CLIMATE RESILIENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng phục hồi khí hậu
• khả năng chống chịu khí hậu
• chống chịu với khí hậu
• climate resilience

Ví dụ về việc sử dụng Climate resilience trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Madagascar, a project is increasing climate resilience in the rice sector.
Ở Madagascar, một dự án đang gia tăng khả năng phục hồi khí hậu trong lĩnh vực lúa gạo.

The theme for International Rural Women Day 2019 is Rural Women and Girls Building Climate Resilience.
Chủ đề năm 2019: Phụ nữ và trẻ em gái nông thôn Xây dựng khả năng phục hồi khí hậu.

The authors stress that the need for climate resilience of staple food crops such as wheat must be better articulated.
Các tác giả nhấn mạnh rằng nhu cầu về khả năng phục hồi khí hậu của các loại cây lương thực chính như lúa mì phải được khớp nối tốt hơn.

We are seeking a crop modeller to join a recently launched project focused on improving climate resilience and food security in Brazil.
Tìm kiếm một modeller cây trồng để tham gia một dự án mới tung ra tập trung vào việc cải thiện khả năng thay đổi khí hậu, an ninh lương thực ở Brazil.

Boston's climate resilience is a very real concern and we must take every step possible towards preparation and mitigation.
Khả năng phục hồi khí hậu của Boston là một mối quan tâm rất thực tế và chúng ta phải thực hiện mọi bước có thể để chuẩn bị và giảm thiểu.

There is a project in the country to increase climate resilience in the rice sector.
Có một dự án trong nước để tăng khả năng phục hồi khí hậu trong lĩnh vực lúa gạo.

The aim is also to increase the climate resilience of local communities through local decentralized renewable energy solutions.
Mục đích cũng là để tăng khả năng phục hồi môi trường của cộng đồng địa phương thông qua các giải pháp năng lượng tái tạo địa phương.

There are also indirect benefits that improve the climate resilience of the village.
Cũng có những lợi ích gián tiếp làm tăng khả năng chống chịu khí hậu của ngôi làng.

Increasing the climate resilience of human settlements is thus an important measure to protect lives and livelihoods, preserve development gains, and promote sustainable development.
Tăng cường khả năng phục hồi khí hậu của các khu định cư của con người là một biện pháp quan trọng để bảo vệ cuộc sống và sinh kế, bảo tồn lợi ích phát triển và thúc đẩy phát triển bền vững.

Project:“Adaptive livelihoods for food security and climate resilience of vulnerable communities in Vietnam”(07/2017- 07/2019).
Dự án“ Tăng cường khả năng chống chịu của các cộng đồng nghèo thông qua các loại hình sinh kế thích ứng với biến đổi khí hậu”( 7/ 2019- 6/ 2022).

Do you want to find sustainable solutions that give lower climate footprint, increased food security and climate resilience?
Bạn có muốn tìm ra các giải pháp bền vững cho dấu chân khí hậu thấp hơn, tăng cường an ninh lương thực và khả năng phục hồi của khí hậu không?

The EPA looked at environmental, economic, and societal aspects of climate resilience, and also assessed governance and social services.
EPA đã xem xét các khía cạnh môi trường, kinh tế và xã hội của khả năng phục hồi khí hậu, và cũng đánh giá quản trị và các dịch vụ xã hội.

The projects promote integrated approaches to land management for healthier soils, nutritional yields and enhanced climate resilience.
Các dự án thúc đẩy các phương pháp tích hợp để quản lý đất đai cho đất lành mạnh hơn, năng suất dinh dưỡng và tăng cường khả năng phục hồi khí hậu.

At the same time, the role that financial inclusion can play in strengthening the climate resilience of impacted communities is becoming more evident.
Đồng thời, vai trò tài chính toàn diện trong việc tăng cường khả năng phục hồi khí hậu của các cộng đồng bị ảnh hưởng đang trở nên rõ ràng hơn.

In doing so, the WMO community supports actions that protect lives and property from extreme weather and builds long-term climate resilience.
Trong quá trình đó, cộng đồng WMO hỗ trợ các hành động nhằm bảo vệ tính mạng, tài sản trước sự khắc nghiệt của thời tiết và xây dựng khả năng chống chịu khí hậu lâu dài.

Among the key outcomes, SeaBOS established a new task force on Climate Resilience, to address the key impacts of climate change on the seafood industry.
Các thành viên của SeaBOS đã thành lập một nhóm đặc trách mới về khả năng phục hồi khí hậu, với mục tiêu giải quyết các tác động của việc thay đổi khí hậu với ngành thủy sản.

Development aid is important now and it is likely to be even more important in the future as we look for ways to increase climate resilience," Dr Braumoeller said.
Viện trợ phát triển là quan trọng hiện nay và nó có thể sẽ còn quan trọng hơn trong tương lai khi chúng ta tìm cách để tăng khả năng phục hồi khí hậu," Braumoeller nói.

On the same day, a scientific workshop on climate resilience and low-carbon development, and a talk with students on climate change, were also hosted in Hanoi.
Cùng ngày hôm nay( 10/ 10), hội thảo khoa học về chống chịu với khí hậu và phát triển carbon thấp và cuộc tọa đàm trao đổi với sinh viên về biến đổi khí hậu cũng được tổ chức tại Hà Nội.

The Asian Development Bank's(ADB) approved a $90 million loan on Wednesday to help Cambodia modernise the agriculture sector and enhance climate resilience.
Ngân hàng Phát triển Châu Á( ADB) đã phê duyệt khoản vay trị giá 90 triệu USD vào hôm thứ 24/ 10 để giúp Campuchia hiện đại hóa ngành nông nghiệp và tăng cường khả năng phục hồi khí hậu.

The project will improve the condition, safety, and climate resilience of critical sections of National Road 13, Lao PDR's most important corridor, which is integral to domestic and regional connectivity.
Dự án sẽ nâng cấp đường, độ an toàn và khả năng chống chịu biến đổi khí hậu của QL số 13, tuyến giao thông quan trọng nhất của Lào, có ý nghĩa kết nối giao thông trong nước và khu vực.

For example, UPROSE, Brooklyn's oldest Latino community-based organisation, is combining racial justice activism with climate resilience planning in Brooklyn's Sunset Park neighborhood.
Ví dụ, TĂNG LÊN, Tổ chức dựa trên cộng đồng Latino lâu đời nhất của Brooklyn, đang kết hợp hoạt động công lý chủng tộc với kế hoạch chống chịu khí hậu ở khu phố Sunset Park của Brooklyn.

Our Climate Resilience Strategies for Buildings in New York state(PDF) report builds on other documents from green building organizations(PDF) that focus on preparing for extreme weather events.
Của chúng ta Chiến lược phục hồi khí hậu cho các tòa nhà ở bang New York báo cáo được xây dựng trên tài liệu khác từ các tổ chức công trình xanh tập trung vào chuẩn bị cho các sự kiện thời tiết khắc nghiệt.

The GCF plans to fund programmatic approaches that provide an opportunity for a transformational shift in countries' climate resilience and green economies, prioritizing a balanced approach between adaptation and mitigation.
GCF chủ trương tài trợ các chương trình nhằm mang lại cơ hội tạo nên sự chuyển đổi về khả năng chống chịu khí hậu và nền kinh tế xanh của các quốc gia, trong đó ưu tiên cách tiếp cận có sự cân bằng giữa thích ứng và giảm nhẹ.

He stated that climate resilience and disaster risk reduction must be central to the trillions of dollars that would be invested in new housing, schools, hospitals and infrastructure over the coming decade.
Ông cho rằng khả năng phục hồi khí hậu và giảm thiểu rủi ro thiên tai phải là trọng tâm của hàng nghìn tỷ đô la được đầu tư vào nhà ở, trường học, bệnh viện và cơ sở hạ tầng mới trong thập kỷ tới.

Actions that provide both adaptation and mitigation benefits should be prioritised by cities and opportunities exist for cities to access climate finance to both invest on low-carbon solutions as well as to increase climate resilience.
Các hành động mang lại cả lợi ích thích ứng và giảm thiểu nên được các thành phố ưu tiên và cơ hội cho các thành phố tiếp cận tài chính khí hậu để đầu tư vào các giải pháp carbon thấp cũng như tăng khả năng chống chịu khí hậu.

A global initiative to strengthen early warning systems and climate resilience in the most vulnerable countries continues to gain momentum with a new injection of Euro 10 million contribution from Germany.
Một sáng kiến toàn cầu nhằm tăng cường các hệ thống cảnh báo sớm và khả năng phục hồi khí hậu ở các quốc gia dễ bị tổn thương nhất tiếp tục đạt được động lực với khoản đóng góp 10 triệu Euro mới từ Đức.

The coalition is a partner in a program called Climate Resilience From the Youth Up, which brings together high school students, educators, scientists and community members in Detroit and southeast Michigan.
Liên minh này là đối tác trong một chương trình có tên Climate Resilience From the Youth Up, nơi quy tụ các học sinh trung học, nhà giáo dục, nhà khoa học và thành viên cộng đồng ở Detroit và đông nam Michigan.

The report, Adapt Now: A Global Call for Leadership on Climate Resilience, says that while there's a clear case for ambitious adaptation, it isn't happening quickly enough or at a great enough scale.
Cụ thể, bản báo cáo có tiêu đề" Adapt Now: A Global Call for Leadership on Climate Resilience" cho biết dù kỳ vọng thích ứng với biến đổi khí hậu là rất rõ ràng, nhưng điều đó lại không diễn ra đủ nhanh hay ở quy mô đủ lớn.

Sustainably grown coffee helps farmers increase their climate resilience, contributes to carbon mitigation, conserves biodiversity and stabilizes ecosystems while also helping farmers stabilize and improve their income and livelihood.
Cà phê tăng trưởng bền vững giúp nông dân tăng chống chịu với khí hậu, góp phần giảm thiểu cácbon, bảo tồn đa dạng sinh học và ổn định hệ sinh thái đồng thời giúp người nông dân ổn định và cải thiện thu nhập và sinh kế của họ.