quá mức vào bất động sản và cơ sở hạ tầng, cũng gây nên dư thừa toàn cầu về hàng hóa sản xuất và công nghiệp.

Obstfeld recently warned that China's slowdown and wilder volatility in emerging markets are among the biggest threats to the global economy in 2016.
Ông Obstfeld cũng cảnh báo rằng sự giảm tốc của Trung Quốc và tình trạng biến động của các thị trường mới nổi sẽ là mối đe dọa lớn nhất đối với kinh tế toàn cầu năm 2016.

China's slowdown is already being felt around the world, from Apple's profit warning due to weaker sales of its iPhones to car maker Jaguar Land Rover(JLR) laying off workers, after a 22% fall in sales in the country in 2018.
Sự suy giảm của Trung Quốc đang được cảm nhận trên khắp thế giới, từ cảnh báo lợi nhuận của hãng Apple do doanh số iPhone giảm sút cho đến hãng xe Jaguar Land Rover sa thải nhân công sau khi doanh số bán xe ở Trung Quốc đã sụt 22% trong năm 2018.

North America's shale-energy revolution has weakened oil and gas prices, while China's slowdown has undermined demand for a broad range of commodities, including iron ore, copper, and other industrial metals, all of which are in greater supply after years of high prices stimulated investments in new capacity.
Cuộc cách mạng năng lượng đá phiến của Mỹ đã làm giảm giá dầu và khí, trong khi suy thoái ở Trung Quốc đã làm giảm cầu đối với hàng loạt hàng hóa cơ bản, bao gồm quặng sắt, đồng và các kim loại công nghiệp khác, những hàng hóa đang có lượng cung lớn do nhiều năm giá cao đã kích thích đầu tư mới vào năng lực sản xuất.

China's slowdown is already being felt around the world, from Apple's profit warning due to weaker sales of its iPhones to carmaker Jaguar Land Rover laying off workers, after a 22 percent fall in sales in the country in 2018.
Sự suy giảm của Trung Quốc đang được cảm nhận trên khắp thế giới, từ cảnh báo lợi nhuận của hãng Apple do doanh số iPhone giảm sút cho đến hãng xe Jaguar Land Rover sa thải nhân công sau khi doanh số bán xe ở Trung Quốc đã sụt 22% trong năm 2018.

Lagarde said that China's slowdown was not sharp or unexpected, but it is clear the country is adjusting to a new growth model.
Bà Lagarde cho rằng tuy sự chậm lại của Trung Quốc không phải là quá mạnh hoặc bất ngờ, quốc gia đông dân nhất thế giới này đang điều chỉnh để thích ứng với một mô hình tăng trưởng mới.

Trade wars, China's slowdown, erratic stock markets: The outlook is getting grimmer for an increasing number of companies across the globe.
Chiến tranh thương mại, kinh tế Trung Quốc giảm tốc, thị trường chứng khoán thất thường, triển vọng tương lai đang trở nên tồi tệ với ngày càng nhiều công ty trên toàn cầu.

Overall in the short term China's slowdown has negative ramifications but I think a more sustainable growth in China, but it's also a good thing for the rest of the region.".
Nói chung trong đoản kỳ sự chậm lại của Trung Quốc có các ảnh hưởng tiêu cực nhưng tôi nghĩ một sự tăng trưởng bền vững hơn ở Trung Quốc, cũng là một điều tốt cho phần còn lại của khu vực.”.

However, many companies are struggling with China's slowdown and recent volatility over the Greek crisis, as Germany's centre stage role within the European Union and its powerful influence over the direction of Europe's single currency comes under scrutiny.
Tuy nhiên, nhiều công ty tại Đức đang phải vật lộn với sự suy thoái ở Trung Quốc và những biến động bất ổn gần đây trong cuộc khủng hoảng Hy Lạp, khiến vị trí trung tâm của Đức trong Liên minh Châu Âu và sức ảnh hưởng mạnh mẽ của Đức với chính sách sử dụng đồng tiền chung châu Âu bị đưa ra xem xét lại.