Ví dụ về việc sử dụng
Classic book
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You need to read this classic book.
Em phải đọc cuốn cổ điển này.
This is classic book on programming style.
Đây là cuốn sách cổ điển về phong cách lập trình.
Clay Christensen recommended it to us as"a classic book about how the world works.".
Theo gợi ý của Clay Christensen, đây là một“ quyển sách cổ điển về cách thức làm việc của thế giới”.
The film is based on the classic book Tarzan of the Apes(1912) by Edgar Rice Burroughs, and is one of many adaptations.
Dựa trên cuốn sách kinh điển Tarzan of the Apes( 1912) của Edgar Rice Burroughs, và là một trong nhiều phiên bản chuyển thể.
The slot we aregoing to review today is a variant of the classic Book slot, which has been ridiculously cloned.
Vị trí chúng tôi sẽ xem xét hôm nay làmột biến thể của vị trí Sách cổ điển, đã được nhân bản vô lý.
An updated version of this classic book that includes move semantics and the lessons learned from the STL would be very nice.
Một phiên bản cập nhật của cuốn sách kinh điển này bao gồm các ngữ nghĩa di chuyển và các bài học kinh nghiệm từ STL sẽ rất hay.
For example, let's look at a diagram tohelp us understand how objects interact in the classic book Flatland.
Ví dụ, chúng ta hãy nhìn vào một sơ đồ để giúp chúng ta hiểucách các đối tượng tương tác trong cuốn sách cổ điển Flatland.
One Up on Wall Street” is another classic book in the world of investments.
Trên đỉnh phố Wall” là một trong những cuốn sách kinh điển về đầu tư chứng khoán.
This classic book is clearly the leading guide to arbitration under the ICSID Convention, as well as investment treaty arbitration more generally.
Cuốn sách kinh điển này rõ ràng là hướng chủ đạo đưa ra trọng tài theo Công ước ICSID, cũng như hiệp ước trọng tài đầu tư tổng quát hơn.
A great place to start is a classic book called“What Color Is Your Parachute?”.
Nơi tuyệt vời để bắt đầu đó là cuốn sách cổ điển có tên" What color is your Parachute?".
This classic book is useful for anyone involved in FIDIC construction arbitrations, and is a leading reference work on the FIDIC Forms of Contracts.
Cuốn sách kinh điển này rất hữu ích cho bất cứ ai tham gia vào trọng tài xây dựng FIDIC, và là một tác phẩm khảo cứu hàng đầu về các hình thức FIDIC của Hợp đồng.
Published in 1922, The Velveteen Rabbit is a classic book about learning who you are and becoming real.
Xuất bản năm 1922, chú thỏ nhung là một cuốn sách cổ điển về việc bạn là ai và biến suy nghĩ đó trở thành hiện thực.
This is a classic book written by Agatha Christie who was known as“The Queen of Crime” as a result of writing so many detective novels.
Đây là một cuốn sách kinh điển được viết bởi tác giả Agatha Christie- người được mệnh danh là Nữ hoàng Tội phạm vì bà đã viết quá nhiều tiểu thuyết trinh thám.
It's possible to trace the footsteps of Heidi,the heroine of Johanna Spyri's classic book in Maienfeld, Eastern Switzerland.
Có thể theo dõi bước chân của Heidi,nữ anh hùng trong cuốn sách kinh điển của Johanna Spyri ở Maienfeld, Đông Thụy Sĩ.
The bleak journey mirrors the classic book well, moving at a slow, somber pace so you can absorb everything.
Cuộc hành trình ảm đạm dựa cuốn sách kinh điển, di chuyển với tốc độ chậm, ảm đạm để bạn có thể tiếp thu mọi thứ.
Somehow, they have to find a way of accommodating each other's overarching goals,as Henry Kissinger explains in his classic book on statecraft,“World Order”.
Bằng cách nào đó, hai nước phải tìm cách đáp ứng các mục tiêu chủ đạo của nhau,như Henry Kissinger đã giải thích trong cuốn sách kinh điển của ông về nghệ thuật quản lý nhà nước, World Order( Trật tự thế giới).
With the techniques revealed in this classic book, you can learn how to make your game work from tee to green, step-by-step and stroke by stroke.
Với những kỹ thuật được tiết lộ trong cuốn sách kinh điển này, bạn có thể học để chơi được tốt, từ tee tới green, từng bước một và từng gậy một.
The world owes a debt to Dale Carnegie, author of the classic book, How to Win Friends and Influence People.
Thế giới nợ một khoản nợ với Dale Carnegie, tác giả của cuốn sách kinh điển, Làm thế nào để chiến thắng bạn bè và ảnh hưởng đến mọi người.
In this classic book on positive thinking, the author describes how each of us shapes the events around us, and creates our own lives of abundance.
Trong cuốn sách kinh điển về suy nghĩ tích cực này, tác giả mô tả cách mỗi chúng ta định hình các sự kiện xung quanh chúng ta và tạo ra cuộc sống phong phú của chính chúng ta.
White Feather's account is corroborated by a passage from the classic Book of the Hopi, written by Frank Waters and Oswald White Bear Fredericks, published in 1963.
Những gì Lông Vũ trắng nói được chứng thực bởi một đoạn từ cuốn sách cổ của người Hopi, của tác giả Frank Waters và Oswald White Bear Fredericks, xuất bản năm 1963.
This classic book was first published in 1975, which included Brooks' observations based on his experiences at IBM while managing the development of OS/360.
Cuốn sách kinh điển này được xuất bản lần đầu năm 1975, trong đó bao gồm những quan sát của Brooks dựa trên kinh nghiệm của ông tại IBM khi quản lý sự phát triển của OS/ 360.
The only work in her writing career is Gone with the Wind,but this is a classic book, the most famous in American literature in particular and the world in general.
Tác phẩm duy nhất trong sự nghiệp sáng tác của bà là Cuốn theo chiều gió,tuy nhiên đây lại là cuốn sách kinh điển, nổi tiếng nhất trong nền văn học Mĩ nói riêng và thế giới nói chung.
A few years after this classic book on how to improve your brainpower was first published, a fairly average student announced that he intended to try for a place at Cambridge University.
Vài năm sau lần đầu tiên cuốn sách kinh điển này về cách nâng cao năng lực bộ não của bạn được xuất bản, một học sinh trung bình tuyên bố rằng cậu muốn thi vào Đại học Cambrdge.
Nucleic Acids- Anti-aging pioneer, Dr. Ben Frank,author of the classic book Eat and Grow Young, pointed out, healthy cell replication requires a good supply of nucleic acids.
Nucleic Acids- Chất chống lão hóa hàng đầu, Tiến sĩ Ben Frank,tác giả của cuốn sách kinh điển“ Eat and Grow Young” cho biết, để tái tạo tế bào khỏe mạnh đòi hỏi một nguồn cung cấp axit nucleic tốt.
The classic book of this self-help genre was first published in 1937- the culmination of the recession- and has remained one of the best-selling books of all time.
Cuốn sách kinh điển của thể loại self- help này được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1937- đỉnh điểm của thời kỳ suy thoái- và cho đến nay vẫn là một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại.
By arranging Buffett's lengthy writings thematically, Cunningham's classic book makes clear and coherent the principles and logic of Buffett's philosophy of business, investing and life.
Bằng cách sắp xếp các bài viếtdài của Buffett theo chủ đề, cuốn sách kinh điển của Cunningham làm tăng tính rõ ràng, mạch lạc các nguyên tắc và logic trong triết lý kinh doanh, đầu tư và cuộc sống của Buffett.
This classic book includes detailed article-by-article commentary on the ICC Rules of Arbitration, as well as numerous references to relevant national court judgments and international commercial arbitration awards, together with a discussion of doctrine.
Cuốn sách kinh điển này bao gồm chi tiết bài viết- by- bài viết bình luận về Quy tắc ICC Trọng tài, cũng như rất nhiều tài liệu tham khảo để phán xét của tòa án quốc gia có liên quan và giải thưởng trọng tài thương mại quốc tế, cùng với một cuộc thảo luận về học thuyết.
Like Michael Gerber said in his classic book, The E-Myth, a business owner should be in a position to work on his business- not in it.
Giống như Michael Gerber đã nói trong cuốn sách kinh điển của mình, The E- Myth, một chủ doanh nghiệp nên ở vị trí của một người đứng ngoài bao quát các công việc chứ không phải làm việc bên trong.
Revisiting Postman's classic book and applying his insights to social media can go a long way not only in explaining the proliferation of fake news, but also the political tribalism that's pitting citizens against each other.
Xem lại cuốn sách kinh điển của Postman và áp dụng những hiểu biết của mình vào phương tiện truyền thông xã hội có thể đi một chặng đường dài không chỉ trong việc giải thích sự phổ biến của tin tức giả, mà còn bộ lạc chính trị đó là những công dân đọ sức với nhau.
You can review all the specifics of this approach in the classic book by Nathan Furr and Paul Ahlstrom, appropriately titled“Nail It then Scale It: The Entrepreneur's Guide to Creating and Managing Breakthrough Innovation,” but I will net it out here.
Bạn có thể xem lại các chi tiết cụ thể của phương pháp này trong cuốn sách kinh điển của Nathan Furr và Paul Ahlstrom với tiêu đề““ Nail It then Scale It: The Entrepreneur' s Guide to Creating and Managing Breakthrough Innovation”( tạm dịch:“ Hoạch định rồi hãy mở rộng: Hướng dẫn tạo lập và quản lý cải tiến đột phá trong khởi nghiệp”), nhưng tôi sẽ tóm tắt nó tại đây.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文