CLEAR AND CONVINCING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng và thuyết phục

Ví dụ về việc sử dụng Clear and convincing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Be clear and convincing.
Hãy rõ ràng và thuyết phục.

You stay in that range until you get some kind of clear and convincing evidence.".
Bạn ở trong biên độ đó cho đến khi bạn có được một số bằng chứng rõ ràng và thuyết phục.”.

There is clear and convincing evidence.
Có những bằng chứng rõ ràng và thuyết phục.

On the other hand the exception requires proof of"grave risk" by clear and convincing evidence.
Mặt khác, ngoại trừ yêu cầu bằng chứng về“ nguy cơ nghiêm trọng” bằng chứng rõ ràng và thuyết phục.

Will provide a clear and convincing demonstration of these qualities.
Cung cấp một minh chứng rõ ràng và thuyết phục về những phẩm chất này.

Any creditor challenging the transfer of assets must provide clear and convincing evidence of the intent to defraud.
Bất kỳ chủ nợ nào thách thức việc chuyển nhượng tài sản phải cung cấp bằng chứng rõ ràng và thuyết phục về ý định lừa đảo.

Unless there is such clear and convincing evidence, editors must assume good faith from others.
Trừ khi có các bằng chứng rõ ràng và thuyết phục, các biên tập viên phải giữ thiện ý với người khác.

As long as those concerns are not addressed and solved, the achieved goals are not clear and convincing.
Chừng nào những vấn đề đó chưa được đặt ra và chưa có giải pháp thì cái đích đạt được chưa rõ và chưa thuyết phục.

Ultimately, the tribunal ruled that such clear and convincing evidence was lacking in the present case.
Cuối cùng, tòa án phán quyết rằng bằng chứng rõ ràng và thuyết phục như vậy còn thiếu trong trường hợp hiện tại.

You will have devised a series of key points and the messages and sub-messages that you need to present in a way that is clear and convincing.
Bạn sẽ phải đặt ra một loạt ý chính, cũng như các thông điệp và thông điệp phụ để thuyết trình một cách rõ ràng và thuyết phục.

We should strive to be attentive to the ways that God speaks in a clear and convincing way, with authority, clarity and conviction.
Chúng ta nên cố gắng chú ý đến những cách mà Chúa nói một cách rõ ràng và thuyết phục, với uy quyền, với sự trong sáng và niềm xác tín.

The petitioner bears the burden of proving that the subject of the petition is incapacitated as defined by the law in the District of Columbia by clear and convincing evidence.
Người khởi kiện phải chịu trách nhiệm chứng minh rằng chủ thể của đơn kiện đã bị mất năng lực theo luật định tại Quận Columbia bằng bằng chứng rõ ràng và thuyết phục.

The conduct that the jury saw in the courtroom was clear and convincing that J&J disregarded the safety of the most vulnerable of children.
Hành vi mà bồi thẩm đoàn nhìn thấy trong phòng xử án rõ ràng và thuyết phục rằng J& J đã coi thường sự an toàn của những đứa trẻ dễ bị tổn thương nhất.

Today the Government act on the democratic will of the British people and act, too, on the clear and convincing position of this House.
Hôm nay, chính phủ hành động theo mong muốn dân chủ của nhân dân Anh quốc và chúng tôi cũng hành động dựa trên lập trường rõ ràng và thuyết phục của Hạ viện”.

With clear and convincing evidence that the death was a direct result of negligence, Texas law states that you could recover punitive damages in addition to a variety of other damages awarded.
Với bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng cái chết là kết quả trực tiếp của sự bất cẩn, luật pháp Texas quy định rằng quý vị có thể đòi bồi thường đối với các thiệt hại nặng nề bên cạnh một loạt các khoản phạt thiệt hại khác.

Regarding the idea that a patent shouldn't have been issued, Judge Thomas Pender said,"Clear and convincing means something to me.
Liên quan đến ý tưởng về việc không nên đưa vấn đề bằng sáng chế này ra kiện cáo, thẩm phán Thomas Pender nói," Việc hiểu rõ và bị thuyết phục là có ý nghĩa với tôi.

He said:"On the basis of its analysis, the mission concluded that it- and I quote-'collected clear and convincing evidence that surface-to-surface rockets containing the nerve agent sarin were used in the Ein Tarma, Moadamiyah and Zalmalka in the Ghouta area of Damascus.'".
Ông nói:" Dựa trên phân tích, các điều tra viên kết luận rằng có bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng hỏa tiễn đất đối đất chứa chất độc thần kinh sarin đã được sử dụng tại Ein Tarma, Moadamiyah và Zalmalka trong khu vực Ghouta của Damascus.'".

Graduates of this program are able to work out original solutions to selected research problems and argue their cases in a clear and convincing way.
Sinh viên tốt nghiệp của chương trình này có thể đưa ra các giải pháp ban đầu cho các vấn đề nghiên cứu được lựa chọn và tranh luận về trường hợp của họ một cách rõ ràng và thuyết phục.

Capital punishment may be imposed only when guilt is determined by clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts.
Bản án tử hình có thể được áp dụng chỉ khi bản án dựa trên bằng chứng rõ ràng và thuyết phục và không có sự giải thích khác về các sự kiện.

In 2015, President Barack Obama signed the Rape Survivor Child Custody Act, which encouraged states to pass measures terminating a father's parental rights when there was“clear and convincing evidence” of rape.
Để lấp lỗ hổng pháp luật, năm 2015, Tổng thống Barack Obama đã ký ban hành Luật Quyền nuôi con của người sống sót sau hiếp dâm để hối thúc các bang ra quy định tước quyền nuôi con của người bố khi có bằng chứng" rõ ràng và thuyết phục" về hành vi hiếp dâm.

Death Penalty may be imposed only when the guilt of the person charged is based upon clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts.
Bản án tử hình có thể được áp dụng chỉ khi bản án dựa trên bằng chứng rõ ràng và thuyết phục và không có sự giải thích khác về các sự kiện.

No State has the right to use or permit the use of its territory in such a manner as to cause injury by fumes in or to the territory of another or the properties or persons therein, when the case is of serious consequence and the injury is established by clear and convincing evidence….
Không một quốc gia nào có quyền sử dụng hoặc cho phép sử dụng lãnh thổ của mình theo cách như vậy gây ra thiệt hại bởi khói bụi trong hoặc đến lãnh thổ của người khác hoặc tài sản hoặc con người trong đó, khi trường hợp có hậu quả nghiêm trọng và thương tích được xác lập bằng bằng chứng rõ ràng và thuyết phục”.

The Discipline of Will(how we deal with the things we cannot change, attain clear and convincing judgment, and come to a true understanding of our place in the world).
The Discipline of Will( how we deal with the things we cannot change, attain clear and convincing judgment, and come to a true understanding of our place in the world): Làm gì với những tác động bên ngoài.

There are various standards of evidence or standards showing how strong the evidence must be to meet the legal burden of proof in a given situation, ranging from reasonable suspicion to preponderance of the evidence, clear and convincing evidence, or beyond a reasonable doubt.
Có nhiều tiêu chuẩn chứng cứ hoặc tiêu chuẩn cho thấy bằng chứng phải mạnh đến mức nào để đáp ứng gánh nặng pháp lý của bằng chứng trong một tình huống nhất định, từ nghi ngờ hợp lý đến phản ứng trước bằng chứng, bằng chứng rõ ràng và thuyết phục hoặc vượt quá sự nghi ngờ hợp lý.

The U.N. inspectors' report, which was presented this morning to the Security Council, found"clear and convincing evidence" that rockets containing the nerve agent sarin were used in the Ghouta suburbs of Damascus.
Báo cáo của các thanh sát viên LHQ( được trình lên Hội đồng Bảo an LHQ vào sáng qua) chỉ ra“ bằng chứng rõ ràng và thuyết phục” rằng tên lửa chứa khí độc thần kinh sarin đã được sử dụng ở vùng ngoại ô Ghouta của Damascus.

That difficulty is found, for instance, in that each and every one of the elements of fraud must be proven, that the elements include proving the states of mind of the perpetrator and the victim, and that some jurisdictions require the victim to prove fraud by clear and convincing evidence.
Khó khăn đó được tìm thấy, ví dụ, trong đó mỗi yếu tố gian lận phải được chứng minh, rằng các yếu tố bao gồm chứng minh trạng thái tâm trí của hung thủ và nạn nhân, và một số khu vực pháp lý yêu cầu nạn nhân để chứng minh sự gian lận bằng những bằng chứng rõ ràng và thuyết phục.

Living wills can be used to refuse extraordinary, life-prolonging care and are effective in providing clear and convincing evidence that may be necessary under state statutes to refuse care after one becomes terminally ill.
Di chúc về sự sống có thể dùng để từ chối các chăm sóc đặc biệt để kéo dài sự sống, và có hiệu quả trong việc đưa ra bằng chứng rõ ràng và thuyết phục có thể cần thiết trong các đạo luật tiểu bang về từ chối chăm sóc sau khi mắc bệnh nan y giai đoạn cuối.

State Department spokesman John Kirby said Sunday that the United States has yet to receive a formal extradition request from Turkey, and Kerry and other administration officials say Ankara would first need to show clear and convincing evidence of Gulen's direct involvement in the failed coup, a bar Turkey might not be able to clear..
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ John Kirby cho biết ngày 17/ 7 rằng Hoa Kỳ vẫn chưa nhận được một yêu cầu dẫn độ chính thức từ Thổ Nhĩ Kỳ, và ông Kerry cùng các quan chức chính quyền khác nói điều đầu tiên là Ankara cần phải cho thấy các bằng chứng rõ ràng và thuyết phục về sự tham gia trực tiếp của Gulen trong cuộc đảo chính thất bại.