Ví dụ về việc sử dụng Climate justice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Climate justice is an attempt to alleviate this inequity.
PRACS là một con đường giúp giảm bớt sự bất bình đẳng này.Mary Robinson is president of the Mary Robinson Foundation- Climate Justice.
Bà Robinson hiện là Chủ tịch Quỹ Mary Robinson- Climate Justice.A minimal lifestyle can impact the climate justice in a way by reducing the waste.
Một lối sống tốigiản có thể ảnh hưởng đến công lý khí hậu bằng cách giảm thiểu chất thải.Robinson is currently president of the Mary Robinson Foundation- Climate Justice.
Bà Robinson hiện là Chủ tịch Quỹ Mary Robinson- Climate Justice.Org march for Climate Justice at the Quezon Memorial Circle in Quezon City, Philippines.
Mary Robinson asks us to join the movement for worldwide climate justice.
Mary Robinson yêu cầu chúng ta gia nhậpvào cuộc vận động cho sự công bằng khí hậu toàn thế giới.Miya Yoshitani a community organizer fighting for climate justice said that employing compassion is to fight for dignity.
Miya Yoshitani- một người tổ chức của cộng đồng tranh đấu cho sự công bằng khí hậu đã nói rằng, thực hành lòng từ bi là đấu tranh cho nhân phẩm.Speaking at the first global Forum on Climate Change,she said,“I think the Centre for Climate Justice is world leading.
Phát biểu tại Diễn đàn toàn cầu về Biến đổi The concept of"climate justice" frames global climate change as a political and ethical issue and not just an environmental one.
Climate justice: thuật ngữ dùng để nhắc đến biến đổi khí hậu như một vấn đề về chính trị và đạo đức, không chỉ đơn thuần là vấn đề môi trường.The situation exposes the lack of solidarity and climate justice in the global community.
Tình hình phơibày sự thiếu đoàn kết và công bằng khí hậu trong cộng đồng toàn cầu.True climate justice will have to reorientate the debate away from state sovereignty and international standing towards a focus on personal harm.
Công lý về khí hậu chân chính sẽ phải định hướng lại cuộc tranh luận từ chủ quyền nhà nước và vị thế quốc tế nhằm tập trung vào những thiệt hại cá nhân.I am joined in this fight by themillions of young people around the world demanding climate justice," he told a cheering crowd Friday.
Trong cuộc đấu tranh này tôi có sự đồng hành của hàngtriệu người trẻ tuổi trên khắp thế giới đòi công lý khí hậu,” anh nói trước đám đông reo hò hôm 25/ 10.Climate justice is a term used for framing global warming as an ethical and political issue, rather than one that is purely environmental or physical in nature.
Climate justice là một thuật ngữ sử dụng cho khung sự nóng lên toàn cầu là một vấn đề về đạo đức, và chính trị, chứ không chỉ đơn thuần là hoàn toàn về môi trường, hoặc thiên nhiên đơn thuần.But at her presentation, Klein took issue with the idea that climate justice is a fantasy to be derided by hard-headed realists, saying.
Nhưng trong bài trình bày của mình, Klein đã đưa ra vấn đề với ý tưởng rằng công lý khí hậu là một ảo mộng bị chế giễu bởi những người thực tế khó tính, nói.Notes Anne-Sophie Novel(France), more and more citizens and non-governmental organizations(NGOs)around the world are going to court to demand climate justice.
Bà Anne- Sophie Novel( Pháp) bổ sung rằng ngày càng nhiều What we want to seenow is real political commitment to climate justice and an active response to Pope Francis' call to respect our common home.
Điều chúng tôi muốn trông thấy lúc này là một sự camkết chính trị thực sự cho công lý khí hậu và sự đáp trả tích cực đối với lời mời gọi của ĐTC Phanxicô là tôn trọng ngôi nhà chung của chúng ta.More than 1,600 Amazon employees are expected to participate, according to a Medium post published on September9 by a group called Amazon Employees for Climate Justice.
Hơn 1.600 người lao động của Amazon sẽ tham gia sự kiện, theo thông báo trên mạng xã hội Medium hôm 9/ 9 của một nhóm mang tên" Nhữngnhân viên Amazon đấu tranh cho công bằng về khí hậu".Harjeet Singh,"climate justice coordinator" for the group ActionAid, says the difference is that compared to the United States, China has a much more ambitious climate policy.
Ông Harjeet Singh,“ điều phối viên tư pháp về biến đổi khí hậu” thuộc tổ chức ActionAid nói rằng, sự khác biệt là khi so sánh với Hoa Kỳ thì Trung Quốc có một chính sách We are calling young Vietnamese lecturers, scientists and students, 22- 35 years old who demonstrate interest,knowledge or professional experience in environmental sustainability, climate justice and social rights.
Kính mời các giảng viên, nhà khoa học và sinh viên từ độ tuổi 22- 35, quan tâm, có kiến thức vàkinh nghiệm tới môi trường bền vững, công lý khí hậu và quyền xã hội nộp đơn ứng tuyển.The Climate Justice Alliance(CJA) formed in 2013 to create a new center of gravity in the climate movement by uniting frontline communities and organizations into a formidable force.
Liên minh công lý khí hậu( CJA) được thành lập ở 2013 để tạo ra một trung tâm trọng lực mới trong phong trào Highlights of the joint work of LWF World Service and Caritas Internationalis will be shown, including care for refugees,peace building and advocacy for climate justice.
Điểm nổi bật của They have helped shift the climate movement toward the framework of climate justice, which acknowledges the intersections of colonialism, racialisation, capitalism and climate change.
Họ đã giúp thay đổi phong trào Outcomes are expected to include a statement from Pope Francis and statements of support for increased global ambition on emissions,clean energy, and climate justice from unusually diverse perspectives.
Các kết quả được mong đợi là bao gồm nhận định tuyên bố của ĐTC Phanxicô cũng như những phát biểu khác ủng hộ cho tham vọng toàn cầu về gia tăng Amazon Employees for Climate Justice is pushing for the company to be more forthcoming about how it calculates its impact on the environment, in case it may be underselling its total carbon footprint.
Các nhân viên của Amazon cho Climate Justice đang thúc đẩy công ty sắp phát triển hơn về cách tính toán tác động của nó đối với môi trường, trong trường hợp có thể nhấn mạnh tổng lượng khí thải carbon của mình.Especially when the intergovernmental effort to take care of the poor and the creation is getting so sluggish and reluctant, the faith communities shouldraise their prophetic voice along with concrete action for climate justice.
Đặc biệt khi nỗ lực liên chính phủ về việc chăm sóc người nghèo và tạo thành trở nên chậm chạp và miễn cưỡng, các cộng đoàn tu trì phải cất tiếng nói tiên tri của họ,cùng với hành động cụ thể cho sự công bằng khí hậu.After opposing a Washington state carbon tax in November, climate justice advocates are setting the stage for a more thorough initiative to address both climate change and inequality.
Sau khi phản đối thuế carbon của tiểu bang Washington vào tháng 11, những người ủng hộ công lý khí hậu đang tạo tiền đề cho một sáng kiến kỹ lưỡng hơn để giải quyết cả vấn đề biến đổi Our activities include grassroots community organizing, publishing educational materials, organizing creative direct actions and protests,and holding public education events in order to further the struggle for climate justice.
Các hoạt động của chúng tôi bao gồm tổ chức cộng đồng cơ sở, xuất bản tài liệu giáo dục, tổ chức các hành động và biểutình trực tiếp sáng tạo và tổ chức các sự kiện giáo dục He thanked everyone who had so far spoken out,prayed and pushed for climate justice, in particular the tens of thousands of people across the world he said had joined in climate-change marches and rallies.
Ngài cám ơn mọi người từ trước tới nay từng lên tiếng,cầu nguyện và thúc đẩy cho nền công lý về khí hậu, đặc biệt là hàng chục ngàn người khắp thế giới từng tham gia các cuộc diễn hành và tụ tập Climate justice advocates need to make jobs central to their campaigns, as does Earth Quaker Action Team with its Power Local Green Jobs demand in Philadelphia, targeting a fossil fuel-dependent electrical utility.
Những người ủng hộ công lý khí hậu cần phải biến 
