CHINA WISHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc muốn

Ví dụ về việc sử dụng China wishes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is unlikely that India will keep quiet over the issue as China wishes.
Giới phân tích không chắc rằng Ấn Độ sẽ giữ im lặng về vấn đề này, như Trung Quốc hằng mong muốn.

And how much China wishes to bind Iran into its Belt and Road foreign trade and investment initiative.
Cũng như mức độ Trung Quốc mong muốn ràng buộc Iran vào sáng kiến Vành đai và Con đường.

The invitation extended to foreign militaries shows China wishes to safeguard world peace," he added.
Việc mời quân đội nước ngoài tham gia cho thấy Trung Quốc mong muốn bảo vệ hoà bình thế giới"- ông Qu nói.

While China wishes to assert greater control over its periphery, it is not an enemy of the United States.
Mặc dù Trung Quốc mong muốn khẳng định quyền lực lớn hơn của mình tại khu vực ngoại vi, nước này không phải là kẻ thù của Hoa Kỳ.

His company has the capacity to put pressure on White House decisions and that is precisely how China wishes to use Google in its favour.
Công ty của ông có khả năng gây áp lực lên các quyết định của Nhà Trắng và đó chính xác là cách Trung Quốc mong muốn sử dụng Google theo hướng có lợi.

It seems increasingly likely that China wishes to construct a safe‘bastion' in which to hide its nuclear deterrent.
Dường như ngày càng có nhiều khả năng TQ muốn xây dựng một‘ pháo đài' an toàn để che giấu rào chặn hạt nhân.

China wishes to usurp our country's leadership role, certainly in Asia and evidently in the rest of the world as well.
Trung Hoa mong muốn chiếm đoạt vai trò lãnh đạo của chúng ta, chắc chắn là vai trò lãnh đạo ở châu Á và hiển nhiên là ở phần còn lại của thế giới.

For the sake of friendship with concerned countries, China wishes to set the dispute aside and shall, at a later time, find a solution acceptable for both parties; and.
Vì quan hệ hữu nghị với những nước liên quan, Trung Quốc muốn tạm gác tranh chấp sang một bên và sau này tìm một giải pháp mà cả hai bên có thể chấp nhận được.

At a joint news briefing with Li and Tusk in Beijing's Great Hall of the People, Juncker said that move showed“if China wishes to open up it can do so.
Tại một cuộc họp báo chung với ông Lý và ông Tusk tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, ông Juncker nói động thái này cho thấy“ nếu Trung Quốc muốn mở cửa thì họ có thể làm được.

While China wishes to assert greater control over its periphery, it is not an enemy of the United States.
Tuy Trung Quốc muốn phát huy quyền kiểm soát lớn hơn quanh biên giới của mình, nhưng Trung Quốc không phải là kẻ thù của Mỹ.

The fair was reportedly under the theme of“opening, reform, cooperation, and co-existence,” suggesting that China wishes to continue boosting its ties with North Korea.
Hội chợ này được cho là có chủ đề“ mở cửa, cải cách, hợp tác và cùng tồn tại”, thể hiện mong muốn của Trung Quốc trong việc tiếp tục thúc đẩy mối quan hệ với chế độ nhà họ Kim.

If China wishes to be respected by the international community, it should abide by the norms and standards of that community.
Nếu Trung Quốc muốn được cộng đồng quốc tế tôn trọng, nước này cần tuân thủ các thông lệ và tiêu chuẩn chung.

Meanwhile, Chinese military attaché in Syria Wong Roy Chang also said there is“ongoing” military cooperation between the two countries and said China wishes to promote its relations with the Syrian Armed Forces.
Trong khi đó, cựu quân nhân Trung Quốc Wong Roy Chang nói với tờ Al- Watan rằng có sự hợp tác quân sự“ đang diễn ra” giữa hai nước và Trung Quốc mong muốn thúc đẩy mối quan hệ của mình với các lực lượng vũ trang Syria.

If China wishes for its producers' or exporters' prices or costs to be used in anti-dumping comparisons, China should complete its economic transition and ensure that market economy conditions prevail in its economy.”.
Nếu Trung Quốc mong muốn giá hoặc chi phí của nhà sản xuất hoặc nhà xuất khẩu sẽ được sử dụng để trong so sánh bán phá giá, Trung Quốc nên hoàn thành quá trình chuyển đổi kinh tế và đảm bảo rằng điều kiện kinh tế thị trường vận hành trong nền kinh tế.

Meanwhile, Chinese military attaché Wong Roy Chang told the Al-Watan newspaper there is“ongoing” military cooperation between the two countries and said China wishes to advance its relationship with the Syrian Armed Forces.
Trong khi đó, cựu quân nhân Trung Quốc Wong Roy Chang nói với tờ Al- Watan rằng có sự hợp tác quân sự“ đang diễn ra” giữa hai nước và Trung Quốc mong muốn thúc đẩy mối quan hệ của mình với các lực lượng vũ trang Syria.

This is all part of China's new Two Ocean strategy in which the Indian Ocean has been added to the Pacific as an area where China wishes to project military power to protect what it considers to be its core interests.
Đây là một phần của chiến lược Hai đại dương mới của Trung Quốc, trong đó Ấn Độ Dương đã được thêm vào cùng với Thái Bình Dương như là một khu vực mà Trung Quốc muốn dùng sức mạnh quân sự để bảo vệ những gì mà nước này coi là lợi ích cốt lõi của mình.

Along with the carrier strike group's recent presence there, the B-2 represents the most potent reminder of America's military might and its stealth qualities have the ability degrade the potential effectiveness of any anti-access strategy China wishes to install in the disputed body of water.
Cùng với sự hiện diện của tàu sân bay Mỹ mới đây, oanh tạc cơ tàng hình B- 2 là lời cảnh báo của Mỹ về sức mạnh và khả năng tàng hình của máy bay này có thể làm suy giảm hiệu quả của bất kỳ chiến lược chống tiếp cận nào mà Trung Quốc muốn bố trí tại khu vực tranh chấp ở Biển Đông.

As far as US's commitment to support Japan in case of military conflict, under the Treaty of Mutual Cooperation and Security Between Japan and the United is concerned, China wishes that the US must recognize that the treaty is a product of the Cold War, and has no relevance under present circumstances.
Trợ Nhật Bản của Chính phủ Mỹ trong trường hợp xảy ra xung đột quân sự theo Hiệp ước An ninh và Hợp tác Nhật- Mỹ, Trung Quốc mong muốn Mỹ phải công nhận Hiệp ước đó là một sản phẩm của Chiến tranh Lạnh và không liên.

Should any producer outside China wish to relocate production of their product(s), please feel free to contact us.
Nên bất kỳ nhà sản xuất bên ngoài Trung Quốc muốn kỳ sản xuất của theirproduct( s), xin vui lòng cảm thấy miễn phí để liên hệ với chúng tôi.

Should China wish to continue pursuing its vision of the 21st Century Maritime Silk Road in Indonesia, it will have to work to ensure that Indonesia's turn to Japan is temporary, and that future infrastructure projects will be awarded to China..
Nếu Trung Quốc muốn tiếp tục theo đuổi tầm nhìn Con đường Tơ lụa thế kỷ 21 với Indonesia, nước này sẽ phải làm việc để đảm bảo rằng, việc Indonesia quay sang Nhật Bản chỉ là tạm thời, và rằng các dự án cơ sở hạ tầng trong tương lai sẽ được trao cho Trung Quốc..

Even if China wished to“call in” its loans, the use of credit as a coercive measure is complicated and often heavily constrained.
Thậm chí, nếu Trung Quốc muốn thu hồi các khoản nợ của họ thì khi sử dụng việc cho vay nợ như một biện pháp cưỡng chế cũng rất phức tạp và bị hạn chế.

China now wishes to recast the military and political dynamic in the region to reflect its own traditional centrality.
Nay Trung Quốc muốn tái định hình thế lực quân sự và chính trị ở khu vực này để phản ánh vai trò trung tâm truyền thống của chính mình.

China fears she wishes to push for the island's formal independence, a red line for Beijing.
Trung Quốc nghi ngờ bà muốn thúc đẩy sự độc lập chính thức cho hòn đảo, một lằn ranh đỏ đối với Bắc Kinh.

North Korea disrespected the wishes of China and its highly respected president when it launched, though unsuccessfully, a missile today.
Triều Tiên đã không tôn trọng những mong muốn của Trung Quốc và Chủ tịch Tập Cận Bình khi bắn thử một quả tên lửa vào hôm nay, mặc dù thất bại.

She has lived under constant police watch, and international organizations have been calling on Beijing to allow her to leave China if she wishes.
Bà đã và đang bị cảnh sát theo dõi suốt ngày đêm và các tổ chức quốc tế kêu gọi Bắc Kinh để cho bà đi khỏi Trung Quốc nếu bà muốn.

This is something that every international company that wishes to enter China needs to face and consider seriously.”.
Đây là điều mà mọi công ty muốn thâm nhập vào thị trường Trung Quốc phải cẩn thận cân nhắc và đối mặt”.

The gourd carries lucky meanings in China and it conveys wishes of good fortune in life and splendid performance in career.
Bầu mang ý nghĩa may mắn ở Trung Quốc và nó chuyển tải mong muốn của may mắn trong cuộc sống và hiệu suất lộng lẫy trong sự nghiệp.

That's not my job.… I'm only here to say that the international community has recognised this terrible practice in China and it wishes to change it.”.
Tôi chỉ ở đây để nói rằng cộng đồng quốc tế đã công nhận thực tế khủng khiếp này ở Trung Quốc và có nhu cầu thay đổi nó.”.

Understanding how Chinese views of international order since 1949 have evolved should help to clarify Xi Jinping's particular contributions to the way China sees and wishes to interact with the world.
Hiểu biết quan điểm của Trung Quốc về trật tự quốc tế kể từ năm 1949 đã tiến hóa như thế nào sẽ giúp làm rõ, không khó hiểu, những đóng góp đặc biệt của Tập Cận Bình vào cách mà Trung Quốc nhìn thấy và muốn tương tác với thế giới.

Through the CIIE 2018, as a connection bridge between the ASEAN Economic Community and China, Vietnam wishes to continue to effectively exploit the practical benefits provided by the ASEAN-China Free Trade Area, contributing to the comprehensive development of the economic and trade relations between ASEAN and China..
Thông qua CIIE 2018, với vai trò cầu nối giữa Cộng đồng Kinh tế ASEAN và Trung Quốc, Việt Nam mong muốn tiếp tục khai thác hiệu quả hơn nữa những lợi ích thiết thực do Khu vực mậu dịch tự do ASEAN- Trung Quốc đem lại, đóng góp vào sự phát triển toàn diện quan hệ kinh tế, thương mại giữa ASEAN và Trung Quốc..