CHINA HAS DECIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc đã quyết định

Ví dụ về việc sử dụng China has decided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has decided to take a gamble.
Có vẻ như Trung Quốc quyết định đánh bạc.

In one desperate move to save her cancer-stricken mother, a 19-year-old girl in China has decided to sell herself on social media.
Để có tiền chữa bệnh ung thư cho mẹ, một cô gái 19 tuổi ở Trung Quốc đã quyết định đăng tin bán mình trên mạng xã hội.

China has decided to adopt tough measures against pollution.
Trung Quốc sẽ quyết liệt với các biện pháp chống ô nhiễm.

As investors in domestic recycling and circular economy infrastructure in the U.S., we see what China has decided to do as very positive,” said Closed Loop founder Ron Gonen.
Là nhà đầu tư vào tái chế trong nước và cơ sở hạ tầng nền kinh tế tuần hoàn ở Mỹ, chúng tôi thấy những gì Trung Quốc đã quyết định làm rất tích cực”, Ron Gonen, người sáng lập của Loop Loop cho biết.

Yet China has decided to comply with the new sanctions regime.
Tuy nhiên, Trung Quốc đã quyết định tuân thủ các trừng phạt mới của Mỹ.

While the EU did offer limited funding to Serbia for this rail line, the EU's plan called for a moderate modernization, not the dramatic technological leap forward to the HSR that China has decided to support.
Nhưng EU đã cung cấp kinh phí một cách nhỏ giọt cho dự án đường sắt trên của Serbia, kế hoạch của EU là hiện đại hóa vừa phải, không tạo ra bước nhảy vọt về công nghệ đối với HSR mà Trung Quốc đã quyết định hỗ trợ.

Since 1er January 2018, China has decided to block the import of many categories of waste.
Kể từ 1er January 2018, Trung Quốc đã quyết định ngăn chặn việc nhập khẩu nhiều loại chất thải.

Maybe China has decided that, contrary to its own protestations, it does not really need smooth foreign relations.
Có lẽ trái với những lời cải chính của chính mình, Trung Quốc đã quyết định rằng họ thực ra không cần quan hệ êm xuôi với nước ngoài.

Neither naval presence, nor naval power and naval air power can take(or retake) and hold ground, and thus China has decided that a modern and capable amphibious force of sufficient size is a necessary component of its overall maritime strategy.
Cả sự hiện diện hải quân lẫn sức mạnh hải quân và sức mạnh không quân hải quân đều không thể đánh chiếm( hoặc chiếm lại) và giữ vững đất đai, vì thế Trung Quốc đã quyết định rằng, một lực lượng đổ bộ mạnh, hiện đại và có quy mô đủ lớn là một thành tố cần thiết trong chiến lược biển tổng thể của Trung Quốc..

In this regard, China has decided to impose tariffs on the approximately 60 billion U.S. dollars of products imported from the United States in accordance with the four different tax rates.
Về điều này, Trung Quốc đã quyết định áp thuế lên gần 60 tỷ USD hàng hóa nhập khẩu từ Mỹ theo 4 mức thuế khác nhau.

However, it seems from recent developments that China has decided to reach out to North Korea even though North Korea does not look ready to change its course.
Tuy nhiên, tác giả cho rằng, có vẻ như gần đây Trung Quốc đã quyết định tiếp cận bất chấp việc Triều Tiên dường như không sẵn sàng thay đổi cách hành xử lâu nay của họ.

Therefore, China has decided to ignore the international law of the sea, and assert claims based upon its nine-dash line map, which includes up to 85% of the South China..
Do đó, Trung Quốc quyết định phớt lờ luật biển quốc tế, và khẳng định chủ quyền của họ dựa vào bản đồ đường 9 đoạn, chiếm tới 85% diện tích Biển Đông.

Accordingly, Tetra Pak China has decided to take the lead in improving food safety in the dairy industry.
Do vậy, Tetra Pak Trung Quốc đã quyết định nắm vai trò chủ động trong việc cải thiện an toàn thực phẩm cho ngành công nghiệp bơ sữa.

China has decided to slow down to make sure all the ongoing[CPEC] projects are completed on time without throwing more money toward Pakistan," he told the Nikkei Asian Review.
Trung Quốc đã quyết định đi chậm lại để đảm bảo rằng tất cả các dự án CPEC đang được triển khai sẽ được hoàn tất đúng thời hạn, thay vì tiếp tục rót thêm tiền vào Pakistan”, ông Akbar nói với Nikke Asian Review.

Another possibility is that China has decided to target Japan and the Philippines because they are treaty allies of the United States.
Một khả năng khác là, Trung Quốc quyết định tập trung vào Nhật Bản, Philippines, bởi vì họ đều là đồng minh của Mỹ.

China has decided to purchase Su-35 fighter from Russia because it is able to launch rearward-firing missiles, according to senior colonel Wu Guohui, an associate professor at Beijing's National Defense University.
TPO- Trung Quốc quyết định mua tiêm kích Su- 35 từ Nga, bởi khả năng phóng các tên lửa về phía sau, WantChinatime dẫn lời Đại tá Wu Guohui, Phó giáo sư Đại học quốc phòng quốc gia Bắc Kinh cho biết.

To safeguard our national interests, China has decided to take necessary measures, including imposing sanctions against the companies involved in the arms sale.".
Để bảo vệ các lợi ích quốc gia, Trung Quốc quyết định sẽ áp dụng những biện pháp cần thiết, trong đó có trừng phạt nhằm vào các công ty liên quan đến thương vụ này”.

China has decided to pursue a"prudent and neutral" monetary policy in 2017, applying a full range of policy instruments to maintain basic stability in liquidity and hold interest rates at an appropriate level.
Trung Quốc đã quyết định theo đuổi chính sách tiền tệ“ thận trọng và trung lập” trong năm 2017, đồng thời áp dụng một loạt công cụ chính sách để duy trì sự ổn định cơ bản trong thanh khoản và giữ lãi suất ở mức hợp lý.

To safeguard our national interests, China has decided to take necessary measures, including imposing sanctions against the companies involved in the arms sale.
Để bảo vệ lợi ích của mình, Trung Quốc quyết định tiến hành các biện pháp cần thiết, kể cả việc áp đặt trừng phạt đối với những doanh nghiệp có liên quan trong phi vụ mua bán này”.

China has decided to implant tougher regulations on Chinese exchanges driving a huge spike in the peer to peer Bitcoin market in China and eventually more trust in the exchanges when they allow withdrawals again.
Trung Quốc đã quyết định đưa ra các quy định khó khăn hơn đối với việc trao đổi của Trung Quốc nhằm thúc đẩy thị trường Bitcoin ở Trung Quốc và cuối cùng trở nên tin tưởng vào các giao dịch khi họ cho phép thu hồi lại.

Following a huge international backlash, China has decided to postpone its highly controversial plan to allow the domestic trade of tiger bones and rhino horns.
Sau làn sóng phản ứng dữ dội trên phạm vi quốc tế, Trung Quốc đã quyết định trì hoãn kế hoạch gây nhiều tranh cãi của mình về việc cho phép buôn bán xương hổ và sừng tê giác trong nước.

Unfortunately, China has decided to launch the project-- then solve the problems along the way.".
Không may thay, Trung Quốc đã quyết định triển khai dự án- và theo đó giải quyết..

These can only be linked in one worst-case scenario- that China has decided that it disagrees with portions of the UN Law of the Sea Treaty that it ratified and with international law that Western powers developed and have imposed on China while it was weak.
Những điều này chỉ có thể liên quan đến một kịch bản xấu nhất, là Trung Quốc đã quyết định rằng họ không đồng ý với các phần của Công ước Liên Hiệp quốc về Luật Biển, mà họ đã phê chuẩn và với luật pháp quốc tế mà các nước phương Tây đã phát triển và áp đặt lên Trung Quốc trong khi họ còn yếu.

At that point he had no idea that in 2017 China had decided to ban the import of foreign plastic waste.
Vào thời điểm đó, Daniel Tay không biết rằng, năm 2017 Trung Quốc quyết định cấm nhập khẩu chất thải nhựa từ nước ngoài.

No one should be left behind, but the EU and China have decided to move forward,” reiterated EU climate commissioner Miguel Arias Cañete.
Không ai nên tụt lại phía sau, Liên minh châu Âu và Trung Quốc đã quyết định tiến lên phía trước”, Cao ủy về khí hậu của EU, Miguel Arias Cañete cho biết.

If China had decided to take part in the proceedings, it could have named one of the tribunal's arbitrators and jointly appointed three others in agreement with the Philippines.
Nếu Trung Quốc quyết định tham gia vào tiến trình pháp lý, họ đã có thể chọn trọng tài và tham gia chỉ định 3 trọng tài khác bằng cách thỏa thuận với Philippines".