CHINA HAS REFUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc đã từ chối

Ví dụ về việc sử dụng China has refused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But China has refused to participate.
Tuy nhiên, Trung Quốc từ chối tham gia.

The U.S. confrontational policy was continued and China has refused to concede.
Các chính sách kinh tế đối đầu của Mỹ tiếp tục và Trung Quốc đã từ chối nhượng bộ.

China has refused to take part in the case.
Trung Quốc đã từ chối tham gia vào vụ án.

At the same time, China has refused to pay cash.
Trung Quốc từ chối để đồng tiền của nó lên giá.

China has refused to take part in the arbitration.
Trung Quốc đã từ chối tham gia vào cuộc phân xử.

This is not the first time that China has refused a U.S. warship to visit Hong Kong.
Đây không phải lần đầu tiên Trung Quốc khước từ chuyến thăm của một tàu Mỹ đến Hong Kong.

China has refused to recognise or participate in the case.
Trung Quốc đã không chấp nhận hay tham gia vào vụ kiện.

A ruling is expected early next year, although China has refused to take part in the proceedings.
Một quyết định sẽ được đưa ra trong năm tới, nhưng Trung Quốc đã từ chối tham gia vụ kiện.

China has refused provide details of the whereabouts of Gedhun Choekyi Nyima.
Trung Quốc đã từ chối cho biết chi tiết về nơi ở của Gedhun Choekyi Nyima.

The Philippines filed the case at the Permanent Court of Arbitration in 2013, but China has refused to take part in the proceedings.
Philippines năm 2013 đệ đơn kiện lên Tòa trọng tài thường trực, nhưng Trung Quốc từ chối tham gia tiến trình.

However, China has refused to follow the path that Washington once hoped it would.
Tuy nhiên, Trung Quốc đã từ chối đi theo con đường mà Washington đã từng hy vọng Bắc Kinh sẽ đi theo.

The 2016 ruling held that the Philippines has exclusive rights over Reed Bank but China has refused to comply with the decision.
Phán quyết năm 2016 cho rằng, Philippines có đặc quyền đối với Reed Bank nhưng Trung Quốc đã từ chối tuân thủ phán quyết này.

China has refused to take part in the process, but is being drawn willy-nilly into the legal argument.
Trung Quốc đã từ chối tham gia vào quá trình này, nhưng dù muốn hay không nó đang bị lôi kéo vào luận cứ pháp lý.

Throughout recent disputes with the Philippines, China has refused to engage in debate about the potential legitimacy of the claims.
Trong suốt các tranh chấp gần đây với Philippines, Trung Quốc từ chối tham gia tranh luận về tính hợp pháp tiềm năng của các tuyên bố chủ quyền.

China has refused to take part in the case since it was first brought by the Philippines in January 2013.
Trung Quốc đã từ chối tham gia vụ kiện kể từ khi hồ sơ lần đầu tiên được Philippines nộp hồi tháng 1/ 2013.

The open question, of course, is what happens should these efforts fail, especially as there's been little progress on a COC and China has refused to engage in international arbitration.
Câu hỏi chưa có lời đáp, dĩ nhiên, là việc gì sẽ xảy ra nếu những nỗ lực này thất bại, nhất là khi chưa có tiến triển gì về Bộ qui tắc ứng xử[ COC] và Trung Quốc đã từ chối tham gia toà án trọng tài quốc tế.

China has refused to participate in any hearings and says it will not comply with any decisions by the tribunal.
Trung Quốc từ chối tham gia vào bất kỳ phiên xét xử nào và cho biết sẽ không tuân theo bất kỳ quyết định nào của tòa.

US Trade Representative Robert Lighthizer said on Wednesday that President Donald Trump directed the increase from a previously proposed 10 percent duty because China has refused to meet US demands and has imposed retaliatory tariffs on US goods.
Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer cho biết hôm thứ tư rằng Tổng thống Donald Trump đã chỉ đạo tăng thuế từ mức 10% được đề xuất trước đó vì Trung Quốc đã từ chối đáp ứng yêu cầu của Hoa Kỳ và đã áp đặt thuế quan đối với hàng hóa của Hoa Kỳ.

China has refused to join in the legal process and says it won't accept the court's ruling, expected within weeks.
Trung Quốc từ chối tham gia vụ kiện, tuyên bố không chấp nhận phán quyết của tòa, dự kiến được đưa ra trong tháng này.

While it's true that China has refused to utilize these dispute settlement bodies, the simple fact of the matter is that they aren't a popular option with the other claimants in the region.
Đúng là Trung Quốc đã từ chối sử dụng các cơ quan giải quyết tranh chấp này, nhưng thực tế đơn giản của vấn đề là các cơ quan đó cũng không phải là lựa chọn chung của các nước đòi chủ quyền khác trong khu vực.

China has refused to take part in the proceedings at the U.N. Court of Arbitration, and it's not clear how the ruling can be enforced.
Trung Quốc đã từ chối tham gia các tố tụng tại Tòa án Trọng tài Liên Hiệp Quốc, và cũng không chắc chắn phán quyết của tòa Án có thể được ban hành như thế nào.

China has refused to official participate in the case, saying it does not accept international arbitration over the South China Sea disputes.
Trung Quốc từ chối tham gia vụ kiện, tuyên bố rằng nước này không chấp nhận quyết định của Toà Trọng tài Quốc tế đối với các tranh chấp trên Biển Đông.

China has refused to participate in the international arbitration, and has several times admonished Manila for what it calls"unilateralism" and"provocation.".
Trung Quốc đã từ chối tham gia trọng tài quốc tế, và cũng đã nhiều lần cảnh cáo Manila về cái mà họ gọi là" chủ nghĩa đơn phương" và" khiêu khích.".

China has refused to clarify the exact effect of its nine-dashed line map, but some experts have opined that Beijing is gradually bringing its claims into line with UNCLOS.
Trung Quốc từ chối làm rõ chính xác mục đích của bản đồ đường chín đoạn, nhưng một số chuyên gia cho rằng Bắc Kinh đang dần làm rõ những yêu sách của mình theo UNCLOS.

But China has refused to participate in the proceedings, arguing the Permanent Court of Arbitration- which is more than a century old and based in The Hague- had no jurisdiction over the case.
Nhưng Trung Quốc đã từ chối tham gia tố tụng, cải rằng Tòa Trọng tài Thường trực có trụ sở ở Hague hơn một thế kỷ không có thẩm quyền đối với vụ này.

China has refused to be a full member of the Mekong River Commission, which was formed by the lower basin countries in 1995 to monitor hydropower development in the lower Mekong basin.
Trung Quốc đã từ chối trở thành một thành viên đầy đủ của Ủy hội sông Mekong, được thành lập bởi các nước hạ nguồn vào năm 1995 để giám sát sự phát triển thủy điện tại hạ nguồn sông Mekong.

China has refused to clarify the exact effect of its nine-dashed line map, but some experts have opined that Beijing is gradually bringing its claims into line with UNCLOS.
Trung Quốc đã từ chối làm rõ hiệu lực chính xác của bản đồ đường đứt khúc chín đoạn, nhưng một số chuyên gia đã phát biếu rằng Bắc Kinh đang dần dần đưa tuyên bố của mình phù hợp với UNCLOS.

Therefore, while China has refused to militarily intervene in Syria alongside Iranian forces, its indirect pro-Assad actions have helped entrench Tehran as a vital Chinese ally in the Middle East.
Do đó, trong khi Trung Quốc từ chối can thiệp quân sự trực tiếp ở Syria cùng với các lực lượng Iran, các hành động gián tiếp ủng hộ Assad đã thúc đẩy Iran trở thành một đồng minh quan trọng của họ ở Trung Đông.

China has refused to participate in the arbitration process launched by the Philippines, arguing in a December 2014 position paper that the goal of the process was simply to put political pressure on China..
Trung Quốc đã từ chối tham gia vào quá trình phân xử do Philippines nêu ra, quả quyết trong tài liệu khẳng định lập trường của mình tháng 12 năm 2014 rằng mục đích của quá trình này chỉ đơn giản là để gây áp lực chính trị với Trung Quốc..

China has refused to cooperate with the U.N. arbitration panel and says it will ignore any ruling it makes, although Chinese and foreign analysts say Beijing's desire to be regarded as a trusted member of the rules-based international community will likely suffer as a result.
Trung Quốc đã từ chối hợp tác với tòa trọng tài LHQ và nói sẽ bỏ ngoài tai bất cứ phán quyết nào của tòa, cho dù các chuyên gia Trung Quốc và nước ngoài đều cho là làm như vậy sẽ ảnh hưởng xấu đến mong muốn của Trung Quốc được coi như một thành viên đáng tin cậy trong cộng đồng quốc tế đặt nền tảng trên luật lệ.