Ví dụ về việc sử dụng Christopher wray said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This week, FBI Director Christopher Wray said China posed the biggest threat to the United States when it came to economic espionage.
Tuần này, Giám đốc FBI Christopher Wray cho biết Trung Quốc là mối đe dọa lớn nhất đối với Hoa Kỳ về vấn đề gián điệp kinh tế.This is a threat we need to take extremely seriously and to tackle and respond to with fierce determination andfocus,” FBI Director Christopher Wray said at a White House briefing.
Đây là một mối đe dọa mà chúng ta phải xem xét một cách nghiêm túc để giải quyết và ứng phó với sự quyếttâm và tập trung mạnh mẽ”, giám đốc FBI Christopher A. Wray khẳng định.Last week, FBI director Christopher Wray said he had lost three colleagues who responded to the 2001 attacks in the last six months alone.
Năm ngoái, giám đốc FBI Christopher Wray cho biết trong 6 tháng qua, ông đã mất ba đồng nghiệp từng làm việc trong ngày 11.9.The number of traffickers arrested-and the number of children recovered-reinforces why we need to continue todo this important work," FBI Director Christopher Wray said in a statement.
Số kẻ buôn người bị bắt giữ và số trẻ em được giải cứu củng cố lý do chúng ta cần tiếp tục làm công việc quan trọng này”,giám đốc FBI Christopher Wray nói trong một tuyên bố.In July, FBI director Christopher Wray said his agency had more than 1,000 open investigations into Chinese intellectual-property theft.
Vào tháng 7, giám đốc FBI Christopher Wray cho biết cơ quan này đã mở hơn 1.000 cuộc điều tra về hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ của Trung Quốc.The Chinese counterintelligence threat is more deep, more diverse, more vexing, more challenging, more comprehensive and more concerning than any counterintelligence threat Ican think of,” FBI Director Christopher Wray said.
Mối nguy phản gián Trung Quốc sâu hơn, đa dạng hơn, khó chịu hơn, khó khăn hơn, toàn diện hơn và đáng lo ngại hơn bất kì mối nguy phản gián nào màtôi có thể nghĩ đến,” Giám đốc FBI Christopher Wray nói.FBI director Christopher Wray said during a conference that the Bureau in 2017 failed to open 7,800 mobile devices and view their contents.
Giám đốc FBI Christopher Wray đã trình bày trong một buổi hội thảo rằng Cục trong năm 2017 đã thất bại trong việc mở khóa 7.800 thiết bị để điều tra và phân tích thông tin.China's goal, simply put, is to replace the U.S. as the world'slargest global superpower,” FBI Director Christopher Wray said at a press conference in December where the U.S. Justice Department announced hacking charges against two Chinese nationals.
Mục tiêu của Trung Quốc, nói một cách đơn giản, là thay thế Hoa Kỳ trở thành siêu cường toàncầu lớn nhất thế giới”, Giám đốc FBI Christopher Wray cho biết tại một cuộc họp báo vào tháng 12, khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tuyên bố những cáo buộc về tấn công mạng đối với hai công dân Trung Quốc.FBI Director Christopher Wray said Tuesday Chinese students in the United States might be covertly collecting information for the government of their home country.
Tuần trước, Giám đốc FBI Christopher Wray nói, các sinh viên Trung Quốc trong các trường đại học ở Hoa Kỳ có thể bí mật thu thập tin tức tình báo cho chính phủ của họ ở quê nhà.This strange duality played out Thursday as the intelligence and foreign policy chieftains mustered in the White HouseBriefing Room to promise what FBI Director Christopher Wray said would be"fierce determination and focus" to thwart Russian meddling in the midterm elections.
Tính hai mặt kỳ lạ này được nhận thấy rõ nét hôm 2/ 8 khi các lãnh đạo tình báo và chính sách đối ngoại tập trung tại Nhà Trắng để camkết điều mà Giám đốc Cục Điều tra Liên bang( FBI) Christopher Wray nói sẽ là“ lòng quyết tâm và sự tập trung quyết liệt” trong việc ngăn chặn sự can thiệp của Nga với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.Put plainly," FBI Director Christopher Wray said last week,"China seems determined to steal its way up the economic ladder, at our expense….
Christopher Wray, giám đốc FBI, tuyên bố:" Nói một cách rõ ràng, Trung Quốc dường như đã rất quyết tâm đánh cắp nhằm leo lên nấc thang kinh tế bằng cách gây tổn hại đến chúng ta.".FBI director Christopher Wray said in April that Beijing had used Chinese graduate students and researchers, among others, in its economic espionage efforts in the United States.
Giám đốc FBI Christopher Wray hồi tháng 4 vừa qua cho biết rằng, Bắc Kinh đã sử dụng các sinh viên và nhà nghiên cứu sau đại học Trung Quốc cho các nỗ lực gián điệp kinh tế Mỹ.A month after President Donald Trump called the FBI dishonest and in tatters,director Christopher Wray said Tuesday he is honored to be representing the agents and employees of the bureau but he conceded he pays more attention to Twitter these….
Một tháng sau khi Tổng Thống Donald Trump gọi cơ quan FBI là“ không lương thiện” và“ uy tín bị tả tơi”,Giám Đốc FBI Christopher Wray hôm Thứ Ba nói rằng ông“ vinh dự” được đại diện các nhân viên cơ quan này và cũng FBI Director Christopher Wray said on Thursday that China was seeking to steal U.S. technology by“any means necessary” and the law enforcement agency has about 1,000 investigations open into Chinese technology theft across its 56 regional offices.
( Reuters)- Giám đốc FBI Christopher Wray cho biết hôm thứ Năm rằng Trung Quốc đang tìm cách đánh cắp công nghệ của Mỹ bằng“ bất kỳ phương tiện cần thiết nào” và cơ quan thực thi pháp luật có khoảng 1.000 cuộc điều tra về hành vi trộm cắp công nghệ Trung Quốc trên 56 khu vực.FBI Director Christopher Wray said at a news conference that Huawei relied on dishonest business practices that contradicted the economic principles that allowed American companies and the United States to thrive.".
Giám đốc Cục điều tra liên bang Mỹ( FBI) Christopher Wray nói tại một cuộc họp báo rằng Huawei“ phụ thuộc vào những hành vi làm ăn không trung thực, đối nghịch với các nguyên tắc kinh tế vốn đã giúp các công ty Mỹ và nước Mỹ thịnh vượng”.Earlier this year, FBI Director Christopher Wray said that products and services provided by Huawei could allow the Chinese government to“maliciously modify or steal information, conduct undetected espionage, or exert pressure or control.”.
Đầu năm nay, Giám đốc FBI Christopher Wray cảnh cáo rằng thiết bị của Huawei có thể mở cửa cho Bắc Kinh“ sửa đổi hoặc đánh cắp thông tin một cách độc hại, làm việc gián điệp không bị phát hiện hoặc gây áp lực hoặc kiểm soát.”.On Wednesday, FBI director Christopher Wray said that China represents the"broadest, most complicated, most long-term" threat to the US and that it is waging a massive influence campaign over American voters ahead of the November midterm elections.
Vào ngày 10/ 10, giám đốc FBI Christopher Wray nói rằng Trung Quốc là mối đe dọa“ sâu rộng, phức tạp, lâu dài nhất” đối với Mỹ và Bắc Kinh đang tiến hành chiến dịch quy mô lớn nhằm tác động đến cử tri Mỹ trước thềm cuộc bầu cử Quốc hội Mỹ và tháng 11 tới.FBI Director Christopher Wray says agents are now investigating about 1,000 homegrown terror threats across the country.
Giám đốc FBI, ông Christopher Wray cho biết nhân viên FBI đang điều tra khoảng 1.000 mối đe dọa khủng bố trên khắp nước Mỹ.This is a threat we need to take extremely seriously and to tackle and respond to with fierce determination andfocus,” FBI Director Christopher A. Wray said.
Đây là một mối đe dọa mà chúng ta phải xem xét một cách nghiêm túc để giải quyết và ứng phó với sự quyết tâm và tập trung mạnh mẽ",giám đốc FBI Christopher A. Wray khẳng định.We have committed the full strength of the FBI's resources and, together with our partners on our Joint Terrorism Task Forces, we will continue to work to identify andarrest whoever is responsible for sending these packages,” said FBI Director Christopher Wray.
Chúng tôi cam kết triển khai toàn bộ sức mạnh các nguồn lực của FBI và cùng với các đối tác Lực lượng Đặc nhiệm chống Khủng bố, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc để xác định và bắtgiữ bất cứ ai chịu trách nhiệm gửi những bưu kiện này”, Giám đốc FBI Christopher Wray nói.This could pose“national security andprivacy risks for millions of U.S. citizens,” Schumer said in his letter to FBI Director Christopher Wray and FTC Chairman Joe Simons.
Điều này có thể gây ra rủi ro về bảo mật và quyền riêng tư cho hàng triệu người dùng ứng dụng trên thế giới cũng như công dân Mỹ”,Thượng nghị sĩ Chuck Schumer nói trong thư gửi Giám đốc FBI Christopher Wray và Chủ tịch FTC Joe Simons.A slew of top US officials including Coats,FBI Director Christopher Wray and Homeland Security chief Kirstjen Nielsen said they would continue to investigate and prosecute those who were trying to sway US opinion or carrying out what Wray described as"information warfare.".
Một loạt các quan chức hàng đầu của Mỹ bao gồm ông Coats,Giám đốc FBI Christopher Wray và Bộ trưởng An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen cho biết sẽ điều tra và truy tố những người đang cố gây ra điều mà họ gọi là“ chiến tranh thông tin”.A slew of top US officials including Coats,FBI Director Christopher Wray and Homeland Security chief Kirstjen Nielsen said they would continue to investigate and prosecute those who were trying to sway US opinion or carrying out what Wray described as"information warfare.".
Một loạt các quan chức hàng đầu của Mỹ bao gồm Giám đốc tình báo quốc gia Mỹ Dan Coats,Giám đốc FBI Christopher Wray và Bộ trưởng An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen đã khẳng định sẽ tiếp tục điều tra và truy tố những người đang cố gắng gây ảnh hưởng hoặc thực hiện những gì FBI mô tả là" chiến tranh thông tin".There are more than a thousand intellectual propertytheft investigations from US firms leading back to China, says FBI boss Christopher Wray.
Image caption Có hơn một ngàn cuộc điều tra hành vi trộm cắp tàisản trí tuệ từ các công ty Mỹ có manh mối xuất phát từ Trung Quốc, ông Christopher Wray, ông chủ của FBI nói.
