Ví dụ về việc sử dụng China would never trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China would never go along….
Trung Quốc chưa bao giờ dám theo….I said it was not true, China would never attack the Soviet Union.
China would never allow that.
Trung Quốc không bao giờ chấp nhận điều đó.Earlier in November, Xi said China would never allow any part of its territory to break away.
Trước đó trong tháng 11, ông Tập nói rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ phần lãnh thổ nào của mình li khai.China would never admit it was at fault.
Trung Quốc chưa bao giờ thừa nhận mình sai.He tried to allay American fears by saying China would never seek to match US military power.
Ông đã cố gắng xoadịu những quan ngại bằng tuyên bố, Trung Quốc sẽ không bao giờ tìm cách đối chọi với sức mạnh quân sự Mỹ.But China would never sign it.”.
Nhưng Trung Quốc sẽ không bao giờ ký nó“.Around the country,lectures were delivered and displays were reportedly erected noting that China would never be bullied again.
Trong các tiết họcvà các cuộc triển lãm, họ được hướng dẫn rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ bị bắt nạt nữa.China would never capitulate to the US.
Trung Quốc tuyên bố không bao giờ đầu hàng trước Mỹ.Most people in Washington seem toassume that it will never come to the test, because China would never dare to fight the United States.
Phần lớn người Mỹ cho rằngLike America in the 1940s, China would never agree to reforms that penalised surplus countries.
Giống như Mỹ hồi thập niên 1940, Trung Quốc sẽ chẳng bao giờ đồng ý cải cách theo hướng phạt các nước có thặng dư.But he also cautioned against any“Cold War mentality” when confronting global tensions andinsisted China would never attempt global hegemony.
Ông cũng kêu gọi từ bỏ“ tinh thần chiến tranh lạnh” trong giải quyết các thách thức toàn cầu vànói Trung Quốc không bao giờ tìm cách trở thành bá chủ toàn cầu.These events suggest that“China would never waive its right to protect its core interests with military means.”.
Trung Quốc sẽ không bao giờ từ bỏ quyền của mình để bảo vệ lợi ích cốt lõi với các biện pháp quân sự”.China's military ties with the United States are important and sensitive, Wei said,adding that China would never give up an inch of its territory.
Quan hệ quân sự của However, Le also warned that China would never trade away its core interests or allow other countries to undermine its security.
Tuy nhiên, ông Le cũng cảnh báo, Trung Quốc sẽ không bao giờ đánh đổi lợi ích cốt lõi của mình hoặc cho phép các Wei said that Beijing-Washington military ties were important and sensitive, adding,however, that China would never give up an inch of its territory.
Quan hệ quân sự của China would“never allow any foreign forces” to interfere in the city, she said, adding that“those who play[with] fire will only get themselves burned.”.
Bà Hoa thêm rằng Trung Quốc sẽ" không bao giờ cho phép bất cứ lực lượng nước ngoài nào" can thiệp vào thành phố bán tự trị của họ, cảnh báo rằng" những kẻ đùa với lửa sẽ bị bỏng".William Reinsch, trade policy expert at the Center for Strategic and International Studies,said China would never meet all the US demands.
Ông William Reinsch, chuyên gia chính sách thương mại tại Hua added that China would“never allow any foreign forces” to interfere in the semi-autonomous city, and warned that“those who play(with) fire will only get themselves burned.”.
Bà Hoa thêm rằng Trung Quốc sẽ" không bao giờ cho phép bất cứ lực lượng nước ngoài nào" can thiệp vào thành phố bán tự trị của họ, cảnh báo rằng" những kẻ đùa với lửa sẽ bị bỏng".The reason why the United States is responsible, according to Beijing,is that China would never infringe on another state's core interests or internal politics.
Lý do tại sao Hoa Kỳ có trách nhiệm, theo Bắc Kinh,là rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ xâm phạm lợi ích cốt lõi hay chính trị nội bộ của một China would never start a trade war but if any party resorts to an increase of tariffs then China will take measures in response to protect development interests,” he said.
Trung Quốc sẽ không bao giờ bắt đầu một cuộc chiến thương mại, nhưng nếu bất kỳ bên nào tăng thuế, Speaking in front of hundreds of soldiers, veterans and school children at the Nanjing Massacre memorial,Li said China would never let anybody deny the crimes of invaders.
Trước hàng trăm binh sĩ, cựu chiến binh và học sinh tại đài tưởng niệm nạn nhân vụ thảm sát Nam Kinh,ông Lý nói Trung Quốc sẽ không bao giờ để bất cứ ai phủ nhận tội ác của những kẻ xâm lược.China would never start a trade war, but if any party resorts to an increase of tariffs then China will take measures in response to protect development interests.”.
Trung Quốc sẽ không bao giờ khơi mào một cuộc chiến thương mại nhưng nếu bất cứ bên nào châm ngòi, Speaking in front of hundreds of soldiers, veterans and school children at the Nanjing Massacre memorial,Mr Li said China would never let anybody deny the crimes of invaders.
Phát biểu trước hàng trăm binh sỹ, cựu chiến binh và học sinh tại buổi lễ,ông Lý Kiến He promised that China would never seek global dominance but stressed that“no country should be under the illusion that it can undermine China's interests at will.”.
Ủy viên They should do more to find effective ways to resume dialog and negotiation,” he said,while adding that China would never accept North Korea as a nuclear weapons state.
Họ phải làm nhiều hơn nữa để tìm ra các cách hiệu quả nhằm nối lại đàm phán và đối thoại”,ông Cui nói và cho biết thêm Trung Quốc sẽ không bao giờ chấp nhận Triều Tiên là một The Chinese ministry of commerce, head of the treaty, 22,said China would never allow legal rights and interests are harmed, and will take all necessary measures to resolutely defend their legal rights and interests.
Tuyên bố của Bộ Thươngmại Trump wasted two-and-a-half years and $1 trillion of American money(rising trade deficits with China) in pursuit of political objectives that he should have known China would never accept.
Ông Trump đã lãng phí hai năm rưỡi và 1 ngàn tỉ USD của Mỹ( do thâm hụt thương mại gia tăng với Beyond the ranks of the most radical protesters,a striking number of youngsters express confidence that China would never dare set troops on them, because the costs to the country's reputation would be too high.
Bên ngoài hàng ngũ những người biểu tình cực đoan nhất,phần lớn thanh niên biểu tình tin rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ dùng quân đội đàn áp họ, vì tổn hại đối với danh tiếng của Zhang also said that while he was very willing tocooperate with other U.N. member states, China would never allow interference in the country's"internal affairs, especially on issues related to Xinjiang, Tibet, and to Hong Kong.".
Ông Zhang cũng nói rằng trong khi ông rất sẵn lòng hợp tác với các 
